КОНТРОЛЯ НАД ВООРУЖЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• arms control
• arms-control
• weapons control

Примеры использования Контроля над вооружениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроля над вооружениями.
ARMS CONTROL.

Предотвращение контроля над вооружениями.
Preventing Arms Control.

Контроля над вооружениями и нераспространения.
Arms Control and Non-Proliferation.

Начальник Отдела контроля над вооружениями и разоружения.
Head, Arms Control and Disarmament Division.

Цели контроля над вооружениями и региональной безопасности.
The goals of arms control and regional security.

Но такой договор будет инструментом контроля над вооружениями.
But such a treaty will be an arms control instrument.

Процесс контроля над вооружениями не был бы подорван.
The arms control process would not be undermined.

Главное управление контроля над вооружениями и.
Directorate General for Arms Control and Military-Technical Cooperation.

Разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения.
For Disarmament, Arms Control and Non-Proliferation.

Управление международной безопасности и контроля над вооружениями.
Department of International Security and Arms Control.

Отдел нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.
Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division.

Этим Списком реализуются международные режимы контроля над вооружениями.
The DSGL implements international arms control regimes.

Четвертый отдел, Департамент контроля над вооружениями и разоружения.
Fourth Division, Department of Arms Control and Disarmament.

Процессы контроля над вооружениями и разоружение укрепляют доверие.
The processes of arms control and disarmament build confidence.

Кроме того, чтобы режим контроля над вооружениями был эффективным, необходимы.
Moreover, an arms control regime, in order to be effective, requires.

Наличие в странах назначения надлежащей системы контроля над вооружениями.
Existence of adequate national arms controls in the destination countries.

Проблемы разоружения и контроля над вооружениями имеют для нас приоритетное значение.
Disarmament and arms control issues are a priority for us.

Мы также сталкивается с новыми проблемами в области разоружения и контроля над вооружениями.
We also face new challenges in disarmament and arms control.

Многосторонность является основным принципом контроля над вооружениями и нераспространения.
Multilateralism is a core principle of arms control and non-proliferation.

Мы обсуждаем проблемы разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
We are discussing problems of disarmament, non-proliferation and arms control.

Активная роль Австралии в вопросах контроля над вооружениями и разоружения остается неизменной.
Australia's activism on arms control and disarmament remains undiminished.

Переговоры, касающиеся субрегионального и регионального контроля над вооружениями, начались.
Negotiations related to subregional and regional arms control have begun.

Подполковнику Шарлю Жиро, Отдел контроля над вооружениями, Министерство обороны, Франция;
Colonel Charles Giraud, Division of Arms Control, Ministry of Defence, France;

Швейцария придает большое значение усилиям в области разоружения и контроля над вооружениями.
Switzerland attaches great importance to disarmament and arms control efforts.

Необратимость важна для контроля над вооружениями как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях.
Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.

Мы поддерживаем все усилия, направленные на обеспечение контроля над вооружениями, разоружение и нераспространение.
We support all efforts for arms control, disarmament and non-proliferation.

Тем не менее вопрос контроля над вооружениями должен занимать видное место в международной повестке дня.
Nonetheless, the arms control issue has to be high on the international agenda.

Вопросы нераспространения, разоружения и контроля над вооружениями должны решаться всеобъемлющим образом.
Nuclear non-proliferation, disarmament and arms control should be addressed comprehensively.

Как признают многие эксперты, прекращение производства расщепляющихся материалов является важной мерой контроля над вооружениями.
Cut-off has been widely recognized as an important measure in the arms-control expert community.

Норвегия оказывает всестороннюю поддержку обеспечению контроля над вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях.
Norway fully supports conventional arms control at the regional and subregional levels.