КОНФОКАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• confocal

Примеры использования Конфокальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система конфокальной микроскопии комбинационного рассеяния Alpha 300 AR.
Confocal microscopy system of Raman scattering WiTec Alpha 300 AR.

Анализ структуры скаффолдов методом лазерной конфокальной сканирующей микроскопии.
Analysis of scaffold structure by laser confocal scanning microscopy.

Анализ препаратов проводили с помощью световой, флюоресцентной и конфокальной микроскопии.
Analysis of preparations was made using light, fluorescent and confocal microscopy.

Метод конфокальной микроскопии находит широкое применение в области биологии, медицины, биофизики, молекулярной и клеточной биологии.
Confocal microscopy is widely used in the fields of biology, medicine, biophysics, molecular and cellular biology.

Эта система рассматривается некоторыми более поздними авторами в качестве первой конфокальной оптической системы.
This system is considered by some later authors as the first confocal optical system.

Микроскопическое исследование, проведенное методом лазерной сканирующей конфокальной микроскопии, выявило характерную для биопленок S.
Microscopic study using laser scanning confocal microscopic technique revealed 3-demensional organization typical of S.

Для изучения характера включений белка в полимерную матрицу был выбран метод конфокальной микроскопии.
Confocal microscopy was chosen to study the character of protein incorporation in the polymer matrix.

Возбуждение флюорересценции проводили лазером с длиной волны 488 нм, радиус конфокальной диафрагмы был равен 1 диску Эри 112 мкм.
Fluorescence excitation was performed with laser of 488 nm wavelength, radius of the confocal aperture of 1 Airy disk 112 µm.

Схема показывает различия между традиционной( вверху) и STED( внизу) лазерной сканирующей конфокальной микроскопией.
The diagram shows the difference between traditional( top) and STED( bottom) laser scanning confocal microscopy.

В работе[ 29] показаны преимущества многофотонной томографии по сравнению с конфокальной микроскопией в прижизненной диагностике базально- клеточной карциномы кожи.
The study[29] showed the advantages of multiphoton tomography compared to confocal microscopy for in vivo diagnostics of basal cell skin cancer.

Изображения фибробластов линии 3Т3 на скаффолдах из фиброина шелка, полученные методом конфокальной сканирующей микроскопии.
The image of 3Т3 line fibroblasts on silk fibroin scaffolds obtained by confocal scanning microscopy.

Совместно с флюоресцентной конфокальной сканирующей лазерной офтальмоскопией метод ОКТ позволяет визуализировать жизнеспособность клеток до 15- го дня после трансплантации 50.
Together with fluorescence confocal scanning laser ophthalmoscope OCT technique allowed for visualization of cell viability up to 15 days after transplantation 50.

Через 3 месяца после смены препарата пациентам проводили исследование роговицы методом лазерной сканирующей конфокальной томографии.
After 3 months after changing medication patients underwent examination of the cornea by laser scanning confocal imaging.

Применяли методы генной инженерии, металл- хелатной аффинной хроматографии, конфокальной микроскопии, а также спектрофотометрический МТТ- тест оценки жизнеспособности клеток in vitro.
Genetic engineering methods, metal chelate affinity chromatography, confocal microscopy and spectrophotometric MTT test were used to perform the experiments.

Изучение структуры изделий проведено методами световой микроскопии, сканирующей электронной микроскопии, лазерной конфокальной сканирующей микроскопии.
To research scaffold's structure light microscopy, scanning electron microscopy and confocal laser scanning microscopy were applied.

Цель исследования- оценить возможности оптической когерентной томографии и конфокальной микроскопии в изучении гистоморфологии зоны роговичной раны после ультразвуковой факоэмульсификации катаракты.
The aim of the investigation is to assess the potential of optical coherence tomography and confocal microscopy in the study of histomorphology of corneal wound after cataract ultrasound phacoemulsification.

