КОПАЕМ на Английском - Английский перевод

• dig
• digging

Примеры использования Копаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копаем целый день.
We dig all day.

Мы, солдаты, копаем.
We soldiers dig.

Мы копаем целый день.
We dig all day.

Они видели, что мы копаем.
They have seen us sniffing about.

Копаем могилу мамочки?
Digging up mommy's grave?

Те, что мы копаем сами для себя.
The ones we dig for ourselves.

Копаем, чтобы найти исполина.
Digging for the giant.

Значит, копаем сегодня ночью?
We're digging tonight, aren't we?

Копаем ход в Антарктику.
We're digging to Antarctica.

Они думают что мы копаем колодец.
He thinks we're digging wells.

А копаем мы глубоко. Мне жаль.
And we dug real deep. I'm sorry.

Таким образом, когда мы копаем ров.
That way, when we dig the moat.

Копаем ров вдоль линии обороны.
We're digging in along the line.

Ну, мы копаем под его девушку.
I mean, we're investigating his girlfriend.

Копаем тоннель- и об этом поем!
Life's a tunnel, we will dig it, too!

Сейчас мы копаем окопы на краю леса.
Now we're digging in on the edge of the forest.

Мы копаем, благодаря инструментам, которые он делает.
We dig with the tools he makes.

Обезьяна, а мы сейчас копаем траншеи, мать их!
A monkey, and we're digging bloody trenches!

Мы копаем, мы копаем, Лео.
We're diggin' we're diggin', Leo.

Это хвост, но мы копаем к вниз к фюзеляжу.
It's the tail, but we're digging down to the fuselage.

Копаем окопы. Выходим в патруль. Караулим.
Digging trenches, going out on patrol, sentry duty.

Я докажу вам, что мы копаем в правильном направлении.
I'm showing you we're digging in the right hole.

Копаем потом слушаем, опять копаем и не сдаемся.
Dig some, listen some, never give up.

И смыться с деньжатами.- Копаем здесь, с переулка в подвал.
We dig here, from the alley into the basement.

Когда мы копаем и что-то ищем, случается только хорошее.
Only good things happen when we dig for stuff.

Мои люди без понятия, что есть на нее, но мы копаем.
My people have got no idea what they got on her, but we're digging.

Копаем озера: драглайнами, гидравлическими экскаваторами.
Digging lake: draglines, hydraulic excavators.

Только туннель, который мы копаем, чтобы воровать ваш гелий.
Just the tunnel we have been digging to steal american helium.

Пока мы тут копаем внутри, наши адвокаты ищут истину снаружи.
While we dig on the inside, our lawyer searches for the truth on the outside.

Это то кто вы и поверьте, глубже мы копаем- хуже это становится.
Well this is who you are and believe me the deeper we dig the worse it gets.