КОНТРОЛЯ ПОДЛИННОСТИ на Английском - Английский перевод

• authenticity verification

Примеры использования Контроля подлинности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приборы контроля подлинности документов.
Devices for document authenticity verification.

Иллюстрация и название элемента, его буквенно-цифровое обозначение, расшифрованное в таблице« Элементы контроля подлинности».
Image of the security element with its alphanumeric code, deciphered in the table"Elements of authenticity control".

Приборы контроля подлинности защитных голограмм;
Security holograms authenticity verification devices;

Для достижения этой цели, пользователь признает, что Hotansa получения данных для целей контроля подлинности acceso.
To achieve this objective the user accepts that HOTANSA shall only obtain data once the corresponding access control has been authenticated.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4103.
Document authenticity verification device Regula 4103.

Совершенствование практических навыков выявления поддельных документов и эффективного использования технических средств контроля подлинности.
Mastering practical skills in detection of forged documents and in effective use of special devices intended for authenticity verification.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4303М.
Document authenticity verification device Regula 4303М.

Офицерам представили полную линейку приборов для контроля подлинности документов и банкнот, а также информационно- справочные системы.
The format of the meeting allowed the officers to experience the full range of document and banknote authenticity control devices, as well as information reference systems.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4303М.
Document authenticity verification device Regula 4205D.

Эти элементы обеспечивают Заказчика голограмм инструментарием для визуального контроля подлинности голограммы нанесенной на документ или товар.
These elements provide the Customer with an excellent toolkit for performing visual control of genuineness of holograms applied for various documents and goods.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D Русский.
Document authenticity verification device Regula 4205D.

Все дело в том, что потребитель чаще всего неосведомлен о способах защиты и обладает минимальным набором устройств и возможностей для контроля подлинности защитных элементов, а следовательно, и самой продукции.
The matter is that a consumer is not usually aware of protection ways and possesses a minimum of equipment and possibilities for protective elements authenticity control, and that means production itself.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4303М Русский.
Document authenticity verification device Regula 4303M.

В ходе занятий обучающиеся приобрели теоретические и практические навыки по выявлению поддельных документов с помощью видеоспектрального компаратора« Регула» 4305DMH, работающего под управлением программного обеспечения« Regula Forensic Studio», прибора контроля подлинности документов« Регула» 4205D и информационно- справочной системы« Passport».
During the course, the trainees acquired theoretical knowledge and practical skills on detection of forged security documents using the video comparator Regula 4305DMH, controlled via the Regula Forensic Studio software, document authenticity verification device Regula 4205D and the information reference system Passport.

Элементы контроля подлинности» на переднем форзаце.
Elements of the authenticity control"located on the front flyleaf.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D с 12 источниками света белого, инфракрасного, ультрафиолетового оптических диапазонов и модулями для чтения данных из машиносчитываемой зоны, исследования скрытых изображений( IPI), считывания штрихкодов и бесконтактных идентификационных микросхем;
Document authenticity verification device Regula 4205D with 12 light sources of visible, infrared, ultraviolet spectral ranges and modules for reading MRZ, IPI, barcodes and RFID chips;

Методы и средства контроля подлинности документов, ценных бумаг, и денежных знаков.
Methods and means of identification control of documents, stocks and banknotes.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D с интегрированной базой данных паспортов и водительских удостоверений;
Document authenticity verification device Regula 4205D with an integrated database of passports and driving licenses;

Мобильный комплекс для контроля подлинности идентификационных номеров транспортных средств« Регула» 7505М;
Mobile complex for authenticity verification of vehicle identification numbers Regula 7505M;

В ходе презентации демонстрируются основные алгоритмы выявления поддельных документов с помощью лупы просмотровой« Регула» 1003, прибора компактного« Регула» 1025, лупы видеоспектральной люминесцентной« Регула» 4177, прибора контроля подлинности документов« Регула» 4205D и полностраничного считывателя документов со встроенным компьютером« Регула» 7039.
During the presentation, the representatives of the companies demonstrate advanced solutions for document examination: the magnifier Regula 1003, thecompact device Regula 1025, thespectral luminescent magnifier Regula 4177, the document authenticity verification device Regula 4205D and the full-page passport reader with a built-in PC Regula 7039.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4303М.
Power consumption, W- 30 Document authenticity verification device Regula 4303M.

Видеоспектральные компараторы« Регула» 4307 и 4305DMH, прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D, компактные приборы, считыватели документов, а также устройства для контроля подлинности VIN- номеров автомобилей.
Video spectral comparator Regula 4307 and 4305DMH, document authenticity verification device Regula 4205D, compact devices, document readers, as well as the devices for authenticity verification of vehicle identification numbers.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4115 со встроенной базой документов и валют;
Document authenticity verification device Regula 4115 with integrated currency and document database;

Поммо включен в список контроля подлинности и выпускается двух видов: Pommeau de Bretagne и Pommeau de Normandie.
Production is controlled by two appellations covering manufacture in Brittany and Normandy: Pommeau de Bretagne, and Pommeau de Normandie.

Покупать дополнительное оборудование для контроля подлинности мобильных посадочных не пришлось- как оказалось, специальные сканеры закупили еще к Евро- 2012, но несколько лет они не использовались.
Buy additional equipment to control the authenticity of mobile landing was not necessary- as it turned out, bought another special scanners for Euro 2012, but a few years, they have not been used.

Видеоспектральный компаратор« Регула» 4307, прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D, визуализатор голографических изображений« Регула» 2303 и криминалистические лупы для оперативного контроля документов.
Video spectral comparator Regula 4307, document authenticity verification device Regula 4205D, visualizer of holographic images Regula 2303 and variety of magnifiers for express document verification..

Контроль подлинности голограммы путем сравнения ее структуры с эталонным описанием.
Authenticity control of a hologram by comparing its structure with a reference description.

Таким образом, может быть реализован не только визуальный, но и инструментальный контроль подлинности.
Thus, not only visual but also technological authenticity control may be achieved.

Лупа спектральная люминесцентная« Регула» 4177- контроль подлинности документов на автотранспортные средства.
Spectral luminescent magnifierRegula 4177.- The magnifier is used for authenticity verification of vehicle related documents.

Рассказали об автоматическом контроле подлинности голограмм и новых разработках компании« Регула» для экспертных исследований документов.
Will speak about automatic hologram authenticity verification and new Regula solutions for expert document authenticity examination.