Для исследования морфологии микрокапсул, процессов загрузки и высвобождения из них БСА были использованы методы спектрофотометрии, конфокальной и сканирующей электронной микроскопии.
We applied spectrophotometry, confocal and scanning electron microscopy to examine the morphology of the microcapsules, and BSA loading and release.

Конфокальной микроскопии показало, что процент МСК, что дифференцированы в фенотип адипоцитов было больше, и в эндотелиальных клеток была менее у реципиентов управления дБ/ дБ МСК, чем у контрольных МСК.
Confocal microscopy showed that the percentage of MSCs that differentiated into an adipocyte phenotype was greater and into an endothelial cell was less in control recipients of db/db MSCs than those of control MSCs.

Оценку связывания DARPin- mCherry- PE40 с поверхностью опухолевых клеток SK- BR- 3, гиперэкспрессирующих рецептор HER2, проводили с использованием конфокальной микроскопии.
Assessment of DARPin-mCherry-PE40 binding to the surface of SK-BR-3 tumor cells overexpressing HER2 receptor was carried out with the help of confocal microscopy.

Данные конфокальной микроскопии роговицы показывают уменьшение в эпителии роговицы количества клеток с крупными ядрами( маркеры гипоксии) у прооперированных больных, в отличие от использующих контактные линзы, что подтверждает преимущество лазерной коррекции в сравнении с контактной коррекцией миопии.
Confocal corneal microscopy data show a decrease in the corneal epithelium of the number of cells with large nuclei(markers of hypoxia) in operated patients, in contrast to patients using contact lenses.

Структура коллагена через 1 и 7 сут после облучения изучалась методами определения устойчивости к воздействию трипсина, дифференциальной сканирующей калориметрии, конфокальной микроскопии с имиджингом генерации второй гармоники, кросс- поляризационной оптической когерентной томографии.
The collagen structure was studied 1 and 7 days after the radiation by trypsin-resistance test, differential scanning calorimetry, confocal microscopy with second-harmonic generation imaging, and cross polarization optical coherence tomography.

Продемонстрированы широкие возможности использования конфокального лазерного сканирующего микроскопа для анализа иммунофлуоресцентных препаратов.
The wide possibilities of using confocal laser scanning microscopy to analyze immunofluorescent assay preparations are demonstrated.

В работе использовали конфокальный микроскоп Nikon Eclipse 80i, совмещенный с флюоресцентной лампой Nikon Intesilight C- HGFi Nicon Corporation, Япония.
Confocal microscope Nikon Eclipse 80i in combination with fluorescent lamp Nikon Intesilight C-HGFi(Nikon Corporation, Japan) was employed.

Сканирующая лазерная конфокальная микроскопия и спектроскопия комбинационного рассеяния.
Scanning laser confocal microscopy and Raman-scattering spectroscopy.

Хроматическая конфокальная сенсорная технология для максимальной надежности и точности.
Chromatic confocal sensor technology for the highest reliability and precision.

Для детекции флюоресценции использовали конфокальный лазерно- сканирующий микроскоп LSM 510; Carl Zeiss, Германия.
A confocal laser-scanning microscope(ISM 510; Carl Zeiss, Germany) was used to detect the fluorescence.

Полная 3D( XYZ) конфокальная визуализация с мощным инмтрументарием анализа изображений.
Full 3D(XYZ) confocal imaging with powerful image analysis.

Комбинационное рассеяние света, конфокальная микроскопия, микроскопия времени жизни флуоресценции, ближнепольная оптическая микроскопия и др.
Raman spectroscopy, confocal microscopy, fluorescence lifetime imaging, scanning near-field optical microscopy and others.

Верхнее левое изображение- конфокальное флюоресцентное изображение эукариотических клеток выложенных на подложку из слюды.
Upper left image- fluorescence confocal image cells on mica.

Конфокальная микроскопия роговицы позволяет осуществлять« в естественных условиях» анализ всех слоев роговицы.
Corneal confocal microscopy allows performing an"in vivo" analysis of all corneal layers.