КОНЦЕПЦИЯ АЛЬБОМА на Английском - Английский перевод

• the concept of the album

Примеры использования Концепция альбома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такова концепция альбома- он спродюсирован мной, это мой альбом.
The reason it is self-titled is because this album is me.

Октября 2012 года рэпер сообщил, что концепция альбома будет основываться на его названии.
On October 17, 2012, 50 Cent mentioned the concept of the album, saying it would be based on its title.

Концепция альбома продолжается в альбоме Marshall' s House, вышедшем в 2004 году.
A concept album followed in 2004 entitled Marshall's House.

Он также рассказал, что концепция альбома будет несколько отличаться от предыдущего сюжета.
He further stated that the new album would be different from the band's previous releases.

Концепция альбома взята из новеллы« Лунапарк» Бретта Эстона Эллиса.
The concept of the album was heavily influenced by Bret Easton Ellis' novel Lunar Park.

По словам участников группы, концепция альбома основана на книгах комиксов Стивена О' Коннела( работавшего над BloodRayne и Dark 48) с иллюстрациями и альбомным артом Романо Моленара Клинок Ведьм, Darkness, Люди Икс.
The concept of the album would be based on a comic book series, written by Steven O'Connell(BloodRayne& Dark 48), and illustrated by Romano Molenaar Witchblade, Darkness and X-Men.

Концепция альбома' Pighammer' вызывает в воображении странные образы,"- объясняет Статик.
Static explained the album's concept:"The Pighammer concept conjures up bizarre images.

Концепция альбома была описана им как« еще один кошмар, и этот еще хуже, чем предыдущий».
The concept of the album was described by Cooper as"another nightmare, and this one is even worse than the last one.

А концепция альбома- полистайте наш Bandcamp, иначе мне придется писать еще десять абзацев.
To learn more about the album's conception, it's better to check out our Bandcamp, otherwise, I will have to write another ten paragraphs.

Концепция альбома раскрывает тематику леса, его внутренняя жизнь становится некой метафорой человеческих будней.
The conception reveals forest themes, its inner life becomes like a metaphor for the human everyday life.

Когда концепция альбома, музыка, тексты песен, фолковые( в данном случае) инструменты- все замечательно соединяется воедино.
When the concept of the album, music, lyrics, folk(in this case) instruments, everything is well connected together.

Концепция альбома, согласно описанию сервиса Tidal, заключается в« в путешествии женщины к самопознанию и исцелению».
Streaming service Tidal described the concept behind Lemonade as"every woman's journey of self-knowledge and healing.

Концепция альбома Say Hello to Tragedy обыгрывает популярное выражение« то, что должно случится, не может быть предотвращено».
The concept of Say Hello to Tragedy comes from questioning why tragedies happen nowadays that could have been prevented.

Концепция альбома была реализована в мае 2008 года, а значительная часть материала была записана в октябре.
The concept of the album came into fruition in May 2008, and much of the substance of the album was recorded in October.

Концепция альбома появилась на следующий год после сотрудничества с продюсерами Фернандо Гарибеем и Полом Блэром.
By the following year, the album's concepts were"beginning to flourish" as Gaga collaborated with producers Fernando Garibay and DJ White Shadow.

Концепция альбома- единство в многообразии, мысль о том, что жизнь во всех ее проявлениях, будь то радость или скорбь, счастье, смятение- не что иное как мимолетный проблеск в бездонных глубинах пространства и времени.
The concept of the album is the unison in diversity, the idea that life, in all its manifestations be it joy or grief, happiness or anxiety is but a fleeting glimpse in immense depths of space and time.

Концепция альбома связана с темами, которые автор поднимает в своем сольном творчестве еще с 1995 года, а именно: безграничная любовь к Природе- Матери- как олицетворение родной, природной Веры и исконного, языческого Мировоззрения.
The album's conception is connected with the topics touched by the author from the beginning of his solo activity(1995), namely it concerns his boundless love to Mother-Nature- as an embodiment of native, natural Belief and primordial, Pagan Outlook.

Концепция альбома заключается и в том, какое значение имеет буква в латинском алфавите, и в ее отсылках к рунам: данная руна называется" Эйваз" и изображается в руническом алфавите как" М" просто чтобы наверняка всех запутать.
The concept of the album lies in both its meaning as a letter in the latin alphabet, and it's runic reference: the rune"Ehwaz", that is depicted as an"M" when drawn as rune- the runes are drawn to look like what they literally mean.

Концепция альбома- единство в многообразии, мысль о том, что жизнь во всех ее проявлениях, будь то радость или скорбь, счастье, смятение- не что иное как мимолетный проблеск в бездонных глубинах пространства и времени, которые имеют свои законы.
The concept of the album is the unison in diversity, the idea that life, in all its manifestations be it joy or grief, happiness or anxiety is but a fleeting glimpse in immense depths of space and time, which have the laws of their own.

В основе концепции альбома лежит пьеса Уильяма Шекспира« Ромео и Джульетта».
The album concept was inspired by William Shakespeare's tragedy Romeo and Juliet.

Пэр Сундстрем сказал о концепции альбома:« Хорошо, я думаю это идеальная концепция для группы Sabaton.
Pär Sundström said about the album's concept:"Well, I think this is a perfect concept for Sabaton.

Часть концепции альбома была сосредоточена на коммерциализации рок-н-ролла и, в частности, гастрольных туров.
Part of the album's concept centered on the commercialism of rock and roll, and tours in particular.

Нас интересуют ВСЕ подробности: как все началось, была ли у тебя свобода творчества в рамках концепции альбома, как велась работа, и т. д.
We want ALL the details like how it started, were you given freedom to bring your own interpretation of the album's concept, how did you work on the material, etc.

В оформлении встречается множество отсылок к числам пять и восемь, лежащим в основе концепции альбома.
There are numerous references to the numbers five and eight throughout the artwork, alluding to the album's concept.

В отличие от альбома Hüsker Dü Zen Arcade, Minutemen не имели объединяющей концепции, но вскоре они решили, что их автомобили могли бы стать концепцией альбома.
Unlike Hüsker Dü's Zen Arcade, Minutemen did not have a unifying concept, but soon decided that the record's concept would be their cars.

О причинах задержки и что-нибудь о концепции альбома?
The reasons of delay and some details about the concept?

Кроме того, эта песня служит введением в концепцию альбома.
It also gives an introduction to the whole concept of the record.

В основу концепции альбома Qntal III была заложена средневековая легенда о Тристане и Изольде.
It is a concept album based on the medieval narratived Tristan and Iseult.

Его скрим, высокий и по-настоящему зловещий, отлично вписывается в общую концепцию альбома и насыщает его еще большим количеством темных тонов и оттенков.
His screams high and rather sinister perfectly fit the overall concept of the album and fill the album with diverse dark tones.

Трент хотел исследовать внутренний мир вымышленного персонажа, чья жизнь полна психологических травм, и, отталкиваясь от этого, разработал концепцию альбома; эта идея нашла отражение в текстах песен.
He wanted to explore a fictional character whose life is psychologically wounded and developed a concept about the album's themes; he later used the concept as lyrics.