КОНТРОЛЕ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• quality control
• quality assurance

Примеры использования Контроле качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о контроле качества.
Information on quality controls.

Закон о контроле качества искусственных удобрений.
Law for Quality Control of Artificial Fertilizers.

Семинар« Обеспечение точности в современном контроле качества.
Seminar"Assurance of Accuracy in Modern Quality Control.

Рекомендации о контроле качества используемых топлив.
Recommendations on quality control of fuels in use.

Узнайте больше об универсальном статистическом контроле качества SQC.
Expand your knowledge about universal Statistical Quality Control SQC.

Применение регрессионного анализа при контроле качества строительной продукции.
Application of the regression analysis at quality control of construction production.

Такие виды дроби выпускаются при строжайшем контроле качества.
This type of shot is produced with the highest levels of quality control.

ПО GOM используется при разработке продуктов, контроле качества и в производстве.
The GOM software is used in product development, quality control and production.

В Женеве растет использование внешнего подряда при внутреннем контроле качества.
In Geneva, there is increased outsourcing with in-house quality control.

Этот метод находит применение в контроле качества или обнаружении поддельных лекарств.
This technique finds application in quality control, or detection of counterfeit medicines.

При трансформации бизнес процессов, никогда не забываете о контроле качества.
When transforming the business processes, never forget about quality assurance.

Потребность в стандартных операционных процедурах и контроле качества в лабораторной практике;
The need for standard operating procedures and quality control in laboratory practice;

Мы произведем подготовку поверхности и нанесем АФП при тщательном контроле качества.
We will carry out surface preparation and apply AFC with a through quality control for you.

О контроле качества двухчастотных GРS- наблюдений на этапе предварительной обработки: Праці міжнар.
On the quality control of dual-frequency GPS observations during the pre-treatment stage.

Узнать больше о деятельности института, направлениях селекции, контроле качества посевного материала.
To learn more about the activity of the institute, directions of breeding, and seed's quality control.

Плиты LUMEX изготовляются при строгом соблюдении требований по охране окружающей среды и постоянном контроле качества.
LUMEX sheets are produced under stringent environmental and quality control procedures.

Биологические методы в контроле качества окружающей среды// Экологические системы и приборы.
Biologicheskie metody v kontrole kachestva okruzhaiushchei sredy Biological methods in environmental quality control.

Как-то раз в ночь перед Рождеством, на волшебном северном полюсе ты был эльфом, работающим в контроле качества.
Twas the night before Christmas in the magical north pole, you're an elf working in quality control.

Солидный опыт в разработке для мобильных платформ Android и iOS, контроле качества проектов и дизайне приложений.
Solid background in development for Android and iOS mobile platforms, product quality control and applications design.

Возможности дополненной реальности»( Инженерная компания« Технополис»),« Обеспечение точности в современном контроле качества.
Augmented Reality Opportunities"(Engineering Company Technopolice),"Assurance of Accuracy in Modern Quality Control.

По совместному соглашению с деканами организует и принимает участие в контроле качества учебного процесса;
In agreement with Deans of faculties, organizes and participates in quality control of the educational process.

Участники рассмотрели вопрос о контроле качества медицинской помощи и обменялись опытом национального регулирования.
Participants considered quality control of medical care and shared their experiences of national regulation during discussion.

Для работы полученные навыки пригодятся и в участии в общественном контроле качества и удовлетворения услугами.
The obtained skills will be useful for further work in participation in public quality control and satisfaction of services.

С учетом того, что МСЦ- З также является активным пользователем этих данных, такая схема также позволит сохранить акцент на контроле качества.
Since MSC-W also was an important user of these data, this would help to keep a focus on quality control as well.

Вы можете работать в исследовании и разработке, производстве и контроле качества, фармацевтическом управлении и обслуживании клиентов.
You could work in the investigation and development, production and quality control, pharmacy management and customer service accordingly.

При контроле качества подобных материалов приходится определять плотность или связанные с ней показатели, например, градусы API или удельный вес.
For the quality control of these materials, the density or related units, such as API gravity degrees or the specific gravity, have to be determined.

Таким образом прибор отлично подходит для применения в контроле качества и технологического процесса, также как и в исследованиях и разработках.
The instrument is perfectly suitable for the utilisation in production and quality control as well as in research and development.

Если эта статья о контроле качества перевода оказалась для вас полезной, то приглашаю вас подписаться на нашу RSS- ленту.
If you found this article about translation quality assurance useful or have any ideas with regard to the points I made, please tell us about this by leaving a comment or subscribing to our RSS feed.

Исследования качества жизни больного играют важную роль в контроле качества оказываемой населению медицинской помощи.
Research on the quality of life of patient plays an important role in controlling the quality of medical care provided to the population.

Информация о контроле качества и сертификации, была весьма полезной как отправная точка для дальнейшей проработки и презентации на семинарах инициативы.
Information about the quality control and certification was very useful as a starting point for further elaboration and presentation on the initiative's seminars.