КОНТОРСКИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• office supplies

Примеры использования Конторских принадлежностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставки канцелярских и конторских принадлежностей.
Provision of stationery and office supplies.

Особый экспертный опыт в деле поставки канцелярских и конторских принадлежностей.
Special expertise in provision of stationery and office supplies.

Закупка расходного оборудования, конторских принадлежностей, тонеров и канцтоваров.
Procure expendable equipment, office supplies, toners and stationery.

Мебель, аренда конторского оборудования и приобретение конторских принадлежностей и материалов.
Furniture, rental of office equipment and office supplies.

Закупка расходного оборудования, конторских принадлежностей, тонеров и канцтоваров.
Procurement of expandable equipment; office supplies, toner and stationery.

Размер ассигнований рассчитан исходя из среднемесячной стоимости канцелярских и конторских принадлежностей.
It is based on the average monthly cost of stationery and office supplies.

Аренда конторского оборудования и приобретение конторских принадлежностей и материалов.
Rental of office equipment and purchase of office supplies.

Ассигнования в размере 3700 долл. США, исчисленные на прежнем уровне, предусматриваются для приобретения расходуемых конторских принадлежностей.
The amount of $3,700, at the maintenance level, provides for expendable office supplies.

Объем расходов отражает фактическое использование конторских принадлежностей действующим персоналом.
Expenditures reflect actual utilization of office supplies by existing staff.

Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на приобретение канцелярских и конторских принадлежностей для Миссии.
This provision is made to cover the cost of stationery and office supplies for the Mission.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских товаров и других конторских принадлежностей из расчета 10 000 долл. США в месяц.
Provision is made for the purchase of stationery and other office supplies, at an estimated cost of $10,000 per month.

Сметные ассигнования в размере 4200 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для приобретения расходуемых конторских принадлежностей и материалов.
An estimated amount of $4,200, at the maintenance level, would provide for expendable office supplies.

Ассигнования в размере 5200 долл. США требуются для закупки конторских принадлежностей, включая принадлежности для аппаратуры обработки данных.
Provision of $5,200 is required for office supplies, including data-processing supplies..

Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на аренду конторского оборудования( 113 400 долл. США) и закупку конторских принадлежностей 53 900 долл. США.
Provision is made for the rental of office equipment($113,400) and the purchase of office supplies $53,900.

Ассигнования в размере 5000 долл. США требуются для закупки конторских принадлежностей, включая принадлежности для аппаратуры обработки данных.
Supplies and materials 28.15 Provision of $5,000 is required for office supplies, including data-processing supplies..

Ассигнования в размере 3800 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 700 долл. США, предназначены для приобретения конторских принадлежностей и материалов.
The requirements of $3,800, reflecting a decrease of $700, provide for the purchase of office supplies and materials.

Предлагаемые ассигнования в размере 1000 долл. США предназначаются для приобретения конторских принадлежностей для двух новых временных сотрудников общего назначения.
The proposed amount of $1,000 would provide for the purchase of office supplies for the two new general temporary assistance positions.

Пересмотренные потребности по статье предметов снабжения и материалов в размере 52 100 долл. США связаны с приобретением канцелярских и конторских принадлежностей, включая учебные материалы.
Revised requirements under supplies and materials of $52,100 would provide for stationery and office supplies, including training materials.

По этой статье будут покрываться расходы на приобретение канцелярских товаров, конторских принадлежностей и другие различные расходы из расчета 1500 долл. США в месяц.
Miscellaneous supplies would cover the cost of stationery, office supplies and other miscellaneous expenses at a rate of $1,500 per month.

Сумма в размере 3500 долл. США предназначается для приобретения расходуемых конторских принадлежностей и материалов, в том числе бумаги, канцелярских товаров, принадлежностей для аппаратуры обработки данных и текстопроцессорного оборудования для персонала Бюро.
The amount of $3,500 provides for expendable office supplies and materials, including paper, stationery, data-processing and word-processing supplies for the staff of the Bureau.

Предусматриваются ассигнования на издание на месте, закупку канцелярских и конторских принадлежностей, множительных материалов и принадлежностей для обработки данных.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies..

Ассигнования для приобретения канцелярских и конторских принадлежностей( 3700 долл. США), книг и принадлежностей для библиотек( 3300 долл. США) и принадлежностей для обработки данных( 11 400 долл. США) и замены оргтехники( 28 800 долл. США) не понадобятся.
The appropriations for stationery and office supplies($3,700), library books and supplies($3,300), data-processing supplies($11,400) and replacement of office automation equipment($28,800) will not be required.

Сметные ассигнования в размере 692 000 долл. США будут необходимы для приобретения конторских принадлежностей, принадлежностей для размножения документации собственными силами и для обработки данных.
An estimated amount of $692,000 would be required for office supplies, internal reproduction supplies and data-processing supplies..

Сметные ассигнования в размере 84 100 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначаются для закупки канцелярских товаров и других расходуемых конторских принадлежностей, принадлежностей и материалов для обработки данных и книг и принадлежностей для библиотеки.
The estimated requirements of $84,100, at maintenance level, relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies.

Увеличение потребностей на 5000 долл. США связано с покрытием расходов на приобретение расходных конторских принадлежностей и материалов, включая предметы снабжения для аппаратуры обработки данных, в связи с испрашиваемыми новыми должностями.
The increase of $5,000 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with the requested new posts.

Ассигнования предназначены для закупки конторских принадлежностей и оргтехники, покрытия расходов в связи с печатными работами и размножением материалов на местах и приобретением материалов для обработки данных и исчислены на основе средней ставки в размере 92 000 долл. США в месяц в течение семи месяцев 644 000 долл. США.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of $92,000 per month for seven months $644,000.

Предполагается обновить также нормы расходов на аренду конторского оборудования и закупку конторских принадлежностей и материалов для всех сотрудников включая сотрудников Департамента операций по поддержанию мира.
Standard rates for rental of office equipment and purchase of office supplies will also be updated for all staff including Department of Peacekeeping Operations staff.

По разделу 12<< Торговля и развитие>> сокращение ассигнований на, 6 млн. долл. США объясняется потреблением меньшего количества конторских принадлежностей, в частности бумаги для фотокопирования и внутренней печати, благодаря широкому использованию электронных средств распространения информации, а также ограничением потребностей в подписных изданиях благодаря более широкому использованию механизмов покрытия расходов на доступ к таким материалам совместно с другими департаментами и учреждениями Организации Объединенных Наций в Женеве.
Under section 12, Trade and development, reduced requirements of $0.6 million reflect lower consumption of office-related supplies, in particular paper for photocopying and internal printing, as a result of the widespread electronic dissemination of information, as well as containment of subscription requirements via expanded use of cost-sharing access arrangements with other United Nations departments and agencies in Geneva.

Отделение Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в Бразилии выделило средства для доставки документов и конторских принадлежностей из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в Сан-Паулу.
The United Nations Development Programme(UNDP) in Brasilia provided the funds for the transport of documents and office materials from United Nations Headquarters in New York to Sao Paulo.

Сметные потребности в размере 26 300 долл. США, включая увеличение на 10 000 долл. США на основе тенденций расходов, обусловлены приобретением канцелярских и конторских принадлежностей, исходных материалов, включая чистые видео- и звуковые ленты для обеспечения освещения по телевизионным и радиовещательным каналам проводимых в Вене конференций и совещаний Организации Объединенных Наций и других важных мероприятий, а также приобретением принадлежностей для кинопроектора и материалов для организации выставок.
The estimated requirement of $26,300, including an increase of $10,000 based on expenditure trends, relates to stationery and office supplies, supplies of raw stock materials, including blank video and audio tapes for television and radio coverage of United Nations conferences and meetings and special events in Vienna, and overhead projector supplies and exhibition-mounting materials.