КОНТОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• office
• clerical
• offices

Примеры использования Конторских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi обслуживание конторских помещений;
Vi Office space;

Аренда конторских помещений в Ираке 152- 153 50.
Office rent in Iraq 152- 153.

Примечание: ширина шага в конторских машинах.
Note: Width space for office machines.

Аренда конторских помещений в размере 72 100 долл. США.
Rental of office space in the amount of $72,100.

Поставки канцелярских и конторских принадлежностей.
Provision of stationery and office supplies.

Модернизация помещений: строительство конторских помещений.
Improvement of premises: office space construction.

Vii объединенные поставки конторских и канцелярских принадлежностей и материалов;
Vii Consolidated office and stationery supplies;

Должностей водителей и 5 должностей конторских помощников.
Nine Driver posts and five Office Assistant posts.

Кроме того, часть конторских помещений в 2004 году была сдана в поднаем.
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.

Технические и профессиональные сотрудники конторских и лабораторных учреждений.
Transportation Office and lab technicians and.

Федерация профсоюзов конторских работников и служащих финансовых организаций.
Federation of Clerical and Free Financial Workers' Unions.

Создание 9 должностей водителей и 5 должностей конторских помощников.
Establishment of nine Driver posts and five Office Assistant posts.

Истерн" истребует компенсацию конторских расходов в сумме 30 000 долл. США.
Eastern seeks compensation in the amount of USD 30,000 for office expenses.

Особый экспертный опыт в деле поставки канцелярских и конторских принадлежностей.
Special expertise in provision of stationery and office supplies.

Закупка расходного оборудования, конторских принадлежностей, тонеров и канцтоваров.
Procure expendable equipment, office supplies, toners and stationery.

Продолжается работа по закупке расходного оборудования и конторских принадлежностей.
Procurement of expendable equipment and office supplies is under way.

Закупка расходного оборудования, конторских принадлежностей, тонеров и канцтоваров.
Procurement of expandable equipment; office supplies, toner and stationery.

К их числу относятся свыше 480 000 представителей групп меньшинств, работающих на конторских должностях.
These include more than 480,000 minorities in white-collar jobs.

Аренда конторского оборудования и приобретение конторских принадлежностей и материалов.
Rental of office equipment and purchase of office supplies.

Конторских работников засунут в компьютеры и наделают в них маленьких отверстий как в перфокартах.
White-collar workers tossed into computers and punched full of little square holes.

Мебель, аренда конторского оборудования и приобретение конторских принадлежностей и материалов.
Furniture, rental of office equipment and office supplies.

Она не представила свидетельств, подтверждающих ее право собственности на мебель для конторских и жилых помещений.
It provided no evidence of its title to the office and accommodation furniture.

Объем расходов отражает фактическое использование конторских принадлежностей действующим персоналом.
Expenditures reflect actual utilization of office supplies by existing staff.

Ремонтные работы во внешних конторских помещениях пятого и шестого этажей здания Ассамблеи 496 000 долл. США.
Alterations to lateral offices on the fifth and sixth floors of the Assembly Building $496,000.

Медицинский секретарь помогает докторам и медицинскому персоналу в административных и конторских обязанностях.
The Medical Secretary supports the Doctors and medical personnel of administrative and clerical duties.

Совет стремится достичь самообеспечения, однако это сложно из-за конторских расходов и расходов на определенную административную поддержку.
The Council is working towards being self-sustaining, but that is difficult because of the costs of offices and some administration support.

Предусматриваются также ассигнования для закупки дополнительных картотечных шкафов и конторских кресел для сектора 4.
Provision is also made for the purchase of additional filing cabinets and office chairs for Sector 4.

Эти потери были заявлены в связи с потерей имущества, находившегося в конторских помещениях и жилых помещениях персонала компании" Хайдер", или нанесением ему ущерба.
These alleged losses are for loss of or damage to tangible property located in Hyder's offices and staff quarters.

ПЕЧАТНАЯ И ПИСЧАЯ БУМАГА, ГОТОВАЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Например, ленты или рулоны бумаги для конторских машин," бесконечные" формы.
PRINTING AND WRITING PAPER, READY FOR USE For example: strips or rolls for office machines, continuous forms.

Поэтому элементы претензии, касающиеся конторских помещений и аэродромных услуг, предоставленных после 16 января 1991 года, не подлежат компенсации.
Accordingly, those portions of the Claim relating to offices and airport services provided after 16 January 1991 are not compensable.