КООРДИНАТА на Английском - Английский перевод

• coordinate
• co-ordinate

Примеры использования Координата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, первая координата.
Okay, fiirst coordinate.

Pol 8 x- координата Северного полюса.
Xpol 8 x coordinate of the North Pole.

Приоритетной является координата по оси X.
Priority should be given to the X-axis coordinate.

Координата параллели составляет метров.
The coordinate of the parallel is 0 m.

Ypol 110 у- координата Северного полюса.
Ypol 110 y coordinate of the North Pole.

В блоке 6- 7 определяется первая координата исследуемого объекта.
The first coordinate of the considered object is defined in block 6-7.

Координата задает расстояние от нулевой точки в одном из этих направлений.
A coordinate identifies the distance from the zero point in one of these directions.

Чем контрастнее участки, тем выше будет их координата на осях freqX- freqY.
The higher the contrast of the areas, the higher their coordinate is on freqX-freqY axes.

Минимальная/ максимальная x/ y координата пространственного охвата для новой карты или запроса.
Minimum/Maximum x/y coordinate of the spatial extent for a new map/query.

B*- координата желтого/ синего цветов, где+ b* указывает на желтый и- b* указывает на синий цвета.
B*- the yellow/blue co-ordinate, with+b* indicating yellow and-b* indicating blue.

Причина в том, что текстурная координата v основана на индексе точек кривой линии.
This is because we based the v texture coordinate on the index of the points on the line.

Т1- координата левой границы объекта и Т2- координата правой границы.
T1 is the coordinate of the object's left border, T2- that of the right border.

В данном подходе каждая пространственная координата характеризуется еще некоторой мерой времени.
In the given approach each spatial coordinate is characterized still by some measure of time.

Чтобы полностью определить положение точки трехмерного пространства, необходима третья координата- высота.
The location of a particle in three-dimensional space requires three position coordinates.

Что поскольку количество узлов сетки вдоль ось x равно одному, x координата узлов равна(- 9. 5+ 9. 5)/ 2=.
Since grid nodes number in x-direction is 1, x coordinate of all grid nodes is(-9.5+9.5)/2=0.

Место водителя по центру" определяется, когда координата Y точки R находится в положении Y0 в пределах+ или- 60 мм.
Central driving position" is defined when Y co-ordinate of the R point is in Y0 position within+ or- 60 mm.

Относительные координаты Всегда соотносятся с последней использованной точкой, так что это скорее расстояние, чем координата.
This always refers to the last used point, so it is rather a distance then a coordinate.

С плана- укажите на чертеже любой объект; назначается высотная отметка ТВП определиться, как координата Z указанной точки.
From plan- select any object into drawing; Profile PVI elevations assigned from picked point Z coordinate.

Ра- величина атмосферного давления; z=- координата точки пересечения координатной оси с поверхностью земли.
Ра it is a value of atmospheric pressure; z=0 is a co-ordinate of intersection z-axis with the surfaces terrene.

За счет измерения изменений емкости, при касании пальцем поверхности, вычисляется координата этой точки.
The coordinates of a point are calculated by measuring changes in capacitance caused by the finger touching the surface.

Если точка лежит под кривой вероятностной функции плотности, то ее x- координата и будет искомым случайным числом с нужным распределением.
Given a random point underneath a probability density curve, its x coordinate is a random number with the desired distribution.

Z- координата титровального элемента Титровальный проект можно представить в виде пачки слоев, где каждый слой содержит один титровальный элемент.
Z Coordinate of Title Element A title project can be described as a stack of layers, where each layer contains a single title element.

Эквивалентно, модель Пуанкаре в верхней полуплоскости иногда описывается как комплексная плоскость, в которой мнимая компонента( координата y, упомянутая выше) положительна.
Equivalently the Poincaré half-plane model is sometimes described as a complex plane where the imaginary part(the y coordinate mentioned above) is positive.

Единственная координата каждой из вершин[ math] i[/ math] меняется в диапазоне от[ math] 1[/ math] до[ math] n[/ math], принимая все целочисленные значения.
The only coordinate[math]i[/math] of each vertex changes in the range from[math]1[/math] to[math]n[/math] and takes all integer values from this range.

Эта область исследований была основана в 1936 году работой Гарита Бирхофа и Джона фон Неймана, которые пытались примирить очевидную несогласованность классической логики с фактами по поводу измерения дополнительных переменных в квантовой механике, как например координата и импульс.
This research area and its name originated in a 1936 paper by Garrett Birkhoff and John von Neumann, who were attempting to reconcile the apparent inconsistency of classical logic with the facts concerning the measurement of complementary variables in quantum mechanics, such as position and momentum.

Глубина:- 6 Координата X точки центра: 80 Координата Y точки центра: 50 Длина стороны по X: 110 Длина стороны по Y: 80 Направление: по часовой стрелке Припуск для чистовой обработки:, 2.
Depth: -6 X coordinate of center: 80 Y coordinate of center: 50 Side length in X: 110 Side length in Y: 80 Direction: clockwise Finishing allowance: 0.2.

В системе ZEISS FalconEye используется дополнительная круговая координата с ручным управлением, с помощью которой систему можно размещать в трех угловых установках с очень высоким уровнем воспроизводимости, что позволяет выравнивать лазерный луч относительно детали.
Through the utilization of an additional manual rotary axis, the ZEISS FalconEye system can be positioned in three angular settings with very accurate repeatability, permitting the laser line to be aligned relative to the part.

Это- координата цены, которую в соответствии с описанием функции передавать необходимо, но которое в данном случае будет проигнорировано клиентским терминалом.
This is the coordinate of the price that, according to the function description, must be transferred, but, in this case, will be ignored by the client terminal.

Получить позицию на 3 способами: Поиск координата в карте Google, нажмите URL и посмотреть на положение в мобильный телефон прямо и смотреть положение и историю в отслеживания программного обеспечения.
Get position by 3 ways: Search the coordinate in Google map, click the URL and see the position in cell phone directly and view the position and history in tracking software.

Как известно, трактовка физического смысла соотношения неопределенностей базируется на идее о невозможности одновременного измерения с какой угодно большой точностью некоторых характеристик микрообъектов, таких как координата и импульс микрочастицы или энергия и время измерения энергии частицы.
As it is known, the interpretation of the physical meaning of the uncertainty relation is based upon the idea concerning the impossibility of simultaneous measuring some characteristics of micro-objects, such as the coordinate and momentum of a micro-particle, or the energy of a particle and time of the particle's energy measurement, with anyhow large exactness.