КОНТИНГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• contingent
• troops
• personnel
• populations
• force
• contingents
• troop
• forces
• population

Примеры использования Контингентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личный состав воинских контингентов.
Military-contingent personnel.

Перевозка воинских контингентов по воздуху.
Airlift of military contingents.

Средняя численность персонала контингентов.
Contingent personnel on average.

Персонал национальных контингентов 16 10.
Members of national contingents 16 7.

Личный состав воинских и полицейских контингентов.
Military and police personnel.

Военнослужащих контингентов средняя численность.
Military contingents average strength.

Репатриация 310 военнослужащих контингентов.
Military contingent personnel repatriated.

МООНК не имеет контингентов в своей структуре.
UNMIK does not have contingents in its structure.

Проблемы с содействием со стороны контингентов.
Problems in obtaining cooperation from the contingents.

Замена персонала контингентов каждые шесть месяцев.
Rotation Rotation of contingent personnel every six months.

Однако дорожные работы выполнял один из контингентов.
However, one contingent carried out the roadworks.

Положение военнослужащих из состава контингентов ясно не определено.
The situation of military members of contingents is unclear.

Помесячные данные о прибытии и убытии персонала контингентов.
Monthly arrivals and departures of contingent personnel.

Снабжение 5450 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой.
Contingent personnel supplied with rations and potable water.

Развертывание военных наблюдателей и персонала контингентов.
Deployment of military observers and contingent personnel.

Понимание потребностей подмандатных контингентов в медико-санитарных услугах.
Understanding the health needs of populations of concern.

Взводный комплект-- предназначен для полицейских или военных контингентов.
Platoon set. For police or military contingents.

Командиры отдельных контингентов приняли еще более жесткие меры.
Some individual contingent commanders have imposed even more severe measures.

Снаряжение Организации Объединенных Наций для персонала контингентов.
United Nations accoutrements for contingent personnel.

Репатриация 242 военнослужащих контингентов и 83 военных наблюдателей.
Repatriation of 242 military contingent personnel and 83 military observers.

Остальные 19 случаев касаются миротворцев из 3 контингентов.
The remaining 19 cases involved peacekeepers from 3 contingents.

Репатриация персонала контингентов и использо- вание имеющихся запасов.
Repatriation of contingent personnel and utilization of existing inventory.

Вопрос о репатриации поднимается командующими контингентов.
Issues of repatriation are initiated by the contingent commanders.

Ожидается прибытие дополнительных контингентов из Нигерии, Ганы, Малави и Бурунди.
Additional contingents from Nigeria, Ghana, Malawi and Burundi are anticipated.

Эти работы в значительной степени выполняются персоналом контингентов.
These projects are executed largely by contingent personnel.

Персонал контингентов регистрирует ежедневный температурный режим и ведет ежемесячный журнал учета.
Contingents maintain records of daily temperatures and monthly log sheets.

Доставка продовольствия в 36 стационарных пунктов базирования контингентов.
Delivery of food rations to 36 static contingent locations.

Облегчение подготовки докладов о готовности контингентов до прибытия в район миссии, после прибытия и на этапе оперативной готовности.
Facilitate reports on contingent pre-arrival, arrival and operational readiness.

По этой статье предусматривается организация питания для персонала контингентов.
This estimate provides for feeding contingent personnel.

Развертывание контингентов полиции Организации Объединенных Наций в ЮНАМИД и МИНУРКАТ было осуществлено в 30- дневный срок.
United Nations police personnel deployed within a 30-day time frame to UNAMID and MINURCAT.