КОНФОРОК на Английском - Английский перевод

• burners
• burner
• hobs

Примеры использования Конфорок на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее шесть конфорок.
It's got six burners.

Сколько конфорок у тебя?
How many burners do you have?

Ого, как много конфорок!
Whoo, that's a lot of burners!

Шесть конфорок и жарочный шкаф.
Six burners and a griddle.

Какая-нибудь из этих конфорок работает?
Do any of these burners work?

Неисправных переключателях мощности конфорок;
Faulty power switch burners;

Помойте крышечки и« коронки» конфорок и прополощите их.
Wash the caps and crowns of hob burners and rinse them.

Храните прибор и кабель питания вдали от конфорок и горелок.
Keep the appliance and the power cord away from hobs and burners.

Он поможет вам программировать работу плиты и одной из ее конфорок.
It helps you to program the operation of the cooker and one of its burners.

Полный высокой нагрузкой температура конфорок, испытание 100% вызревания.
Full load high temperature burner, 100% aging test.

Используйте только посуду, диаметр дна которой соответствует размерам конфорок.
Use only cookware with bottom diameter applicable to the dimensions of burners.

Полный высокой нагрузкой температура конфорок, 100% на 4 часа строгое испытание вызревания, низкая скорость плохо.
Full load high temperature burner, 100% by 4 hours strict aging test, low rate of bad.

Кухонная утварь, сделанная из следующих материалов, не подходит для индукционных конфорок.
Cooking utensils made of the following materials are not suitable for induction hobs.

Вентилятор может работать также после выключения конфорок, если температура по-прежнему высокая.
If the temperature is always high then the ventilator could remain running also after switching off of cooking zones.

Плита: защита для плиты держит кастрюли на месте и защищает маленькие пальцы от горячих конфорок.
Stove: a grid for the stove will keep pots fixed and protect small fingers against hot plates.

Чем шире модель- тем больше площадь конфорок или их количество, и соответственно, выше мощность плиты.
The wider the model- the greater the area or the quantity of the burners and due to this the power of the range becomes higher.

Конфорки следует содержать в чистоте.- Не допускать вскипания блюд и заливания конфорок.
Keep the burners clean; prevent the dishes from overflowing and flooding the burners.

Необходимо регулярно мыть съемные части конфорок горячей водой с моющим средством, тщательно удаляя все возможные налеты.
The removable parts of the burners should be washed frequently with warm water and soap and any burnt-on substances removed.

Полностью оборудованная кухня открытой планировки включает в себя посудомоечную машину и пять индукционных конфорок.
The open kitchen is fully equipped, including a dishwasher and five induction hot plates.

Функция запускается, когда общая электрическая нагрузка конфорок, подключенных к одной фазе, превышает 3700 Вт.
The function activates when the total electricity loading of the cooking zones connected to a single phase exceeds 3700 W.

Полный высокой нагрузкой температура конфорок, 100% на 4 часа строгое испытание вызревания, постоянное напряжение постоянного тока тест, низкий уровень плохо.
Full load high temperature burner, 100% by 4 hours strict aging test, constant Voltage constant current test, low rate of bad.

Перед включением газовой варочной поверхности проверьте, что конфорки и крышки конфорок правильно установлены на варочную поверхность.
Prior to switching on the gas hob ensure that the burners and burner caps are correctly placed within their position.

Отвинтите форсунки при помощи полои отвертки 7 мм и замените их на форсунки, расчитанные на новыи тип газа смотрите таблицу 1« Характеристики конфорок и форсунок».
Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner, and replace them with nozzles for the new type of gas see table 1“Burner and nozzle characteristics”.

Для того, чтобы температура нагрева и охлаждения конфорок менялась не резко, а постепенно, стоит выбрать плиту с плавным управлением мощностью.
On order the temperature of heating and cooling of burners is not changed sharply but gradually it is necessary to choose the stove with gradual capacity control.

Для более эффективного приготовления рекомендуется использовать посуду с диаметром дна, соответствующим размеру индукционных конфорок, чтобы магнитный сенсор мог их распознать.
For best results use pans of the same diameter as the induction plate, so that they can be recognised by the magnetic sensor.

Минимальная мощность Для включения однои из конфорок поднесите спичку или зажигалку к горелке, полностью нажмите на рукоятку и поверните ее против часовои стрелки в положение« Максимальное».
To turn on one of the burners, place a lighted match or lighter near the burner, press the knob all the way in and turn it anti-clockwise to the"High" setting.

Защитное отключение: функция защитного отключения обеспечивает автоматическое выключение всех конфорок по истечении определенного времени, если установки не изменялись.
Safety shutoff: A safety shutoff ensures that all cooking zones switch off automatically after a period of time if the setting has not been changed.

Для зажигания одной из конфорок поднесите к ней зажженную спичку или зажигалку, нажмите до упора и поверните против часовой стрелки соответствующую рукоятку в положение максимального пламени.
To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner and, at the same time, press down and turn the corresponding knob anti-clockwise to the maximum setting.

Для переоснащения варочнои панели для газа, отличающемуся от газа, на который варочная панель расчитана изначально( указан на этикетке на верхнеи части варочнои панели или на упаковке), необходимо заменить форсунки конфорок следующим образом.
To adapt the hob to a different type of gas other than default type(indicated on the rating plate at the base of the hob or on the packaging), the burner nozzles should be replaced as follows.

Плиты 8 конфорок, 1 духовка, микроволновая печь, большой холодильник Whirpool, кофеварка, посудомоечная машина, диспенсер холодной и горячей воды для чая- вы можете купить 20 литров питьевой воды за 25 евро.
Two stoves with 8 fires, 2 electric ovens, 1 gas oven, microwave, big Whirlpool refrigerator, american coffee machine, dishwasher, water dispenser for cold or warm water for tea- 20 drinkable water liters box available at 25,00€ each.