КОНЦУ ДНЯ на Английском - Английский перевод

end of the day
концу дня
исходе дня
завершении дня
конца суток
окончании дня
закате дня
end of today
концу дня
late afternoon
конце дня
конца второй половины дня
поздно вечером
позднего вечера
послеобеденное
поздно днем
the end of the night
концу вечера
конца ночи
концу дня
край ночи
the end of the afternoon
концу второй половины дня
концу дня

Примеры использования Концу дня на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
К концу дня.
И будет больше к концу дня.
There will be more by day's end.
Я уеду к концу дня.
I'm out by the end of the day.
К концу дня он умер.
By the end of the day he died.
Подготовь отчет к концу дня.
After-action report by end of day.
Уверен, к концу дня мы закончим.
I'm sure by the end of the day.
Мне нужен ответ к концу дня.
I need an answer by the end of today.
Я хочу, чтобы к концу дня ее здесь не было.
I want her gone by the end of the day.
Я хочу знать все к концу дня.
I wanna know everything by day's end.
К концу дня, у вас не останется другого выхода.
By the end of today, you will have no choice but to.
Возвращение в Пловдив к концу дня.
Return to Plovdiv late afternoon.
К концу дня, Солнце становится все более оранжевым.
By late afternoon, the sun is becoming more orange.
Они будут у вас к концу дня.
They will be at your side by day's end.
СиДжей?- Мы подготовим комменарии для тебя к концу дня.
We will have a comment for you by day's end.
Желательно к концу дня.
By the end of the day would be fine.
Просто заставить их сделать к концу дня.
Just get them to do by the end of the day.
Мы закончим к концу дня.
It will be done by the end of the day.
Нам позарез туда нужно пианино к концу дня.
We really need to get that piano in there by the end of today.
Ее отпустят к концу дня.
She will be released by the end of the day.
Нам нужно получить ордер на прослушку к концу дня.
We should have our eavesdropping warrant by end of day.
Мы будем знать к концу дня.
We will know by the end of the day.
Официальное предложение будет лежать у тебя на столе к концу дня.
Official offer is going to be on your desk by end of day.
Нам нужны 20 гандонов к концу дня.
We need 20 scumbags by the end of today.
К концу дня каждый сделал для команды что-то полезное.
By the end of the day, everyone has done his bit for the team.
Она подтвердит детали к концу дня.
She can firm up the details by end of today.
Но к концу дня с их головы льется отличный жирный бульон.
But by the end of the day an excellent fat broth poured from their head.
Вы получите его к концу дня.
You will have it by the end of the day.
К концу дня пара евро/ доллар может вырасти до 1, 1750.
By the end of the day, the euro/ dollar pair may rise to 1.1750.
Я приму решение к концу дня.
I would like to make a decision by the end of today.
Концу дня у нас просто не хотят чувствовать себя голодным снова слишком рано.
End of the day we just do not want to feel hungry again too soon.
Результатов: 358, Время: 0.0366

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский