КОНТАКТНОМ на Английском - Английский перевод

• contact

Примеры использования Контактном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличными в Контактном или Распределительном пункте.
In cash at Contact or Distribution Points.

Ослабьте стопорный винт 1 на контактном указателе.
Loosen the locking screw 1 on the contact pointer.

Официальном контактном пункте Роттердамской конвенции.
Rotterdam Convention Official Contact Point.

Изображение получали в контактном режиме Scan Asyst mode.
The images were taken in a contact Scan Asyst mode.

Наличными в Контактном пункте или Распределительном пункте.
In cash at a Contact Point or a Distribution Point;

Снятие и установка возвратного кольца с контактном кольцом.
Removing and installing coil connector with slip ring.

Лично в любом Контактном пункте или Распределительном пункте;
In person at any Contact Point or Distribution Point;

В данном поле можно указать дополнительные данные о контактном лице.
In this field you can specify additional information about the contact.

Банковской карточкой в Контактном или Распределительном пункте.
Using a Bank Card at Contact or Distribution Points.

Продвиньте поддон для сбора жира в нужное положение на контактном гриле.
Slide the grease drip tray in the intended position of the contact grill.

Как и в любом другом контактном виде спорта, в тайском боксе присутствует риск получения травмы.
As with all contact sports, health risks are a factor.

Комментарий- это поле предназначено для дополнительной информации о контактном лице.
Comment- this field is for additional information about the contact.

В открывшемся окне будут представлены информационные поля о контактном лице, разделенные на блоки.
In the opened window you will see informational fields about a contact with three sections.

Актуальное расписание вы всегда сможете просмотреть на сайте авиакомпании или в контактном центре.
Current schedule you can always be viewed on the airline website or in the contact center.

Поставлена и решена задача о контактном плавлении в бинарных эвтектических системах в нестационарном режиме.
An issue of contact melting in binary eutectic systems in non steady mode was claimed and solved.

Требуемая средняя температура может быть установлена на ETS- D или контактном термометре.
The desired average temperature can be adjusted on the ETS-D or contact thermometer.

Проверить поступление средств на счет МАУ можно в Контактном центре МАУ с помощью онлайн- формы.
You can check the receipt of payment into the UIA account in UIA Contact Center using the following online form.

Сведения о контактном лице, представляющем форму отчетности, если это не лицо, указанное выше.
Information on the contact officer submitting the reporting format if different from the above.

Оценку действия полупроводниковых лазеров осуществляли в контактном непрерывном режиме.
The assessment of semiconductor laser operation was made in the contact continuous mode.

Список авторизованных партнеров находится в каждом контактном пункте, распределительном пункте и на Интернет- портале.
The list of authorized centres is available at every contact point, distribution point and at the web portal.

Электронные подтверждения пересылаются на почтовый адрес, указанный в контактном адресе адресе доставки.
The confirmation e-mails are sent to the e-mail address given in the contact address address for delivery.

База с релейным выходом используется, когда сработавший пожарный извещатель должен активировать дополнительное устройство посредство, контактном реле в базе.
Relay base is used when activated fire detector must activate additional system by contact relay in the base.

Кроме того, представители иммигрантских организаций обсуждают на контактном форуме вопросы, касающиеся ВИЧ/ СПИДа.
Immigrants' organizations are also represented in the contact forum on issues relating to HIV/AIDS.

Необходимо заполнить формуляр на предоплату( PDF) водитель подписывает его непосредственно в контактном центре.
The Pre-pay form(PDF) must be filled out, after which the driver signs it on the spot in one of the contact locations.

Бланк предоплаты можно заполнить заранее и предъявить в контактном центре или центре продаж вместе со следующими документами.
The Pre-Pay form can be conveniently filled out in advance and submitted at the Contact and Distribution Points, together with your.

Чем подробнее вы укажете сведения в контактном формуляре, тем более точную информацию мы сможем предоставить вам с самого начала.
The more exact the information that you provide us with in the contact form, the more precise our responses will be right from the outset.

Также была вынесена рекомендация о дальнейшем присутствии Баварии в качестве специального гостя в Контактном комитете с целью ее активного участия в деятельности нескольких рабочих групп.
Bavaria's continued presence as a special guest in the Contact Committee was also recommended with a view to its active participation in several Working Groups.

Он широко используется в контактном сопротивлении, сопротивлении петли, кабеле и проводе, измерении сопротивления сварного контакта различных выключателей и электрических приборов.
It is widely used in the contact resistance, loop resistance, cable and wire, weld contact resistance measurement of various switches and electrical appliances.

Имплантационный- проявляется при прорастании плевры и контактном переносе опухолевых клеток по плевре канцероматоз плевры, раковый плеврит.
Implantation- manifested during germination of the pleura and the contact transfer of tumor cells by the pleura pleural carcinomatosis, cancer pleurisy.

При личном вручении в Контактном пункте и Распределительном пункте- в ближайший рабочий день после даты надлежащего принятия полной претензии в Контактном пункте и Распределительном пункте;
With delivery in person at a Contact Point and Distribution Point- the next working day following the day of receiving the Claim at a Contact or Distribution Point.