КООРДИНАЦИОННЫЕ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• coordination meetings
• liaison meetings
• coordinating meetings
• coordination meeting

Примеры использования Координационные совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координационные совещания.
Coordination meetings.

Региональные координационные совещания.
Regional coordination meetings.

Каждый год ЮНЕП организует координационные совещания.
Each year coordination meetings are organized by UNEP.

Еженедельные координационные совещания с участием старших руководителей ВКСЛ.
Weekly liaison meetings with SLBC senior managers.

Проводятся ежегодные координационные совещания.
Annual coordination meetings are being held.

Он также провел координационные совещания с Центром по правам человека.
He also held coordination meetings with the Centre for Human Rights.

Еженедельно в отделении УВКБ проводились координационные совещания.
Weekly coordination meetings were held at UNHCR.

Координационные совещания состоялись 23 июня, 30 июня и 10 июля 1992 года.
The coordinating meetings were held on 23 June, 30 June and 10 July 1992.

БГЦПМД устраивает регулярные координационные совещания с РГПЖНМ.
BHMAC hosts regular coordination meetings of the LMVA.

Совместно созываемые семинары/ рабочие совещания и координационные совещания.
Jointly convened seminars/workshops and coordination meetings.

Организовывались также координационные совещания консультационных служб.
Coordination meetings among counselling service providers were also set up.

Координационные совещания с гражданским обществом до и в ходе проведения конференций.
Coordination meetings with civil society before and during the conferences.

С каждой из этих военных организаций проводятся еженедельные совместные координационные совещания.
Weekly joint coordination meetings are held with both military organizations.

Официальные координационные совещания с систематизированной повесткой дня и принятием последующих мер.
Formal coordination meetings with structured agenda and follow-up.

Партнерское сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций: региональные координационные совещания.
Partnership within the United Nations system: regional coordination meetings.

Региональные координационные совещания и другие межучрежденческие инициативы регионального значения.
Regional coordination meetings and other regional inter-agency initiatives.

Ежедневно проводились неформальные координационные совещания в целях оперативного информирования о ситуации на границах.
Daily informal liaison meetings were conducted to keep abreast of the situation at the border.

С 2012 года координационные совещания проводятся в доме г-на Амара в районе Восточной лагуны в Аккре.
Since 2012, coordination meetings have taken place at Mr. Amara's house in the East Lagoon area of Accra.

При поддержке заместителя мэра и ЮНФПА были организованы ежеквартальные координационные совещания с участием всех задействованных ведомств.
Quarterly coordination meetings of all sectors involved have been organized and facilitated by the deputy mayor and UNFPA.

Проводятся ежегодные координационные совещания, и доклады об их работе представляются на ежегодной основе.
Annual coordination meetings are being held and reported on an annual basis.

Координационные совещания со всеми четырьмя региональными комиссиями по вопросам торговли и упрощения процедур торговли.
Coordination meetings with all four regional commissions on trade and on trade facilitation.

Межучрежденческие координационные совещания возобновились 14 апреля 2007 года и проводились ежемесячно.
Inter-agency coordination meetings resumed on 14 April 2007 and were held on a monthly basis.

Координационные совещания со страновой группой Организации Объединенных Наций по конкретным подходам к реформе сектора безопасности.
Coordination meetings with the United Nations country team on specific security sector reform approaches.

Кроме того, УКОР, УКГВ и ДПП проводят координационные совещания для обеспечения согласованности действий в процессе заполнения будущих вакансий.
DOCO, OCHA and DFS also hold coordinating meetings to ensure synergies in the management of upcoming vacancies.

Совещания высокого уровня с высокопоставленными представителями ливанского правительства и координационные совещания с представителями местных органов власти.
High-level meetings with senior Lebanese authorities and liaison meetings with local Government authorities.

По линии Евроюста были организованы координационные совещания представителей судебных органов, прокуратуры и полиции трех соответствующих государств.
Eurojust convoked coordinating meetings of the judicial, prosecution and police authorities of the three States involved.

При поддержке со стороны ЕВЛЕКС косовская полиция и прокуроры в большинстве судебных округов теперь регулярно проводят координационные совещания и с Косовской исправительной службой.
With EULEX encouragement, the Kosovo Police and the prosecutors in most districts now routinely hold liaison meetings also with the Kosovo Correctional Service.

Еженедельные координационные совещания и ежемесячные совещания высокого уровня со сторонами по вопросам нормализации положения на юге Ливана.
Weekly liaison meetings and monthly high-level meetings with the parties on normalization of the situation in southern Lebanon.

Повестка дня на XXI век предлагает проводить ежегодные межорганизационные координационные совещания в консультации с правительствами и организациями коренных народов A/ CONF. 151/ 26, vol.
Agenda 21 suggests that an annual interorganizational coordination meeting in consultation with Governments and indigenous organizations take place A/CONF.151/26, vol.

Проводились межведомственные координационные совещания с Либерийской национальной полицией, Бюро иммиграции и натурализации и другими правоохранительными органами.
Inter-agency coordination meetings held with the Liberia National Police, the Bureau of Immigration and Naturalization and other law enforcement agencies.