КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОМУ ПУНКТУ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• law enforcement checkpoint

Примеры использования Контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 00 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Баянуне.
At 0040 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Bayanun.

В 16 ч. 35 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов, расположенному между Намиром и Касимом, ранив одного призывника.
At 1635 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint between Namir and Qasim, injuring one conscript.

Мая 2012 года в 21 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Атрусе.
At 2130 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in'Atruz.

В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов у здания министерства финансов, в результате чего был ранен один человек.
At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on the Ministry of Finance law enforcement checkpoint, wounding one man.

В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа выпустила реактивную гранату по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле моста Мазариб.
At 1700 hours, an armed terrorist group fired a rocket-propelled grenade at a law enforcement checkpoint near the Mazarib bridge.

В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в районе кольцевой транспортной развязки Сабахи, ранив двух офицеров.
At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Sabahi roundabout, wounding two officers.

В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из автоматов и гранатометов по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Баб Биле.
At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades at a law enforcement checkpoint in Bab Bila.

В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в районе окружной администрации Атариб.
At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Atarib district directorate.

В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из автоматов и гранатометов по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов, находящемуся вблизи национального госпиталя Хальфайя.
At 1300 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades at a law enforcement checkpoint close to Halfaya national hospital.

В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла снайперский огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в округе Бинин, в результате чего один человек получил ранения.
At 1600 hours, an armed terrorist group opened up sniper fire on a law enforcement checkpoint in the Bineen district, wounding one.

В 20 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь и выпустила две реактивные гранаты по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле Управления рыболовства в Абу- Камале.
At 2030 hours, an armed terrorist group fired on and launched two rocket-propelled grenades at the law enforcement checkpoint near the fisheries administration in Abu Kamal.

В 02 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов вблизи военной автозаправочной станции у южного входа в Усман.
At 0230 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint near the military petrol station, at the southern Uthman entrance.

В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Наве, ранив одного призывника.
At 0100 hours, an armed terrorist group fire on a law enforcement checkpoint in Nawa, injuring one conscript.

В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа выпустила реактивную гранату по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле кольцевой транспортной развязки в Арбаине.
At 1800 hours, an armed terrorist group launched a rocket-propelled grenade at a law enforcement checkpoint near the Arba'in roundabout.

Вечером 16 мая 2012 года вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Букаяне, ранив в ногу офицера Аммара Дарвиша.
In the evening of 16 May 2012, an armed terrorist group opened fire at a law enforcement checkpoint in Buqayn, wounding Officer Ammar Darwish in the foot.

Мая 2012 года в 21 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов рядом с управлением здравоохранения, ранив одного человека.
At 2130 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the directorate of health, wounding one.

В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа выпустила реактивную гранату по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле здания финансового управления на улице Аламейн.
At 1700 hours, an armed terrorist group fired a rocket-propelled grenade at a law enforcement checkpoint near the Finance building in Alamayn Street.

В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа, укрывшаяся в нескольких жилых строениях, открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле кольцевой транспортной развязки в Сихе, ранив сотрудника полиции.
At 1900 hours, an armed terrorist group opened fire from residential buildings on a law enforcement checkpoint near the Sihhah roundabout, wounding a police officer.

Мая 2012 года в 21 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа дважды выстрелила из гранатомета по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле здания бывшего отделения Партии арабского социалистического возрождения.
At 2130 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group launched two rocket-propelled grenades at a law enforcement checkpoint near the former Arab Socialist Ba'ath Party branch building.

В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь и выпустила реактивную гранату по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов возле средней школы Хизби в Хаме, убив одного сотрудника и ранив двух.
At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched a rocket-propelled grenade at a law enforcement checkpoint near the Hizbi intermediate school in Hama, killing one officer and wounding two others.

В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на дороге Маджбаль- Касхиф в Хирбат- эль- Газале, в результате чего один сотрудник был ранен.
At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint on the Majbal-Kashif road in Khirbat Ghazalah, wounding an officer.

В 15 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на Каирской улице, в результате чего был ранен сотрудник правоохранительных органов..
At 1530 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Cairo Street, injuring an officer.

В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла из автоматов и гранатометов контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на рынке Курийя, при этом были приведены в действие два взрывных устройства.
At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on, launched rocket-propelled grenades towards and detonated two explosive devices targeting a law enforcement checkpoint in Quriyah market.

В 22 ч. 40 м. группа вооруженных террористов бросила две бомбы в контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов около школы Наисах.
At 2240 hours, an armed terrorist group hurled two bombs at a law enforcement checkpoint near Na'isah school.

В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство, заложенное вблизи контрольно-пропускного пункта правоохранительных органов в деревне Кафр- Зайта.
At 0600 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near a law enforcement checkpoint in the village of Kafr Zayta.

В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство возле контрольно-пропускного пункта правоохранительных органов в Симлине.
At 1400 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the law enforcement checkpoint in Simlin.

Мая 2012 года в 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на Таллат ас- Султане-- Катана.
At 2230 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Tallat al-Sultan-Qatana.

В 03 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа взорвала взрывное устройство рядом с контрольно-пропускным пунктом правоохранительных органов в районе крепости.
At 0345 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near a law enforcement checkpoint near the citadel.

В 12 ч. 00 м. в Думе группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускные пункты правоохранительных органов, в результате чего два мирных жителя были убиты и один ранен.
At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoints in Duma, killing two civilians and injuring another.

В квартале Кусур группа вооруженных террористов подвергала периодическому обстрелу контрольно-пропускные пункты правоохранительных органов, в результате чего один из сотрудников правоохранительных органов был ранен.
An armed terrorist group fired intermittently at law enforcement checkpoints in the Qusayr quarter, injuring an officer.