КОНЦЕ ТЕКСТА на Английском - Английский перевод

• at the end of the text

Примеры использования Конце текста на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце текста добавить.
At the end of the text, add.

A/ См. ссылки в конце текста.
A/ See references at end of text.

В конце текста: подписал граф П.
At the end of the text: Count P.

Ссылка в конце текста!
Link at the bottom of the text!

В конце текста: врач Иванов.
At the end of the text: doctor Ivanov.

Добавить в конце текста следующую фразу.
Add at the end of the text, to read.

В конце текста: Леонид Васильев.
At the end of the text: Leonid Vasiliev.

Существует прямая связь в конце текста!
There is a link at the end of the text!

В конце текста подпись.
At the end of the text, the signature.

Проверьте ссылку в конце текста!
Check the link at the end of the text!

В конце текста: Подлинныя подписаны.
At the end of the text: Genuine signed.

Будде, в конце текста- Евгений Будде.
Buddha, at the end of the text- Eugene Buddha.

В конце текста: Подписал министр вн.
At the end of the text: Minister signed ext.

Автор указан в конце текста.
The author is listed at the end of the text.

В конце текста вставить знак сноски 1.
At the end of the text, insert a marker for footnote 1.

Хронологический указатель в конце текста.
The chronological index at the end of the text.

Михайловский; в конце текста: Николай Михайловский.
Mikhailovsky; at the end of the text: Nikolay Mikhailovsky.

В конце текста подписи: Павел, граф Ростопчин.
At the end of the text of the signature: Pavel, Count Rostopchin.

Включенная в него информация обязательно сопровождается ссылками в конце текста.
Information included herein has been systematically referenced in endnotes.

Добавить в конце текста слова" Организации Объединенных Наций";
Add at the end of the text,"of the United Nations";

В целях обеспечения целостности доклада таблицы приводятся в конце текста.
In order to preserve the continuity of the report, the tables appear at the end of the text.

В конце текста включить новый подзаголовок и новый пункт следующего содержания.
At the end of the text, insert a new subtitle and a new paragraph reading.

Помните также, что лучше всего человек запоминает информацию, поданную в начале и конце текста.
You should also remember that information at the beginning and at the end of the text is memorized best of all.

В конце текста подпись: Председатель Правительства Российской Федерации Д.
At the end of the text, signature: Prime Minister of the Russian Federation D.

Г-н АХМАДУ предлагает опустить в конце текста, предложенного г-ном Шахи, слова" and in the region.
Mr. AHMADU proposed the deletion of the words“and in the region” at the end of the text proposed by Mr. Shahi.

В конце текста собственноручная подпись Директора департамента В.
At the end of the text, the handwritten signature of the Director of the Department, VN Baryshnikov.

Для подключения планшета требуется кабель MicroUSB OTG, продается в DealExtreme ссылку в конце текста.
To connect the modem to the tablet you will need a microUSB OTG cable, sold on DealExtreme link at the end of the text.

В конце текста есть упоминание о регистрации этого соглашения в Секретариате Организации Объединенных Наций.
At the end of the text is a reference to the registration of the agreement with the Secretariat of the United Nations.

Свое ознакомление и согласие с Пользовательским соглашением выражается в проставлении V в конце текста.
Your acquaintance and consent with the User Agreement is expressed by the insertion of V at the end of the text.

Представитель Соединенных Штатов Америки предложил поправку к проекту решения, согласно которой в конце текста должны были быть добавлены слова" в соответствии со статьей 101 Устава.
The representative of the United States of America proposed an amendment to the draft decision, whereby the words"in accordance with article 101 of the Charter" would be added at the end of the text.