Примеры использования Конференцию министров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конференцию министров, отвечающих за вопросы молодежи.
Таким образом, восьмую Конференцию министров OCE следует провести в 2015 или 2016 году.
Шестую конференцию министров" Окружающая среда для Европы" октябрь 2007 года.
The sixth Ministerial Conference"Environment for Europe" October 2007.Секретариат приветствовал предложение Турции организовать в этой стране следующую Конференцию министров.
The Secretariat acknowledged Turkey's proposal to host the next Ministerial Conference.Конференцию министров планируется провести в ноябре 2011 года см. E/ ESCAP/ CTR( 2)/ 4.
The ministerial conference is planned for November 2011 see E/ESCAP/CTR(2)/4.
Люди также переводят
Созвать седьмую Конференцию министров по окружающей среде и развитию в 2015 году.
To convene the Seventh Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific in 2015.Доклад о вкладе оптосоз в четвертую конференцию министров по окружающей среде и охране здоровья.
Report on the contribution of the pep to the fourth ministerial conference on environment and health.Седьмую Конференцию министров ОСЕ планируется провести в Астане в сентябре 2011 года.
The Seventh EfE Ministerial Conference is scheduled to take place in Astana in September 2011.Постановляет провести Международную конференцию министров в Алматы 28 и 29 августа 2003 года;
Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003;Следующую конференцию министров предварительно планируется провести в 1999 году в Российской Федерации.
The next Ministerial Conference is tentatively scheduled for 1999 in the Russian Federation.Он просил ЭСКАТО иее партнеров организовать конференцию министров в увязке с региональными и субрегиональными форумами городов.
It requested ESCAP andits partners to organize a ministerial conference linked to regional and subregional urban forums.Отмечая Конференцию министров наименее развитых стран, проходившую в Вене 29 и 30 ноября 2007 года.
Taking note of the Ministerial Conference Совет Безопасности приветствует предложение правительства Японии провести конференцию министров в Токио в июле 2012 года.
The Security Council welcomes the intention of the Government of Japan to host a ministerial conference in Tokyo in July of 2012.В 1993 году ЭКА организовала конференцию министров, ответственных за минеральные ресурсы, в которой участвовала ОАЕ.
In 1993, ECA organized the Conference of Ministers Responsible for Minerals in which OAU participated.Конференцию министров ориентировочно планируется провести в ноябре 2011 года, хотя точные сроки еще не установлены.
The Ministerial Conference is provisionally scheduled to be held in November 2011, though exact dates have not been set.Соглашаемся созвать седьмую Конференцию министров по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2015 году;
Agree to convene the seventh Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific in the year 2015.Г-н Бралиев вновь напомнил о предложении Казахстана принять следующую конференцию министров" Окружающая среда для Европы" в 2011 году.
Mr. Braliev reiterated the offer by Kazakhstan to host the next“Environment for Europe” Ministerial Conference in 2011.Седьмую Конференцию министров" Окружающая среда для Европы" открыл первый заместитель Премьер-министра Республики Казахстан.
The Seventh"Environment for Europe" Ministerial Conference was opened by the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.Она также постановила созвать седьмую Конференцию министров по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2015 году.
It also decided to convene the Seventh Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific in 2015.В январе 2014 года правительство Филиппин выступило с предложением организовать конференцию министров на своей территории в ноябре 2014 года.
In January 2014, the Government of the Philippines generously offered to host the ministerial conference in November 2014.В феврале Франция будет принимать конференцию министров по этому вопросу, с тем чтобы должным образом реализовать эту конкретную инициативу.
In February, France will host a ministerial conference on this initiative so that it can be implemented specifically and promptly.Совершенствование механизмов иинститутов природопользования, включая Конференцию министров африканских стран по окружающей среде;
Strengthen instruments andinstitutions for natural resource management, including the African Ministerial Conference on the Environment.Комиссия созовет азиатско-тихоокеанскую конференцию министров по подготовке Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
The Commission will convene an Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development.В сентябре 2000 года ЭСКАТО созвала в Китакюсю, Япония,Азиатско-тихоокеанскую конференцию министров по окружающей среде и развитию.
In September 2000,ESCAP convened the Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific at Kitakyushu, Japan.Казахстан также организовал конференцию министров по теме<< Общий мир: прогресс через разнообразие>>, состоявшуюся 17 октября 2008 года в Астане.
Kazakhstan also hosted a ministerial conference on"Common world: progress through diversity" on 17 October 2008 in Astana.В этом контексте планируется, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, принять в 2009 году вторую Всемирную конференцию министров по делам молодежи.
In that context it was planning to host the Second World Conference of Ministers Responsible for Youth, in collaboration with the United Nations, in 2009.Декабря 2004 года ЮНЕСКО организовала в Афинах четвертую Международную конференцию министров и старших должностных лиц по делам физического воспитания и спорта;
The Fourth International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport was organized by UNESCO in Athens from 6 to 8 December 2004;В апреле 2014 года в Котону намечено провести конференцию министров по формированию новых партнерств в целях создания производственного потенциала в наименее развитых странах.
A ministerial conference would be held in Cotonou in April 2014 on new partnerships for the development of the productive capacities of the least developed countries.В связи с этим бахрейнская делегация выражаетудовлетворение по поводу того, что правительство Португалии предложило провести у себя в августе 1998 года Всемирную конференцию министров по делам молодежи.
In that respect,his delegation welcomed the offer Одобряет также рекомендацию институционализировать Конференцию министров, ответственных за социальное развитие, которая будет проходить каждые два( 2) года;
ALSO ENDORSES the recommendation to institutionalize the Conference of Ministers in charge 
