КОНФЛИКТНЫХ на Английском - Английский перевод

• conflict
• conflictual
• conflicts
• conflicting
• conflicted

Примеры использования Конфликтных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины в конфликтных ситуациях.
Women in conflict situations.

Женщины в кризисных и конфликтных ситуациях.
Women in crisis and conflict situations.

Разрешение конфликтных ситуаций включает в себя несколько блоков.
Managing conflict situations may include several blocks.

Вы не любите конфликтных ситуаций?
You do not like conflicts, do you?

Оперативное разрешение конфликтных ситуаций;
Immediate resolution of conflict situations;

Решение проблемы конфликтных алмазов в партнерстве.
Tackling conflict diamonds in partnership.

Это способность находить решение в конфликтных ситуациях.
It means you can cope with conflicts and find solutions.

Предотвращение хищений и конфликтных ситуаций в торговом зале.
Thefts and conflicts prevention in selling area.

Соблюдать корректность в разрешении конфликтных ситуаций;
To observe correctness in permission of conflict situations;

Проблема выхода из конфликтных ситуаций.
Problem of exiting from conflicting situations.

В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.
In conflict situations the decision is made by the Editor-in-Chief.

Дан подробный анализ конфликтных отношений.
The detailed analysis of conflict relations is given.

Проявлять принципиальность в разрешении конфликтных ситуаций;
To show adherence to principles in permission of conflict situations;

Мы сфокусированы на всех конфликтных ситуациях в Африке.
We have been focusing on all conflict situations in Africa.

Они должны хорошо владеть механизмами разрешения конфликтных ситуаций.
They have good knowledge of the conflict resolution mechanisms.

Уважение гуманитарных мандатов в конфликтных ситуациях 1995 год.
Respect for Humanitarian Mandates in Conflict Situations 1995.

Дубинка предназначена для быстрой самообороны при разных конфликтных ситуациях.
They serve for fast self-defence in different conflict situations.

Использование проблемных и конфликтных ситуаций для целей обучения;
To transform problems and conflicts into learning opportunities;

Деловое общение в вузе в сложных конфликтных ситуациях;
Business communication in high school in complex conflict situations;

Многие из них, осуществляя глобальные операции, могут« обслуживать» несколько конфликтных районов.
Many are global operators who service several conflict areas.

Есть ли проблемы, характерные для конфликтных и пост- конфликтных ситуаций?
Are there some issues specific to conflict and post-conflict situations?

Дубинка предназначена для быстрой самообороны при разных конфликтных ситуациях.
The baton serves for fast self-defence in different conflict situations.

Преодоление конфликтных ситуаций между назначенными адвокатами и государственными органами;
Overcoming any conflicts between appointed counsels and public bodies; and.

Учитывая сохранение напряженности и кризисных и конфликтных ситуаций в Центральной Африке.
Considering the persistence of tensions, crises and conflicts in Central Africa.

Очевидно, конфликтных ситуаций не избежать, а милиция- не лучший вариант их разрешения.
Obviously conflicts are unavoidable and police is not the best way to settle them.

Темой обсуждения стала журналистская этика при освещении преступлений и конфликтных ситуаций.
The discussion subject was journalistic ethics in covering crime and conflicts.

Авторы подтверждают отсутствие финансовых и других конфликтных интересов, способных оказать влияние на их работу.
The authors declare no conflicting interests that could impact their work.

Конфликтных ситуаций на почве этно- конфессиональных отношений в России меньше, чем в Европе.
In Russia, there are fewer conflicts related to ethno-religious tensions than in Western Europe.

Наше главная цель- поощрять позитивные изменения конфликтных личностей, которые прибывают сюда.
Our main purpose is to promote positive changes for the conflicted individuals who come here.

Мы призываем также к применению превентивного подхода к урегулированию кризисов и конфликтных ситуаций.
Similarly, we call for a preventive approach to the management of crises and conflicts.