КОНТЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• content is

Примеры использования Контент является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь контент является авторским правом их владельцев.
All content is copyright of their respective owners.

Оригинальный, актуальный и обновленный контент является ключом к привлечению и конверсии вашей аудитории.
Original, relevant, and updated content is the key to attracting, engaging, and converting your audience.

И именно контент является залогом популярности ресурса.
And content is guarantee of popularity of a resource.

Информация регулярно обновляется, поэтому можете быть уверены, что просматриваемый контент является актуальным.
The information is updated regularly so you can be sure that the content is up-to-date.

Онлайн контент является платным, за исключением одной статьи каждые пять дней.
Its online content is behind a paywall except for one free article every five days.

До сих пор мы в основном обсуждали то, какой контент является наиболее интересным, но очень часто не менее важную роль играет форма.
Until now, we have discussed mainly what kind of content is the most interesting, but very often the form is the key as well.

Наш веб- контент является крупнейшей кастинговой платформой для детей- моделей в Азии.
Kids-Tokei is a web content which kid-models tell the hour by minutes.

Однако Polar не несет никакой ответственности, если какой-либо Пользовательский контент является неприемлемым, незаконным или по иной причине непригоден для публикации.
However, Polar assumes no liability if some User Content is inappropriate, unlawful or otherwise unfit for publication.

Во-первых, такой контент является тематическим и уникальным, а значит повышает качество контента страницы в целом.
First of all, such content is unique and relevant to the site's general theme.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Компания Киани не делает никаких утверждений касательно того, что Контент является подходящим или может быть скачан за пределами Соединенных Штатов Америки.
INTERNATIONAL USERS Kyäni makes no claims that the Content is appropriate or may be downloaded outside of the United States.

В настоящее время, видео- контент является более интересным и больше просматриваемым пользователями в социальных сетях.
Currently, video content is more interesting and more viewable by users on social networks.

Это может привести к тому, что игроки, веря в такую информацию, покупают вещи или даже предоставляют свои личные данные, предполагая, что этот контент является официальным.
This can lead to players believing in information, buying stuff or even providing personal information on the basis of that content being official.

Весь Контент является объектом авторских прав, прав на товарный знак, коммерческую тайну и/ или иных прав, согласно законам соответствующей юрисдикции, законам других стран и международным конвенциям.
All Content is subject to copyright, trademark, trade secret, and/or other rights under the laws of applicable jurisdictions, foreign laws, and international conventions.

Права Покупателя, оговоренные в этом разделе, имеют силу, только если Контент является частью конечной продукции Покупателя, которая распространяется в таком виде, который делает невозможным изъятие Контента в оригинальном виде.
Buyer's rights specified in this section shall be valid only if the content is a part of the Buyers final product, which is distributed in such a way that makes it impossible to detach the Content in its original form.

В ответ на это Антон Геращенко на своей странице в Facebook заявил:" В Украине на сегодняшний день нет законных методов блокирования вредоносного контента и нет принципов установления факта, какой контент является противозаконным и вредным, а какой- нет.
In response, Anton Herashchenko posted on his Facebook page:"Currently, Ukraine has no lawful methods to block harmful content and has no principles of defining which content is illegal and harmful and which is not.

Использование в изображениях( неподвижных или движущихся), которые распространяются в составе художественного фильма, эфирной передачи, стоковых фотографий или другого стокового медиа, содержащего многочисленные элементы, при чем Контент является лишь незначительной частью композиции.
The use of rendered images(still or moving), which are distributed in a feature film, broadcast, stock photos, or other stock media containing multiple elements, in which the Content is only a small part of the composition.

Большая часть веб- контента является списками и HTML имеет специальные элементы для них.
A lot of the web's content is lists, and HTML has special elements for these.

Грамотная презентация контента является ключевым моментом в этом деле.
Competent presentation of content is a key moment on this business.

Группа пользователей, занимающихся контентом, является сетью.
The group of users who engage content are a network.

На сегодняшний день, наиболее популярными биржами контента являются.
Today, the most popular stock exchanges of content are: the.

Американский рынок телевизионного и видео- контента является, без сомнения, одним из наиболее привлекательных в мире.
The American market of TV and video content is, without any doubt, one of the most lucrative in the world.

Единственным путем решения в отношении joomag по неудовлетворенности веб- сайтом или контентом является прекращение пользования веб- сайтом или данным контентом..
Your sole remedy against joomag for dissatisfaction with the site or any content is to stop using the site or any such content..

Все товарные знаки, сервисные знаки, фирменные названия и авторские права, отображаемые на Сайте или в Контенте, являются собственностью компании или их соответствующих владельцев.
All trademarks, service marks, trade names and copyrights displayed on the Website or in the Content are proprietary to us or their respective owners.

Может быть, это связано с тем, что основная часть его контента является русскоязычной или что на концерте, посвященном Дню независимости Украины, недостаточное количество раз прозвучал одиозный лозунг« слава Украине»?
Maybe the fact that the most of its content is Russian-language or the odious slogan"Glory to Ukraine" did not sound that often at the concert, dedicated to the Independence Day of Ukraine?

Если не указано иное, наш Сайт и Контент являются собственностью компании Jeunesse Global, ее аффилированных компаний, ее лицензиаров или третьих сторон, и защищен применимыми законами и нормативными актами в отношении авторских прав, торговых знаков, патентов и других объектов интеллектуальной собственности.
Unless otherwise indicated, our Website and Content are property of Jeunesse Global, its affiliates, its licensors or other third parties and are protected under applicable copyright, trademark, patent, and other intellectual property rights and laws.

Такое отсутствие прозрачности создает проблемы для пользователей, некоторые из которых полагают, что данная процедура и основания для удаления запрещенного контента являются несправедливыми и необъективными, при этом другие запросы на удаление расистских или оскорбительных материалов игнорируются.
This lack of transparency has raised concern for users, some of whom believe that the process and reasons for removing posted content are unfair and prejudicial, while other requests to remove racist or offensive material are ignored.

Хотя влияние и успех таких инструментов на настоящий момент носят ограниченный характер, онлайновое сообщество и генерируемый пользователями контент являются новыми областями распространения и передачи статистических данных, активное участие в которых должно принять международное статистическое сообщество, по меньшей мере, в форме мониторинга влияния на статистические организации.
Although the impact and success of these tools has been limited to date, online communities and user-generated content are emerging areas of statistical dissemination and communication in which the international statistical community should be actively engaged, at least in the monitoring of the impact on statistical organizations.

Одно описание контента является ФАКУЛЬТАТИВНЫМ.
One content description is OPTIONAL.

Одним из новых способов потребления контента является просмотр видео.
Watching video is one of the new ways of content consumption.

Характерным свойством мультимедиа контента является интерактивность, причем варианты взаимодействия могут быть сколь угодно сложными.
A peculiar feature of multimedia content is its interactivity, and the interaction types can be diversely complicated.