КООРДИНАЦИОННЫХ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• coordination meetings

Примеры использования Координационных совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координационных совещания.
Coordination meetings.

Технических координационных совещания.
Technical coordination meetings.

За отчетный период устроено три координационных совещания.
Three quarterly coordination meetings were organized during the reporting period.

Было проведено 3 координационных совещания;
Coordinating meetings were conducted.

В течение рассматриваемого периода было проведено три координационных совещания.
Three coordination meetings were held during the reporting period.

Помимо этого состоялись два координационных совещания в Европейской Комиссии в Брюсселе.
In addition, two coordination meetings took place at the European Commission in Brussels.

Целевой показатель на 2012 год: 2 заседания Международной контактной группы и 3 координационных совещания с донорами.
Target 2012: 2 Contact Group and 3 donor coordination meetings.

МИНУГУА регулярно участвует в межучрежденческих координационных совещаниях под председательством Координатора- резидента.
MINUGUA participates regularly in inter-agency coordination meetings chaired by the Resident Coordinator.

Расчетный показатель за 2011 год: 2 заседания Международной контактной группы и 2 координационных совещания с донорами.
Estimate 2011: 2 Contact Group and 2 donor coordination meetings.

С мая 2011 года было проведено 2 координационных совещания с международными донорами по вопросам, касающимся реформирования сектора безопасности.
Since May 2011, 2 international donor coordination meetings were held on matters relating to security sector reform.

Орган по разоружению, демобилизации и реинтеграции провел четыре координационных совещания для мобилизации международной поддержки.
The Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration conducted four international coordination meetings to mobilize international support.

Проведение ежемесячных координационных совещания с участием региональных организаций, посвященных рассмотрению вопросов, связанных с защитой прав человека.
Conducted monthly coordination meetings aimed at addressing protection-related human rights concerns with regional organizations.

В течение отчетного периода в 5 региональных отделениях было проведено 533 национальных и региональных координационных совещания, при этом в отделении провинции Бужумбура- Рюраль такие совещания проводились более часто.
National and regional coordination meetings in 5 regional offices, with greater frequency in the Bujumbura-Rurale Office.

Межучрежденческих координационных совещания Организации Объединенных Наций на юге Ливана с участием неправительственных организаций один раз в две недели.
United Nations inter-agency coordination meetings for southern Lebanon, with participation by non-governmental organizations every second week.

После завершения второго совещания Сторон секретариат организовал два координационных совещания по наращиванию потенциала, на которые были приглашены основные организации- партнеры по наращиванию потенциала.
Since the second meeting of the Parties, the secretariat has organized two capacity-building coordination meetings, to which the major capacity-building partner organizations were invited.

Были организованы два координационных совещания и неофициальные консультации между странами- производителями и странами- потребителями, что позволило улучшить координацию между ними.
Two coordination meetings and informal consultations between producer and consumer countries were organized, improving coordination between them.

В 2010 году Политическое отделение Организации Объединенных Наций для Сомали в сотрудничестве с ИМО, ЮНОДК, страновой группой Организации Объединенных Наций и Интерполом организовало три технических координационных совещания в Кампале и Джибути.
In 2010, the United Nations Political Office for Somalia, in collaboration with IMO, UNODC, the United Nations country team and the International Criminal Police Organization(INTERPOL), organized three technical coordination meetings in Kampala and Djibouti.

Еженедельных координационных совещания, проведенных с участием гуманитарных учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных гуманитарных учреждений по вопросам взаимоотношений между гражданскими и военными органами.
Weekly coordination meetings were held with United Nations and non-governmental humanitarian agencies on civil-military issues.

Министерство юстиции сообщило, то оно провело два координационных совещания с участием представителей различных государственных органов в июне и августе 2013 года по вопросам реализации Программы.
The Ministry of Justice informed that it held two co-ordination meetings on 1 June and 8 August 2013 about the implementation of the Anti-Corruption Programme with participation of different public authorities.

Координационных совещания( в среднем два раза в неделю) с донорами, неправительственными организациями и учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам оценки потребностей, предоставления экспертной помощи и людских ресурсов и распределения товаров, предоставленных донорами.
Coordination meetings(twice per week on average) with donors, non-governmental organizations and with United Nations agencies on needs assessment, provision of expertise and manpower to distribute items provided by donors.

В отчетном периоде Комиссией были организованы пять региональных учебно- практических семинаров и четыре национальных координационных совещания, которые способствовали повышению квалификации и углублению знаний 35 сотрудников государственных статистических органов, занимающихся вопросами статистики цен и национальными счетами, в том числе их ознакомлению с тремя модулями используемого в рамках Программы международных сопоставлений пакета программ" ToolPack.
Through five regional workshops and four national coordinator meetings, ESCWA improved the knowledge and skills of 35 official statisticians working in price statistics and national accounts who were acquainted with the three modules of the International Comparison Programme ToolPack Software.

Два межучрежденческих координационных совещания в Женеве в апреле 2013 года и в Бонне в мае 2014 года путевые расходы и суточные для участия сотрудников секретариата в совещании, проходившем в Бонне.
Two inter-agency coordination meetings, Geneva, April 2013 and Bonn, May 2014 Travel and subsistence for secretariat participation in Bonn meeting..

Кроме того, в связи с укреплением сотрудничества между ИСЕСКО и региональными отделениями ЮНЕСКО 11 и 13 февраля 1996 года состоялось два координационных совещания в штаб-квартирах Регионального бюро образования для арабских государств( ЮНЕДБАС) в Аммане и Бейруте для рассмотрения мероприятий по сотрудничеству между ЮНЕСКО и ИСЕСКО в 1996- 1997 годах, особенно в области образования.
Furthermore, in connection with the strengthening of cooperative links between the ISESCO and UNESCO regional offices, two coordination meetings were held, on 11 and 13 February 1996, at the headquarters of the UNESCO Regional Office for Education in the Arab States(UNEDBAS) in Amman and in Beirut, to consider cooperative activities of UNESCO and ISESCO for 1996-1997, particularly in the field of education.

Проведено 52 еженедельных координационных совещания с ПРООН и ИФЕС( Международным фондом для избирательных систем) для определения потребностей и координации материально-технической поддержки избирательного процесса.
Weekly coordination meetings held with UNDP and IFES(International Foundation for Electoral Systems) to identify requirements and coordinate logistical support to the electoral process.

Официальные координационные совещания с систематизированной повесткой дня и принятием последующих мер.
Formal coordination meetings with structured agenda and follow-up.

Координационные совещания.
Coordination meetings.

БГЦПМД устраивает регулярные координационные совещания с РГПЖНМ.
BHMAC hosts regular coordination meetings of the LMVA.

Количество координационных совещаний с участием учреждений- членов Группы.
Number of coordination meetings with agencies members of the Group.

Он также провел координационные совещания с Центром по правам человека.
He also held coordination meetings with the Centre for Human Rights.

Количество координационных совещаний.
Number of coordination meetings.