КОНФЛИКТЫ на Английском - Английский перевод

• conflicts
• disputes
• strife
• conflict
• conflicting
• dispute

Примеры использования Конфликты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семейные конфликты.
Family disputes.

Конфликты между соседями.
Disputes between neighbours.

Возникали конфликты на границах.
From the beginning there were border disputes.

Обычно конфликты будут разрешаться без слушания.
Disputes will usually be resolved without a hearing.

Межкультурные конфликты, и многое другое.
Intercultural disputes and many other.

Старые конфликты усугубляются новыми противоречиями.
Old disputes are compounded by new confrontations.

Интернационализация, конфликты, науки о культуре No.
Internationalisation, conflict, cultural studies No.

Социальные конфликты и экономическое развитие.
Social conflict and economic development;

Конфликты интересов и политика их разрешения 1. 4. 1.
Conflicts of interest and resolution policy 1.4.1.

Исправлены конфликты стилей с галереями WordPress.
Fixed style conflicts with galleries WordPress.

Международные вооруженные конфликты и международное право.
International armed conflicts and International law.

Коррупция и конфликты на Южном Кавказе Январь 2006.
Corruption and Conflict in the South Caucasus 1.

Отвергнутая любовь, развод, конфликты в семье, на работе.
Rejected love, divorce, conflicts in the family, at work.

Беременность/ конфликты в связи с беременностью;
Counseling for pregnancy/ pregnancy conflict counseling.

Закрытые экосистемы создают конфликты и морально устарели.
Closed ecosystems create conflict and are morally obsolete.

Конфликты в современной России проблемы анализа и регулирования.
Conflicts in modern Russia problems of analysis and control.

Тем не менее страдания и конфликты по-прежнему терзают нашу планету.
Yet suffering and strife continue to plague the planet.

Аграрные конфликты, урегулированные в период с 2009 года по июль 2012 года.
Agrarian disputes settled in the period 2009- July 2012.

Существуют ли какие-то конфликты интересов между Израилем и Ираном?
Are there any conflicting interests between Israel and Iran?

Конфликты в этих районах также затрудняют усилия по набору персонала.
Strife in these areas also complicates efforts to recruit staff.

Юрисдикционные конфликты и отношения с московской властью.
Jurisdictional Conflicts and Relations with Moscow Government, Moscow.

Во-первых, есть обязанность урегулировать конфликты мирными средствами.
First, there is an obligation to resolve the dispute peacefully.

Безнаказанность поддерживает конфликты и нестабильность в течение многих лет.
Impunity underwrites conflict and instability for years.

Военные конфликты в Ираке и Украине поддерживают высокие цены на нефть.
Military conflicts in Iraq and Ukraine support high oil prices.

Влияние огнестрельного оружия на вооруженные конфликты, преступность и безопасность человека.
Impact of firearms on armed conflicts, crime and human security.

Конфликты в интертипных отношениях: причины и ресурсы преодоления.
Conflicts in intertype relations: causes and resources for overcoming.

Гражданские волнения, смена режима, межгосударственные конфликты, гражданские войны и т. д.
Civil unrest, regime change, interstate conflicts, civil wars, etc.

К тому же, он может не только решать конфликты, но и исполнять превентивную функцию, предупреждая их.
Also it does not only settle disputes but also prevents such.

Конфликты, изменение климата и усиливающееся неравенство порождают дополнительные проблемы.
Conflict, climate change and growing inequalities add additional challenges.

С середины декабря 2013 года Южный Судан захлестывают волна насилия и этнические конфликты.
South Sudan has been gripped by violence and ethnic strife since midDecember 2013.