КОНЦЕПТУАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• conceptual
• concept

Примеры использования Концептуальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными концептуальными чертами данного проекта являются.
The conceptual keys of this project are.

Руководящими принципами и целями, как концептуальными, так и оперативными;
Guiding principles and goals, both conceptual and operational;

Руководство, основанное на накопленном опыте, было опубликовано с 5 концептуальными записками.
Lessons learned guide was issued with 5 policy notes.

Необходимо продолжить работу над концептуальными и методологическими аспектами.
Further work is needed on conceptual and methodological aspects.

Возможно, некоторые проблемы отчасти связаны с концептуальными трудностями.
Some of these problems may result from conceptual difficulties.

Модульный подход, предусмотренный концептуальными рамками" Экологического дозора.
The modular approach of the Environment Watch conceptual framework.

Работа в обоих направлениях сопряжена с многочисленными трудностями и концептуальными проблемами.
Both of these are complex areas fraught with conceptual problems.

Различие проводится между количественными и концептуальными( качественными) индикатора- ми.
A distinction is made between quantitative and policy(qualitative) indicators.

Кухни" Original Circle" являются компактными, концептуальными и высокотехнологичными кухнями для жилых помещений.
Kitchens"Original Circle" are compact, conceptual and high-tech kitchens for residential premises.

Кухонная мебель" Original Circle" являются компактными, высокотехнологичными и концептуальными кухнями для небольших помещений.
Kitchen furniture"Original Circle" are compact, high-tech and conceptual kitchens for small spaces.

Современные кухни" Original Circle" являются концептуальными, компактными и новаторскими кухнями для небольших помещений.
Modern Kitchen"Original Circle" are conceptual, compact and innovative cuisine for small spaces.

Учитывая, что этика и конвенции являются концептуальными, интернет- этика- это сознание.
Given that ethics and conventions are conceptual, internet ethics is consciousness.

Мебель на кухню" Original Circle" являются концептуальными, новаторскими и компактными кухнями для уютных помещений.
Furniture in the kitchen"Original Circle" are conceptual, innovative, and compact kitchens to cozy rooms.

Кухни являются высокотехнологичными, новаторскими и концептуальными кухнями для жилых и коммерческих помещений.
Kitchens are high-tech, innovative and conceptual kitchens for residential and commercial premises.

Кухни" Original Circle" являются новаторскими, концептуальными, высокотехнологичными и компактными кухнями для небольших помещений.
Kitchens"Original Circle" are innovative, conceptual, high-tech and compact kitchens for small spaces.

Маленькие Кухни" Original Circle" являются новаторскими, высокотехнологичными, компактными и концептуальными кухнями для коммерческих и жилых помещений.
Small Kitchen"Original Circle" are innovative, high-tech, compact and conceptual kitchens for commercial and residential buildings.

Мебель на кухню" Original Circle" являются новаторскими, концептуальными, компактными и высокотехнологичными кухнями для небольших помещений.
Furniture in the kitchen"Original Circle" are innovative, conceptual, compact and high-tech kitchens for small spaces.

Посетитель имеет шанс наблюдать интересный контраст между старинным замком снаружи и концептуальными современными произведениями внутри.
The visitor has a chance to observe an interesting contrast between the ancient castle outside and the conceptual modern works inside.

Кухни" Original Circle" являются компактными, новаторскими и концептуальными кухнями для коммерческих и жилых помещений.
Kitchens"Original Circle" are compact, innovative and conceptual kitchens for commercial and residential buildings.

Три из записей Nine Inch Nails являются концептуальными альбомами: The Downward Spiral, последующий The Fragile, и вышеупомянутый Year Zero.
Three of Nine Inch Nails' recordings are concept albums: The Downward Spiral, follow-up The Fragile, and the aforementioned Year Zero.

Мебель на кухню" Original Circle" являются высокотехнологичными, концептуальными и новаторскими кухнями для коммерческих и жилых помещений.
Furniture in the kitchen"Original Circle" are highly conceptual and innovative cuisine for commercial and residential buildings.

Третьи показатели, как, например, адекватность экономической оценки экологических ресурсов, что само по себе имеет ключевое значение для целей устойчивого использования, являются концептуальными.
Still others are conceptual, such as the adequacy of economic valuation of environmental resources, itself a key to sustainable use.

Кухонная мебель" Original Circle" являются высокотехнологичными, новаторскими, концептуальными и компактными кухнями для жилых и коммерческих помещений.
Kitchen furniture"Original Circle" are hi-tech, innovative, conceptual and compact kitchens for residential and commercial premises.

Цель этого документа заключается в выявлении общих закономерностей, передового опыта и недостатков в оперативной деятельности, обусловленных концептуальными или организационными причинами.
The document aims at identifying common patterns, best practices and operational weaknesses deriving from conceptual or institutional factors.

Современные кухни" Original Circle" являются компактными, концептуальными, высокотехнологичными и новаторскими кухнями для жилых и коммерческих помещений.
Modern Kitchen"Original Circle" are compact, conceptual, high-tech and innovative cuisine for both residential and commercial premises.

Поэтому мы сожалеем о том, что резолюции Генеральной Ассамблеи о сотрудничестве с региональными организациями все еще являются недостаточно предметными, концептуальными и прагматичными.
We therefore regret the fact that General Assembly resolutions on cooperation with regional organizations still lack substance, vision and a pragmatic approach.

Мебель на кухню" Original Circle" являются компактными, концептуальными, новаторскими и высокотехнологичными кухнями для коммерческих и жилых помещений.
Furniture in the kitchen"Original Circle" are compact, conceptual, innovative and high-tech kitchens for commercial and residential buildings.

Излагая свои представления о новой политической деятельности Организации Объединенных Наций, мы подчеркивали, что любые изменения системы Организации Объединенных Наций должны быть как концептуальными, так и институциональными по своему характеру.
In presenting our idea of the new political act for the United Nations, we underlined the fact that any changes made to the United Nations system should be of both a conceptual and institutional nature.

Комплекс служит платформой, с помощью которой делегации могут заниматься как концептуальными, так и практическими аспектами законов и правил, регламентирующих интеллектуальную собственность.
The series provides a platform where delegations can deal with the conceptual as well as the practical aspects of intellectual property laws and regulations.

Совместно с Министерством образования ВСИ принял решение об осуществлении миссии" педагогика светскости", задача которой состоит в обеспечении сотрудников национального образования концептуальными и педагогическими инструментами, необходимыми для лучшего овладения принципом светскости.
Together with the Ministry of Education it decided to set up a"teaching of secularism" team to provide staff in the national education system with the conceptual and instructional tools needed for better understanding of the principle of secularism.