КООРДИНАЦИОННОГО МЕХАНИЗМА на Английском - Английский перевод

• coordination mechanism
• coordinating mechanism
• clearing-house mechanism
• coordination mechanisms
• coordination framework
• coordination machinery
• coordination arrangement

Примеры использования Координационного механизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он постановил сотрудничать в рамках координационного механизма ОБСЕ.
It decided to cooperate within the coordinating framework of OSCE.

Цель координационного механизма заключается, в частности, в облегчении.
The purpose of the coordinating mechanism shall be inter alia, to facilitate.

ОООНКИ оказала поддержку секретариату координационного механизма.
UNOCI supported the secretariat of the coordination mechanism.

Член Регионального координационного механизма по миграции, мобильности и ВИЧ/ СПИДу.
Member, Regional Coordinating Mechanism(RCM) on Migration, Mobility and HIV/AIDS.

Целевой показатель на 2014 год: проведение 4 заседаний координационного механизма.
Target 2014: 4 meetings of the coordination mechanism held.

ЮНВТО регулярно участвует в работе координационного механизма, созданного 18.
UNWTO regularly participates in the coordination mechanism established by the Chief Executives 18.

Международные партнеры принимают участие в работе координационного механизма.
International partners are involved in the coordination mechanism.

Фактический показатель за 2013 год: учреждение координационного механизма 24 ноября 2013 года.
Actual 2013: coordination mechanism established on 24 November 2013.

Итог 2. 2 Исходные данные: Необходимо укрепление потенциала и координационного механизма.
Outcome 2.2 Baseline: Capacity and coordination mechanism to be strengthened.

Секретариат продолжает выполнять функции координационного механизма для управления ПГА.
The secretariat has continued to act as a clearinghouse for administration of GGP.

Ii Дальнейшее функционирование координационного механизма для системы правосудия и исправительных учреждений.
Ii Justice and corrections coordination mechanism continues to function.

В этом отношении Политика требует создания координационного механизма для НМГВ.
In this regard, it mandates the establishment of a coordination mechanism for the NGM.

В этом случае потребуется выявление или создание регионального координационного механизма.
In this case, a regional coordinating mechanism would need to be identified or established.

Глобальное партнерство выступит в качестве координационного механизма регионального партнерства.
The global partnership will serve as a coordination mechanism for regional partnership.

Существует целый ряд различных путей достижения компромисса и создания координационного механизма.
There are many ways of making compromises and establishing a coordinating mechanism.

Создание координационного механизма могло бы сыграть важную роль в этом отношении.
The establishment of a coordination mechanism could play an important role in that regard.

Особенно важна роль ДГВ как координационного механизма и источника информации.
DHA's role as a coordination mechanism and as a source of information is particularly important.

В состав этого нового координационного механизма входит национальная целевая группа по климатическим изменениям.
Part of the new co-ordinating mechanism is a national Task Group on Climate Change.

ЭСКЗА провела восемнадцатое совещание Регионального координационного механизма 15 марта 2013 года в Бейруте.
ESCWA held its 18th Regional Coordination Mechanism in Beirut on 15 March 2013.

Создание консультационного и координационного механизма гражданского общества по проблемам ОДЗЗ/ УУЗР.
Set in place a civil society consultation and coordination mechanism on DLDD/SLM issues.

Вариант 3: повышение статуса специального добровольного целевого фонда для выполнения функций координационного механизма.
Option 3: Enhance the voluntary special trust fund to operate as a coordinating mechanism.

B/ Создание национального координационного механизма министерство, департамент, совет, комитет и т. д.
B/ Designation of a national youth coordinating mechanism ministry, department, council, committee, etc.

Уделение главного внимания на этапе III имплементационной деятельности повысит важность координационного механизма.
The focus on the implementation in phase III will increase the importance of the coordination mechanism.

Такой механизм мог бы также содействовать работе национального координационного механизма или стать его частью.
This mechanism would also contribute to, or form part of, a national coordinating mechanism.

C Разработка национального координационного механизма по вопросам молодежи министерство, департамент, совет, комитет и т. д.
C Designation of a national youth coordinating mechanism ministry, department, council, committee, etc.

В результате этой ограниченной поддержки ограниченный характер носит и функционирование координационного механизма.
The functioning of the coordination mechanism is limited as a result of this limited support.

Этот справочник имеется на вебсайте координационного механизма на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
The handbook is available on the Clearing-house Mechanism web site in the six official languages of the United Nations.

Тематическая рабочая группа по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин Регионального координационного механизма.
Regional Coordination Mechanism Thematic Working Group on Gender Equality and Empowerment of Women.

Эта задача могла бы решаться совместными усилиями по линии координационного механизма Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
This could be accomplished jointly under the United Nations coordination framework at the country level.

Формирование международного координационного механизма трех основных конвенций, связанных с химическими веществами и опасными отходами.
Form an international coordinating mechanism of the three main conventions dealing with chemicals and hazardous wastes.