КОНТРОЛЬНОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• control group
• reference group
• review panel
• verification team
• of a monitoring group

Примеры использования Контрольной группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти крысы из контрольной группы.
These rats are from the control group.

Значения контрольной группы приняты за единицу.
Values of the control group are taken for 1.

Почему вы убиваете крыс только из контрольной группы?
Why would you only kill rats in a control group?

Телятам контрольной группы препарат неприменяли.
To calves ofcontrol group medicine was not applied.

В отличие от фиктивного кодирования здесь нет контрольной группы.
Unlike dummy coding, there is no control group.

Телятам контрольной группы препарат не вводили.
The calves of the control group drug were not injected.

В этих исследованиях очень важно наличие контрольной группы.
Those studies, it's important that they have a control group.

Мониторинг контрольной группы осуществляется в настоящее время.
The control group is being monitored at present.

Антропометрические данные пациентов с бронхиальной астмой и контрольной группы M± σ.
Anthropometric data of patients with bronchial asthma and a control group M±σ.

Животные контрольной группы( n= 20) получали водопроводную воду.
Animals from the control group(n=20) received tap water.

Некоторые фотографии контрольной группы IQue 3DS XL я организовал.
Some pictures of the group control iQue 3DS XL I had organized.

Птица контрольной группы содержаласьна общехозяйственном рационе.
The bird of control group contained on ageneral economy diet.

Состав продовольственной корзины зависит от выбора контрольной группы.
The composition of the food basket depends on the choice of reference population.

Беременные контрольной группы находились под наблюдением акушера- гинеколога.
The pregnant females of a control group were observed by the obstetrician-gynecologist.

Так на 19 сутки опыта количество выживших животных составило 70%, против контрольной группы- 30.
So on 19 day of experience the number of surviving animals was 70%, against the control group- 30.

Животных контрольной группы лечили по схеме, принятой в хозяйстве.
Animals of the controlgroup were treated according to the usual scheme adopted on the farm.

Бригада д-ра Дураковича использовала в качестве контрольной группы троих афганцев, которые не имели признаков заражения.
Dr Durakovic's team used as a control group three Afghans who showed no signs of contamination.

Молодняк контрольной группы получал основной рацион, принятый в хозяйстве.
The youngest of the control group received the main diet taken in the farm.

Функции, выполняемые Секретарем Центральной контрольной группы для полевых миссий, являются постоянными по своему характеру.
The duties undertaken by the Secretary of the Field Central Review Panel are ongoing in nature.

Содержание эритроцитов периферической крови телят увеличивалось относительно контрольной группы.
The contents of erythrocytes in peripheral blood of the experimental group of calves was increased relative to the control group.

Динамика лейкоцитарного коэффициента, отличная от контрольной группы, отмечена у всех животных, получавших лечение.
Dynamics of the leukocyte ratio different from the control group was noted in all groups receiving therapy.

Регенерирующее действие наночастиц железа было значительно менее выраженным, но достоверно отличалось от контрольной группы.
Regenerating action of iron nanoparticles was less evident considerably, but significantly differed from the control group.

В Сьерра-Леоне при финансировании Фонда миростроительства( ПРООН) осуществлялось создание Независимой контрольной группы, предусмотренной в Совместном коммюнике.
In Sierra Leone, the implementation of the Joint Communiqué's Independent Review Panel was financed by the Peacebuilding Fund UNDP.

Кроме того, была запрошена дополнительная информация о разных критериях, принятых для отбора и формирования контрольной группы.
In addition, more information was requested on the different criteria adopted to select and establish the control group.

В основной группе проводилось лечение Хондрогардом, а также применялась базисная терапии;, пациенты контрольной группы получали стандартную терапию.
The study group had received Chondrogard in addition to the standard therapy; control group had received only standard therapy.

Общая выживаемость в течение 12 месяцев у пациентов с ВИЧ- ассоциированными лимфомами составила 100% и не отличалась от контрольной группы.
One-year overall survival in patients with HIV-related lymphoma was 100% and did not differ from the control group.

Еще одно расследование совместной контрольной группы, которое планировалось провести 15 декабря, было аннулировано вследствие тревог по поводу безопасности, высказывавшихся ее руандийскими членами.
Another Joint Verification Team investigation, scheduled to take place on 15 December, was cancelled due to the security concerns cited by its Rwandan members.

Эта выборка была произвольно разбита на две группы по 20 000 домохозяйств в каждой, с целью создания контрольной группы.
This sample was split randomly into two groups of 20,000 households each in order to create a control group.

Содержание жира в молоке коров контрольной группы в среднем составило 3, 57%, а в 1- й и 2- й опытных группах его количество увеличилось на, 05 и, 13% соответственно.
The content of fat in milk of cows of control group averaged 3.57%, and in 1 and 2 skilled groups its quantity increased by 0.05 and 0.13% respectively.

Это позволило повысить яичную продуктивность на 3,- 5, 7% и интенсивность яйценоски на 2, 57- 4, 84% относительно контрольной группы.
That is allowed to increase egg efficiency for 3.0-5.7% and intensity of egg-laying for 2.57- 4.84%, rather control group.