КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• confidential information
• sensitive information
• private information
• classified information
• proprietary information
• sensitive data
• privileged information
• personal information
• confidential data

Примеры использования Конфиденциальную информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он украл конфиденциальную информацию.
He stole confidential information.

Те документы содержат конфиденциальную информацию.
Those files contain sensitive information.

Не разглашать конфиденциальную информацию о деятельности Фонда;
To not disclose the confidential information on activity of Fund;

Это убитый защищал конфиденциальную информацию.
This was a victim protecting confidential information.

Мы никогда не рассматриваем частную или конфиденциальную информацию.
We never look at private or confidential information.

Он пытался передать конфиденциальную информацию.
He was attempting to transfer confidential information.

Не разглашать конфиденциальную информацию о деятельности Общества;
Not disclose confidential information on the business of the Company;

Имейте в виду, что НАR- файлы содержат конфиденциальную информацию.
Keep in mind that HAR files contain sensitive data.

Он раскрыл Джордан конфиденциальную информацию, чтобы с ней переспать.
He gave Jordan privileged information in order to sleep with her.

Устраняет необходимость хранить конфиденциальную информацию в офисе.
Eliminate the need to store confidential data in your office.

Не отправляйте конфиденциальную информацию, потому что она не защищена.
Refrain from sending sensitive information because it is not secure.

Вы брали деньги чтобы выяснить конфиденциальную информацию обо мне.
You were taking money to reveal confidential information about me.

Защищайте конфиденциальную информацию и электронные носители компании Baxter;
Protect Baxter's confidential information and electronic media;

Они украли компьютерный диск, содержащий конфиденциальную информацию.
They stole a computer disk that contains confidential information.

Они не должны разглашать конфиденциальную информацию без разрешения.
They must not divulge confidential information without authorization.

Я не шпион и ни за что бы не стал разглашать конфиденциальную информацию.
I am not a spy, and I would never reveal classified information.

Скрывает конфиденциальную информацию на ПК с больше чем одним потребителем.
Conceals confidential information on PCs with more than one user.

Но не все его нарушили и разгласили конфиденциальную информацию.
Not everyone broke that agreement and distributed confidential information.

Из-за этого, конфиденциальную информацию, должны быть переведены отлично.
Because of this, sensitive information must be translated perfectly.

Они заставили меня разгласить конфиденциальную информацию об отце Говарда.
They made me reveal confidential information about Howard's father.

Ни в коем случае не сохраняй в мобильном устройстве конфиденциальную информацию.
Never save confidential information in your mobile device e.g.

Использует конфиденциальную информацию только для идентификации второй стороны;
Using confidential information only to identify the second party;

Наша компания оберегает конфиденциальную информацию о Партнерах и Покупателях.
Our company protects confidential information on partners and customers.

А, может, ее просто наняла конкурирующая фирма, украсть конфиденциальную информацию.
Or maybe she was just hired by a rival firm to steal privileged information.

Не разглашать конфиденциальную информацию относительно деятельности Банка;
Not to disclose confidential information concerning the Bank's activities.

Журналы аудита часто содержат конфиденциальную информацию и должны быть защищены.
Audit logs often contain sensitive information and must be protected.

При этом вам не нужно сообщать номер вашей кредитной карты или прочую конфиденциальную информацию.
Please do not email your credit card number or other sensitive information.

Поэтому, мы рекомендуем отправлять конфиденциальную информацию обычной почтой.
Therefore, we recommend sending confidential information by regular mail.

Обычно мы не собираем конфиденциальную информацию, если только она не указана вами.
We do not generally collect sensitive information unless it is volunteered by you.

По нашему запросу Вы должны вернуть все материалы, содержащие Конфиденциальную информацию.
Upon our request, you shall return all materials containing Proprietary Information.