КОНЦЕ НЕДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• the end of the week

Примеры использования Конце недели на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце недели.
At the end of the week.

Он уезжает в конце недели.
He goes at the end of the week.

Она уезжает из Нью-Йорка в конце недели.
She leaves New York in the end of the week.

Скажу в конце недели.
I will tell you at the end of the week.

Парк де ля Пепиньер в конце недели.
The Pepiniere Park at the week's end.

В конце недели трейдеры будут фиксировать позиции.
At the end of the week, traders will fix the position.

Мы начинаем в конце недели.
We're up at the end of the week.

Я думал, ты проверяешь тайник в конце недели.
I thought you checked the dead drop at week's end.

Увидимся в конце недели.
I will see you at the end of the week.

Он собирался уехать в конце недели.
He was leaving at the end of the week.

Я выйду отсюда в конце недели и я крестоносец.
I get out of here at the end of the week and I'm a crusader.

У него томография в конце недели.
Wilson's scan is at the end of the week.

Я могу быть в Японии в конце недели, а могу оказаться и в Дарлингтоне.
I could be in Japan at the end of this week or it could be Darlington.

Они будут готовы в конце недели.
They will be ready at the end of the week.

Мы с твоим отцом обычно сидели вот так вот в конце недели.
Oh, your father and I used to sit out here like this at the end of every week.

А тебя выпишут в конце недели.
And you get released at the end of the week.

Она хотела удивить его результатом в конце недели.
She wanted to surprise him with the results at the end of the week.

Активность трейдеров в конце недели снизится.
Activity of traders at the end of the week will drop.

В конце недели будет опубликован большой блок важной статистики в Китае.
At the end of the week will be issued a large block of important statistics in China.

Извольте оставить ферму в конце недели.
You will please leave the farm at the end of the week.

Когда я буду объезжать округ в конце недели… я хочу увидеть пустые углы.
When I ride my district at the end of this week… I want to see empty corners.

Мы рекомендуем держать короткие позиции и прогнозируем повышенную волатильность в конце недели.
We recommend keeping short positions and expecting increased volatility in the end of the week.

Она короче набухалась и рассказала, что у них там В конце недели столько налика скапливается.
She's got drunk and told us that they get a shitload of cash by the end of week.

Объемы торгов снизятся в конце недели на фоне празднования Дня Благодарения.
Trading volume will decrease at the end of the week against the background of the celebration of Thanksgiving Day.

Тебе дадут карточку табельного учета, каждый день будешь отмечаться, и в конце недели, ты получишь зарплату.
You get a time card. It's clocked in and out for you every day. At the end of the week you get a nice paycheck.

В конце недели состоится заседание Центробанка, итогом которого может стать очередное ужесточение политики.
At the end of the week the Central Bank may undertake another policy tightening at its planned meeting.

Курс доллара был снижен в конце недели, потому что прогнозы по розничной торговле не оправдались.
The dollar was lowered at the end of the week, because the forecasts for retail trade were not justified.

Недвижимость и вся территория перейдут под внешнее управление в конце недели, если только… вы не посмотрите вот это.
The facility and the real estate are scheduled to go into receivership at the end of this week unless… you watch this..

Нам надо в конце недели вносить залог за спецшколу, и если мы решили переводить Макса в обычную школу, это надо делать немедленно.
We have got to get the deposit into footpath by the end of the week, so if we want to look into mainstreaming Max, we have got to do it now.

Существует нет слов, чтобы описать наше последнее конце недели на AAA, услуг, людей, девушек, ваше имя очень хорошо выбрали.
There is no words todescribe our last week end at AAA, theservice, thepeople, thegirls, your name is really well chosen.