КОНЦЕПЦИИ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• concept of innovative development

Примеры использования Концепции инновационного развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожная карта концепции инновационного развития фармацевтической промышленности.
A roadmap for the concept of innovation in pharmaceuticalindustry.

Работа открывает цикл статей, посвященных концепции инновационного развития Нижегородского региона.
The work opens a series of articles devoted to the concept of innovative development of the Nizhny Novgorod region.

Так, согласно Концепции инновационного развития Казахстана до 2020 года был выявлен ряд проблем и трудностей, препятствующих развитию инноваций в стране»,- сказал Бахытжан Джаксалиев.
Thus, according to the Concept of Innovation Development of Kazakhstan up to 2020 a number of problems and difficulties impeding the development of innovation in the country have been identified,"Bakhytzhan Dzhaksaliyev said.

Определены основные механизмы реализации Концепции инновационного развития Нижегородской области.
Defines the main mechanisms for implementation of the Concept of Innovative Development of the Nizhny Novgorod Region.

В ней показано, что одной из важнейших задач управления региональной инновационной системой является осуществление мониторинга реализации Концепции инновационного развития Нижегородской области.
It is shown that one of the most important tasks of management of the regional innovation system is monitoring of implementation of the Concept of Innovative Development of the Nizhny Novgorod Region.

Статья продолжает цикл работ, посвященных концепции инновационного развития Нижегородского региона.
The article continues the series of works devoted to the concept of innovative development of the Nizhny Novgorod region.

Разработана структура концепции инновационного развития предприятия и определены стратегические приоритеты для достижения конкурентоспособного уровня разработки и производства высокотехнологичной продукции.
The structure of the concept of innovative development of the enterprise is developed and strategic priorities for achievement of competitive level of development and production of hi-tech production are defined.

Работа продолжает цикл статей, посвященных Концепции инновационного развития Нижегородского региона.
This paper continues a series of articles devoted to the concept of innovative development of the Nizhny Novgorod region.

Рассмотрим организацию и управление инновационной деятельностью в рамках Концепции инновационного развития Нижегородской области до 2020 года на примере одного из направлений, а именно на обеспечении инновационной деятельности в Нижегородской области квалифицированными кадрами и повышении уровня инновационной культуры.
Based on the Concept of innovative development of Nizhny Novgorod region until 2020 are the goals and objectives for improvement of innovative activity in the Nizhny Novgorod region in the provision of qualified personnel.

Данная статья завершает цикл работ, посвященных концепции инновационного развития Нижегородского региона.
This article concludes the series of works devoted to the concept of innovative development of the Nizhny Novgorod region.

В соответствии с Мероприятиями по международному сотрудничеству в рамках Национальной Концепции инновационного развития Республики Казахстан до 2020 года24, основными государственными органами Казахстана, ответственными за сотрудничество с Горизонт- 2020 являются Министерство по инвестициям и развитию РК и Министерство образования и науки РК.
In accordance with the international cooperation activities under the National Concept of Innovation Development of Kazakhstan till 202024, the main state bodies of Kazakhstan, responsible for cooperation with the Horizon 2020 are the Ministry for Investments and Development and the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

Рекомендации, сформулированные по итогам обзора результативности инновационной деятельности Казахстана, помогли правительству этой страны в разработке 5 концепции инновационного развития Республики Казахстан до 2020 года; 6 методологии развития региональных инновационных систем; 7 приоритетных направлений развития науки и техники, в том числе на основе использования технологических платформ.
The recommendations made in the Innovation Performance Review of Kazakhstan were used by the Government of Kazakhstan in the preparation of(5) a Concept for Innovative Development of the Republic of Kazakhstan until 2020;(6) a methodology for the development of regional innovation systems;(7) the elaboration of priority directions for science and technology, including through the use of technology platforms.

Приоритеты в управлении предприятием в металлургической отрасли и концепция инновационного развития// Экономика.
Priorities in enterprise management in the steel industry and the concept of innovation development.

Ключевые слова: маркетинговые инновации, концепция инновационного развития маркетинга, нейромаркетинг.
Keywords: marketing innovations, concept of innovation development of marketing, neuromarketing.

На концептуальном уровне, наряду с существующими, целесообразно внедрять концепцию инновационного развития маркетинга, что обеспечит осуществление инноваций на уровне инструментов маркетинга.
As for the conceptual level, it is expedient to introduce the concept of innovation development of marketing, along with the existing ones, which would ensure realisation of innovations at the level of marketing instruments.

