КООРДИНАЦИОННЫМ КОМИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• coordinating committee
• coordination committee
• steering committee

Примеры использования Координационным комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 7: доклад о положении дел с координационным комитетом.
Item 7: report on the status of the coordinating committee.

Представленный координационным комитетом еврейских организаций.
Submitted by the Coordinating Board of Jewish Organizations.

Мониторинг ее реализации осуществляется Координационным комитетом.
Its implementation is monitored by the Coordinating Committee.

Доклад о положении дел с Координационным комитетом по вопросам здравоохранения.
Report on the status of the Coordinating Committee on Health.

Должно ли рабочее руководство попрежнему утверждаться Координационным комитетом?
Shall the Working Manual remain to be adopted by the Coordination Committee?

Сотрудничество с Межагентским координационным комитетом по космическому мусору.
Collaboration with the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

При этом они будут работать в тесном контакте с редактором и Координационным комитетом.
In so doing, they will work closely with the Editor and the Coordinating Committee.

Координационным комитетом европейских неправительственных организаций по палестинскому вопросу( ECCP);
European NGO Coordinating Committee on the Question of Palestine ECCP.

Проведение еженедельных совещаний с Объединенным координационным комитетом по реформе в секторе безопасности.
Weekly meetings with the Joint Security Sector Reform Coordinating Committee.

Представлено Координационным комитетом по производству автомобильных кузовов и прицепов ККПКП.
Transmitted by the Liaison Committee of the Body and Trailer Building Industry CLCCR.

Представлено директором Группы имплементационной поддержки и одобрено Координационным комитетом.
Presented by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee.

В целом сотрудничество между Координационным комитетом и НКВ было конструктивным и взаимовыгодным.
Overall, cooperation between the Coordinating Committee and the IEC was constructive and mutually beneficial.

Кампания« ВИЧ- это всего лишь часть меня» реализовалась в сотрудничестве с координационным комитетом ВИЧ- организаций.
The campaign was planned in conjunction with a steering committee of HIV organizations.

Координационным комитетом также инициировалось принятие участниками Нацплатформы ряда документов.
Coordinating Committee also initiated the acceptance of some documents by participants of the National Platform.

Обменяться мнениями по поводу деятельности Фонда миростроительства с Национальным координационным комитетом.
To exchange views on the activities of the Peacebuilding Fund with the National Steering Committee.

Объединенным координационным комитетом ООП/ ЮНЕСКО был принят план действий, включающий 26 мероприятий.
A Plan of Action has been adopted by the PLO/UNESCO Joint Coordination Committee comprising 26 activities.

За набор персонала будет отвечать ЖМЦГР в тесной консультации с Координационным комитетом.
Recruitment of staff would be the responsibility of GICHD in close consultation with the Co-ordinating Committee.

Годовой бюджет ГИП устанавливается Координационным комитетом и директором ЖМЦГР.
The annual budget for the ISU will be established by the Coordinating Committee and the Director of the GICHD.

Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора, разработанные Межагентским координационным комитетом по космическому мусору.
Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines.

Настоящие замечания отражают результаты широких консультаций с Координационным комитетом по взаимоотношениям между администрацией и персоналом.
The comments reflect extensive consultations with the Staff-Management Coordination Committee.

Представлено директором Группы имплементационной поддержки и одобрено Координационным комитетом 1 ноября 2013 года.
Submitted by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee on 1 November 2013.

Координационным комитетом обсудили выбор тем и подтем на своей ежегодной встрече лидеров тематических сообществ 1- 3 июля 2013 года.
Steering Committee, discussed the choice of themes and sub-themes at their annual Cross-Cop Leadership Meeting on 1-3 July 2013.

F количество просьб, которые были позитивно восприняты Международным координационным комитетом национальных учреждений;
Number of requests for which the International Coordinating Committee of National Institutions responded favourably.

УВКБ также взаимодействует с Координационным комитетом ОАЕ по оказанию помощи и защите беженцев и вынужденных переселенцев в Африке.
UNHCR also works with the OAU Coordinating Committee on Assistance and Protection to Refugees and Internally Displaced Persons in Africa.

Также подчеркивалась целесообразность ежегодного проведения Координационным комитетом диалога с Советом.
The desirability for the Coordination Committee to conduct an annual dialogue with the Council was also highlighted.

Проект декларации будет рассмотрен Координационным комитетом развития стран Карибского бассейна на его пятнадцатой сессии в марте 1994 года.
The Draft Declaration will be considered by the Caribbean Development Coordinating Committee at its fifteenth session in March 1994.

Указанная подготовительная комиссия была затем заменена постоянным Координационным комитетом, созданным указом от декабря 2005 года.
That preparatory commission was replaced by a permanent Steering Committee established by decree in December 2005.

Флорентиной Ольмедо представлена Парагвайским координационным комитетом по правам человека[ ПККПЧ] и Всемирной организацией против пыток ВОПП.
Florentina Olmedo represented by the Paraguayan Human Rights Coordinating Committee[CODEHUPY] and the World Organisation Against Torture OMCT.

Они были рассмотрены Координационным комитетом по взаимоотношениям между администрацией и персоналом на его двадцать девятой сессии, которая прошла в Нью-Йорке в июне 2008 года.
They were reviewed by the Staff-Management Coordination Committee at its twenty-ninth session, held in New York in June 2008.

Эрнесто Бенитесом Гамаррой представлен Парагвайским координационным комитетом по правам человека[ ПККПЧ] и Всемирной организацией против пыток ВОПП.
Ernesto Benítez Gamarra represented by the Paraguayan Human Rights Coordinating Committee(CODEHUPY) and the World Organization against Torture OMCT.