КОНТРУДАР на Английском - Английский перевод

• counterattack
• counter-strike
• counter-attack

Примеры использования Контрудар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вполне ожидаемый контрудар.
Expected countermove.

Упор на контрудары.
Concentrate on counter-cutting.

Контрудар глобальное наступление.
Counter-Strike Global Offensive.

Это называется контрударом.
It's called a countermove.

В контрудара, связь очень.
In counter-strike, communication is a very….

Часто джеб используется как контрудар.
Tuff was often used as an aggregate.

Контрудар Доминиона, о котором ты так беспокоился… не произойдет.
That Dominion counterstrike you were so worried about… it's not going to happen.

Мы должны предпринять массированный контрудар.
We must launch a massive retaliation.

Шмит: я не могу понять как сделать контрудар, Винстон.
Schmidt: I can't figure out my counterstrike, Winston.

Без технологического преимущества, это идея Эшфени по контрудару.
Without a technological advantage, this is the Espheni's idea of a counterpunch.

Контрудар Аларак выбирает направление и в течение 1 сек.
Counter-Strike Alarak targets an area and channels for 1 second, becoming Protected and Unstoppable.

Нет, дело в тактике, точности и скорости. очень важен его контрудар.
No, it's his tactics, his precision, his speed, most important, his counterpunch.

Становится ясно, что неизбежен советский контрудар, и солдаты паникуют.
After it becomes clear that a Soviet counterstrike is imminent, the airmen panic.

По-моему, устраивать диверсию в кабинете своего босса- не самый разумный контрудар.
I don't think sabotaging your boss'office is a wise counterattack.

Сильный контрудар позволил Аткинсону спустя всего 12 дней вернуть себе пост премьера.
A strong counter-offensive by Atkinson enabled him to unseat Stout again after only twelve days.

Полное название популярной уже много лет игры- Контр Страйк, или же Контрудар.
The full name of a popular game for many years- counter strike or counter-attack.

От дальнейшего разгрома дивизию спас контрудар 9- го тк и 326- й сд.
The division was saved from further defeat by counterattack by the 9th Mechanized Corps and 326th Rifle Division.

Они проведут контрудар против Федерации, Клингонской Империи и Альфа квадранта в целом.
They will launch a counterstrike against the Federation the Klingon Empire and the entire Alpha Quadrant.

Однако договоренности Путина с Эрдоганом в Анкаре- серьезный контрудар по этим планам.
The recent agreement reached by the Russian leader with Turkish President Erdogan in Ankara is a serious blow against these plans.

Попытка деникинцев нанести контрудар из района Константинограда была парализована действиями партизан.
The Denikin's attempt to launch a counterattack from the area of Krasnohrad was thwarted by partisan actions.

Дивизия выдержала тяжелые оборонительные бои с 15 по 16 августа 1942 года и сделала безуспешный контрудар 17 августа 1942 года.
Sustaining heavy casualties on 15-16 August and making another unsuccessful counterattack on 17 August.

ЛРА нанесла жестокие репрессивные контрудары, убив сотни деревенских жителей в рождественские периоды в 2009 и 2010 годах.
LRA launched brutal reprisal attacks, killing hundreds of villagers during the Christmas periods of 2009 and 2010.

В результате контрудара советских пехотных и танковых подразделений дивизия СС" Галичина" была практически полностью уничтожена.
As a result of counterattack by Soviet infantry and tank units the SS"Galician" division was almost completely destroyed.

Мы отомстим за уничтожение нашего народа контрударом, таким сильным, таким беспощадным, что он навсегда останется в истории.
We will avenge the annihilation of our people with a retaliation so massive, so merciless that it will live in history.

Во время Расейняйского сражения советские военные пытались нанести контрудар, усиленный танками, но потерпели тяжелое поражение.
In the Battle of Raseiniai, the Soviets attempted to mount a counterattack, reinforced by tanks, but suffered heavy losses.

Контрудар глобальное наступление CSGO дота зарабатывать Бесплатно бесплатные CSGO шкуры H1Z1 простои серверов законны доказательство PUBG качественный Оболочки пар tf2.
Counter-strike global offensive csgo dota earn free free csgo skins h1z1 idle servers legit proof PUBG quality skins steam tf2.

Июля армия наряду с 5- й гвардейской танковой армии приняла участие в контрударе Воронежского фронта и в сражении под Прохоровкой.
On 12 July the army's troops in conjunction with the 5th Guards Tank Army fought in the counterattack of the Voronezh Front and the Battle of Prokhorovka.

Опасаясь второго и третьего контрудара армии Корейской Народно-Демократической Республики, они втайне поменяли обстреливаемые акватории и цели.
They secretly changed the waters and targets to be shelled for fear of the second and third counter-strike by the army of the Democratic People's Republic of Korea.

Цель создания такой системы состоит в том, чтобы обеспечить неуязвимость территории США, а также Японии и Тайваня от возможных ракетно-ядерных контрударов России и Китая.
The goal of the system is to guarantee invulnerability of the USA, Japan and Taiwan against the risk of nuclear missile counter strikes of Russia and China.

А поджигатели войны повели себя подло и попытались отбиться от контрудара Корейской Народно-Демократической Республики, выставив островитян в качестве<< живых щитов.
The warmongers, however, were so sordid as to try to beat back the counter-strike by the Democratic People's Republic of Korea by using the inhabitants as"human shields.