КОНТРОЛИРУЕМ КАЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• control the quality

Примеры использования Контролируем качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как мы контролируем качество?
How we control the quality?

Мы контролируем качество от поля до прилавка.
We control the quality from field to fork.

Кроме того, мы жестко контролируем качество продукции.
Furthermore, we conduct strict control the quality of company products.

Мы контролируем качество перевода наших сайтов и условий использования.
We oversee the quality of the translation of our websites and terms& conditions.

Мы тщательно обучаем наших сотрудников соблюдению правил GMP и жестко контролируем качество наших препаратов.
We thoroughly train our employees to comply with the GMP regulations and strictly control the quality of our medicinal products.

Мы тщательно контролируем качество выпускаемой продукции на всех этапах ее производства.
We carefully control the quality of products at all stages of its production.

Ремонтируем в соответствии с требованиями соблюдая конфигурацию, контролируем качество результатов;
We repair in accordance with the requirements following the configuration, we control the quality of the results;

Мы строго контролируем качество нашей продукции и не делаем ничего, чтобы нанести вред детям.
We strictly control the quality of our products and do nothing to harm children.

В рамках работы с поставщиками мы регулярно оцениваем их и непрерывно контролируем качество и надежность их поставок.
As part of our supplier management, we evaluate our suppliers on a regular basis and monitor the quality and reliability of their deliveries continuously.

Контролируем качество устранения недоделок, дефектов в установленные сроки.
We control the quality of the elimination of deficiencies and defects, in a timely manner.

А значит мы сами контролируем качество наших коллекций, каждую строчку, шов и ниточку.
At TRENDYMAMAS we do our own manufacturing, which means we control the quality of product from every little stitch to each thread.

Мы контролируем качество и сохранение питательных свойств продукта на всех этапах его изготовления.
We control the quality and nutritional property of the product on all stages of its production.

Получение Сертификата FSC официально подтверждает, что мы контролируем качество всех этапов, от происхождения сырья до производства упаковки.
Receiving of Certificate FSC officially prove that we control the quality of all steps- from the raw materials origin to the packaging production.

Мы постоянно контролируем качество поставляемых продуктов, с помощью разработанной системы контроля качества..
Using the quality control system we developed, we constantly monitor the quality of the products we provide.

Наша цель- на протяжении 70 лет мы придаем большое значение качеству« Made in Germany»- мы производим, контролируем качество и регистрируем наши продукты в Германии.
For more than 65 years, we have delivered quality that is"Made in Germany"- we manufacture, quality control and register all of our products in Germany.

Мы контролируем качество индивидуально изготавливаемых ортопедических изделий на каждом этапе производства- начиная с приобретения сырья до передачи изделий нашим клиентам.
We control the quality of custom orthopedic products in every step of manufacturing process- from the acquisition of raw materials to delivery of products to our clients.

В последующем технологическом процессе мы контролируем качество сырья от начала производства до поставки заказчику- надежно, прозрачно, с выдачей сертификата и обоснованно.
In the subsequent production process, we check the quality of the raw product from production to delivery- in a process that is certified, reliable, trackable and transparent for our customers.

Придерживаемся гибкой политики- эффективно реагируем на изменения, просматриваем периодически внутреннюю политику, заботимся о повышении квалификации работников и контролируем качество выполняемых работ.
Follow flexible policy- effectively respond to changes periodically review internal policies take care of the training of employees and control the quality of work performed.

Строгая проверка качества: С ISO9001: система 2008 управления качеством и предварительные приборы испытания качества, мы строго контролируем качество хотя производя процесс.
Strict quality control: With ISO9001:2008 quality management system and advanced quality testing devices, we strictly control the quality although the producing process.

Они контролируют качество принтеров и других рекламных продуктов.
They control the quality of printers and other advertising products.

В" ФМК" работают агрономы, которые контролируют качество табака, а также соблюдение трудовых норм.
PMK employs agronomists who monitor the quality of the tobacco and also labour standards.

Как можем мы контролировать качество во время продукции?
How can we control the quality during the production?

Наши специалисты постоянно контролируют качество производимых полипропиленовых и поливинилхлоридных труб.
Our experts constantly monitor the quality of the polypropylene, PVC pipes.

С использованием PAM- STAMP мы можем успешно контролировать качество нашей продукции.
With PAM-STAMP, we can successfully control the quality of our products.

Регулируемая кофемолка, при помощи которой можно контролировать качество помола;
Adjustable coffee grinder, with which you can control the quality of grinding;

Вертикально интегрированная структура хозяйства позволяет отслеживать и контролировать качество производимой продукции.
The vertically integrated structure allows management to monitor and control the quality of products.

В-третьих, инженер контроля качества следит за ходом производства, контролирует качество и изучает детали.
Thirdly, QC engineer would follow manufacturing progress, control the quality and examine the details.

Контролировать качество работы персонала;
Control quality of the staff's work;

Обеспечивает и контролирует качество преподавания учебных дисциплин.
Provides and controls the quality of teaching of the academic disciplines.

При этом компания контролирует качество предоставляемых услуг на СТО.
In addition, the Company monitors the quality of services rendered by the repair stations.