Современная экономика: концепции и модели инновационного развития.
The modern economy: concepts and models of innovative development.

На основании Концепции формируется Программа инновационного развития Федеральной сетевой компании с горизонтом планирования до 2020 года.
On the basis of the Concept, the Company has formed an Innovative Development Program with a planning horizon till 2020.

Многоуровневые концепции, стратегии и механизмы инновационного развития: учебное пособие/ Под ред.
Multi-level concepts, strategies and mechanisms of innovative development: Textbook/ Ed.

Концепции, формы и практика организации и стимулирования инновационного развития.
Concepts, Forms and Practice of Organizing and Stimulating the Innovative Development.

Разработка Концепции организации работы по охране результатов интеллектуальной деятельности и инновационного развития.
Development of a concept for intellectual activity and innovative development protection.

Теории инновационного развития: концепция региональных инновационных систем// Гуманитарные научные исследования, 6, 2013.
AV Zarkovich Theories of innovative development: the concept of regional innovation systems// Humanitarian research, number 6, 2013.

В 2010 году в Аэрофлоте был сформирован комитет по инновационному развитию при Правлении и разработана концепция программы инновационного развития ОАО« Аэрофлот».
In 2010 Aeroflot set up an innovative development committee under the Executive Board of Management and designed a programme concept for innovative development.

Ключевые слова: инновация, инновационное развитие, инновационное реформирование высшего образования, концепция стратегии инновационного развития образования.
Key words: innovation, innovative development, innovative reforming of higher education, concept of strategy of innovative development of education.

Имея конечной целью преодоление так называемой« ловушки среднего уровня доходов» посредством инновационного развития экономики, эта концепция направлена на продвижение ряда ключевых отраслей, в первую очередь инновационных, связанных с нанотехнологиями, электроникой и компьютерными технологиями.
With the ultimate goal of circumventing middle-income trap through innovation-based economic development, the policy sets to advance certain target industries, the First S-Curve and New S-Curve industries, relating to nanotechnology, electronics and computer technologies.

Проекты ЭСКАТО включали разработку концепции развития местных технологий, инновационного потенциала и потенциала малых и средних предприятий в области предложения, а также расширение вклада деловых кругов в обеспечение устойчивого развития и создание более качественных рабочих мест.
ESCAP projects include developing policy frameworks for promoting indigenous technology development, innovation capacity and supply side capacities of small and medium-sized enterprises; and increasing the contribution of business to sustainable development and the creation of better quality jobs.

Модель сбалансированного регионального развития( на английском языке)// Синяя& Зеленая экономика: современные инновационные тренды и концепции социально-экономического развития: Материалы I международной научно- практической конференции.
Model of balanced regional development(in English)// I International Scientific and Practical Conference"Blue& Green Economy: current innovative trends and concepts in socio-economic development.

Партнерства, сформированные в интересах устойчивого развития, способствовали приданию импульса правительственным партнерам к проработке инновационных концепций повышения эффективности основных принципов сотрудничества, осуществляемого в целях развития, укреплению национальных стратегий и политики в сфере устойчивого развития и мобилизации соответствующих ресурсов для процесса осуществления.
Partnerships for sustainable development have given impetus to Government partners to create innovative approaches to increasing effectiveness in development cooperation frameworks, enhancing national sustainable development strategies and policies, and harnessing relevant resources for implementation.

Концепция развития исследовательской и инновационной деятельности в российских вузах.
Concept of development of research and innovative activity at Russian high schools.

Рассмотрена проблема инновационного развития мобильного оператора, проанализированы современные концепции инновационного процесса, приведена характеристика инновационной деятельности мобильного оператора, предложены этапы инновационного процесса оператора мобильной связи.
The problem of innovative development of the mobile operator is considered, modern concepts of innovative process are analysed, characteristics of innovative activity of the mobile operator are resulted, the stage of innovative process of the mobile operator is offered.

Разработана модель инновационной политики развития регионов Украины, которая базируется на концепции дуального характера политики инновационного развития регионов, а именно на политике управленческих инноваций и на политике инноваций в хозяйственной системе регионов.
The model of innovation policy of development of the regions of Ukraine based on the conception of dual character of the policy of innovation development of the regions and namely the policy of managerial innovations and the policy of innovations in the economic system of the re-gions has been developed.