КОНФЕРЕНЦИОННЫХ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• conference services
• conference service
• conference servicing
• of conference-servicing facilities

Примеры использования Конференционных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие виды конференционных услуг.
Other conference services.

Им конференционных услуг.
Conference services available to them.

Прочие виды конференционных услуг.
Other conference services.

Совершенствование работы по координации и использованию конференционных услуг.
Improved coordination and utilization of conference services.

Предоставление конференционных услуг продолжение.
Provision of conference services continued.

Обеспечение конференционных услуг в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве;
Provision of conference services at the United Nations Office at Geneva;

Предоставляемых им конференционных услуг и помещений.
Of the conference services and facilities available to them.

Высокое качество конференционных услуг может быть обеспечено только за счет соответствующих затрат.
High-quality conference services could only be obtained at a cost.

Его делегация призывает к эффективному и действенному использованию конференционных услуг.
His delegation called for effective and efficient use of conference services.

Предоставление конференционных услуг( продолжение) A/ C. 5/ 60/ L. 10.
Provision of conference services(continued) A/C.5/60/L.10.

Оплата конференционных услуг в связи с обеспечением письменного перевода и подготовкой сводного доклада;
Conference servicing for the translation and production of the summary report;

В связи с этим дополнительные потребности в ресурсах на финансирование конференционных услуг не возникнут.
Therefore, there would be no additional requirements for conference services.

Оплата конференционных услуг, связанных с переводом и изданием доклада/ технического руководства;
Conference services for the translation and production of the report/technical guidance;

Консультации с органами в отношении использования предоставляемых им конференционных услуг и помещений.
Consultations with bodies concerning utilization of the conference services and.

Оплата конференционных услуг в связи с обеспечением устного перевода и письменного перевода документации.
Conference servicing for interpretation and for the translation of documentation.

Ii Консультации с органами в отношении использования предоставляемых им конференционных услуг.
Ii Consultations with bodies concerning utilization of conference services available to them.

Оплата конференционных услуг, связанных с обеспечением устного перевода и подготовкой документации для двухдневного практикума.
Conference servicing for interpretation and documentation for the two-day workshop.

I Своевременное представление документации и оперативное оказание других конференционных услуг;
Timely availability of documentation and prompt provision of other conference-related services;

Предложение об изменении действующего порядка предоставления конференционных услуг фондам и программам.
Proposal to amend the current arrangements for the provision of conference services to funds and programmes.

Следует особо подчеркнуть практику совместной ответственности за распределение конференционных услуг.
The practice of sharing responsibility for assigning conference services should be emphasized.

Оплата конференционных услуг в связи с обеспечением письменного перевода и опубликования сводного доклада и исследования.
Conference services for translation and production of the summary report and of the study.

Ii консультации с органами в отношении использования предоставляемых им конференционных услуг и помещений;
Ii Consultations with bodies concerning utilization of the conference services and facilities available to them;

Оплаты конференционных услуг по письменному переводу ежегодных докладов и устному переводу в ходе полевых миссий.
Conference services for the translation of annual reports and interpretation during field missions.

Проведение консультаций/ направление писем органам по вопросу об использовании предоставляемых им конференционных услуг.
Consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them.

Оплата конференционных услуг в связи с обеспечением перевода ежегодного доклада и устного перевода в ходе поездок на места.
Conference services for the translation of the annual report and for interpretation during field missions.

Он приветствует усилия Комитета по конференциям по улучшению использования конференционных услуг.
He welcomed the efforts of the Committee on Conferences to improve the utilization of conference services.

Оплата конференционных услуг в связи с обеспечением перевода ежегодного доклада Специального докладчика и устного перевода в ходе поездок на места;
Conference services for the translation of the Special Rapporteur's annual report and for interpretation during field missions;

Секретариат и государства- члены несут общую ответственность за оптимальное использование конференционных услуг.
Optimum utilization of conference services was a shared responsibility between the Secretariat and Member States.

Оплата конференционных услуг в связи с обеспечением для однодневного практикума устного перевода на всех шести языках Организации Объединенных Наций и письменного перевода соответствующей документации.
Conference servicing for a one-day workshop with interpretation into all official languages of the United Nations and translation of associated documentation.

Представление заявки через eMeets 2. не дает автоматическую гарантию получения конференционных услуг.
Submission of requests through e-Meets 2.0 does not automatically guarantee approval of conference-servicing facilities.