КООРДИНАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordinating
• coordinating activities
• co-ordination
• coordinate
• coordinate activities
• coordinated
• coordinated activities

Примеры использования Координации деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi. роль проон в координации деятельности.
Vi. undp role in coordination.

Улучшение координации деятельности с органами внешнего надзора.
Better coordination with external oversight bodies.

Iv Повышение эффективности координации деятельности сектора правосудия.
Iv Improved coordination of justice sector.

Iv Улучшение координации деятельности сектора правосудия.
Iv Improved coordination of justice sector.

При этом существует проблема координации деятельности этих механизмов.
However, coordinating these mechanisms remains a challenge.

Iii Усиление координации деятельности сектора правосудия.
Iii Improved coordination of the justice sector.

Они подчеркнули необходимость укрепления координации деятельности доноров.
They emphasized the need to strengthen donor coordination.

Vi улучшение координации деятельности конференционных служб;
Vi Improved coordination of conference services;

Целевой фонд ЕЭК для поддержки координации деятельности по восстановлению в Ливане.
EEC Trust Fund for Recovery Coordination Support-- Lebanon.

Vii улучшение координации деятельности конференционных служб;
Vii Improved coordination of conference services;

Член Правительственной комиссии по координации деятельности открытого правительства.
Member of the Governmental Commission for Open Government Coordination.

Обеспечение координации деятельности различных министерств страны;
Achieving coordination among the various ministries within the country;

Базовая структура Организации Объединенных Наций по управлению и координации деятельности.
Core United Nations structure to manage and coordinate activities.

Уровень солидарности и координации деятельности между правозащитниками.
Level of solidarity and coordination among defenders;

В 1996 году Департамент учредил программу поддержки координации деятельности на местах.
In 1996, the Department established the field coordination support programme.

Совещания Комитета по координации деятельности национальных учреждений.
Meetings of the Coordinating Committee for national institutions.

Улучшение координации деятельности систем реагирования на чрезвычайные экологические ситуации.
Improving the coordination of environmental emergency response systems.

Iv повышение эффективности координации деятельности и использования конференционных служб;
Iv Improved coordination and utilization of conference services;

Улучшение координации деятельности региональных органов и увеличение объема региональных инвестиций.
Improved coordination of regional bodies and increased regional investments.

Сохранится существующий механизм координации деятельности между учреждениями системы ООН.
A coordination mechanism among United Nations agencies will be maintained.

Обеспечение координации деятельности ассоциаций женщин- предпринимателей;
Ensure coordination of activities of women entrepreneurs associations.

Все Стороны подчеркнули важность координации деятельности в области изменения климата.
All Parties stressed the importance of coordinating climate change activities.

Оказывает помощь в координации деятельности правительства в законодательной области.
Assists in coordinating the Government's Legislative Agenda.

Национальные докладчики будут также способствовать координации деятельности в рамках данного государства.
National rapporteurs also facilitated coordination within a given State.

Оказывает содействие в координации деятельности различных секций Отдела.
Assists in coordinating the activities of the various Sections within the Division.

Основная цель центра заключается в организации и координации деятельности в установленных областях.
Main objective of the Centre is to organize and coordinate activities in determined areas.

Укрепление сотрудничества и координации деятельности на международном и региональном уровнях.
To enhance cooperation and coordination of activities at international and regional levels.

Обеспечение координации деятельности со специализированными национальными экологическими организациями;
Promote coordination with specialized national environmental specialized organizations;

Осуществление мониторинга и координации деятельности инвестиционных проектов.
Implementation of monitoring and coordination of activity of investment projects.

Координация усилий с системой Организации Объединенных Наций и механизмы координации деятельности доноров.
Coordination with the United Nations system and donor coordinating mechanisms.