КОПТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• coptic

Примеры использования Коптской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принадлежит Коптской православной церкви.
Coptic Orthodox Church.

Авраам Египетский- святой Коптской церкви.
Aaron is a saint of the Coptic Church.

Тураевым для коптской и эфиопской словесности.
Turayev in Coptic and Ethiopian literatures.

День памяти- 2 июля в Коптской церкви.
Their feast day is July 2 in the Coptic Church.

Регламент о личном статусе членов православной коптской общины.
The personal status regulations of the Coptic Orthodox Church.

Земля была предоставлена Коптской Православной Церкви в 969 г.
The land had been given to the Coptic Orthodox Church in 969 by Gawhar.

Юсри Насралла родился в христианской коптской семье в Каире.
Nasrallah was born to a Coptic Christian family in Cairo.

Встреча с Его святейшеством Папой Коптской православной Церкви Тавадросом.
Meeting with His Holiness Pope Tawadros of the Coptic Orthodoxe Church.

Она была составлена за пределами Эфиопии, в лоне Коптской Церкви.
It was compiled outside Ethiopia, in the bosom of the Coptic Church.

Архиепископ Анба Авраам, Патриархат Коптской православной церкви, Иерусалим.
Archbishop Anba Abraham, Coptic Orthodox Patriarchate, Jerusalem.

Собор Святого Марка Коптской Православной Церкви находится в Каире, Египет.
St. Mary's Coptic Orthodox Church Massarra is a Coptic Orthodox church located in Shubra District, Cairo, Egypt.

Перкуссионные инструменты, используемые Коптской церковью, необычны для христианских служб.
The percussion instruments used in the Coptic Church are unusual among Christian liturgies.

Абсолютное большинство христиан в Египте принадлежит к Коптской православной церкви.
The majority of the Christians in Egypt are members of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Используется древневосточной Коптской православной церковью и Коптской католической церковью.
It is used in the Coptic Orthodox Church and the Coptic Catholic Church.

Поражение восстаний привело к моральному кризису коптской общины и волне исламизации.
The failure of the revolts caused the moral crisis of the Coptic community and the increasing Islamization.

В Коптской православной церкви как день памяти пророка Илии утвердилось 6 тобе.
In the Coptic Orthodox Church, the commemoration of the departure of Samuel the Prophet is celebrated on 9 Paoni.

Коптская музыка- музыка, исполняемая коптской православной церковью церковью Египта.
Coptic music is the music sung and played in the Coptic Orthodox Church Church of Egypt.

Азер Иосиф Ата, будущий патриарх Кирилл VI, родился в Даманхуре, Египет, в коптской православной семье.
Azef Youssef Atta was enthroned at Alexandria, Egypt, as Pope Cyril VI of the Coptic Orthodox Church.

В небольшом количестве также имеются приверженцы коптской и греческой православной церкви, католической церкви.
In a small number there are also adherents of the Coptic and Greek Orthodox Church, the Catholic Church.

Вопрос о коптской идентичности никогда не поднимался до появления в начале 1950- х годов, в правление Нассера, панарабизма.
The question of Coptic identity was never raised before the rise of pan-Arabism under Nasser in the early 1950s.

Эфиопская православная церковь поддерживает тесные связи с Коптской православной церковью Александрии.
The Ethiopian Orthodox Church maintains close links with the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Почитается как святой в Эфиопской православной церкви, один из самых почитаемых святых Коптской православной церкви.
He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of the most renowned saints of the Coptic Orthodox Church.

Как указывается, правительство произвольно конфисковало земли коптской церкви в пользу министерства по делам вакуфов.
The Government reportedly arbitrarily confiscated the land of a Coptic church for the use of the Ministry of Islamic Affairs.

Он был построен при 116- м патриархе Коптской Православной церкви Кирилле VI Александрийском и был открыт им в 1968 году.
It was built during the time when Pope Cyril VI of Alexandria was Pope of the Coptic Orthodox Church, and was inaugurated by him in 1969.

Комиссию возглавлял епископ Григорий, Епископ Высшей школы, Коптской культуры и Научных исследований.
The chairman of the Committee was Anba Gregorius, Bishop for Higher Studies, Coptic Culture and Scientific Research.

Храм Гроба Господня был скрупулезно разделен между греческой православной, католической, армянской, коптской и эфиопской церквями.
The Church of the Holy Sepulchre was meticulously partitioned between the Greek Orthodox, Catholic, Armenian, Coptic, and Ethiopian churches.

Сегодня коптский язык употребляется только последователями Коптской православной церкви для записи религиозных текстов.
Coptic is not generally used today except by the members of the Coptic Orthodox Church of Alexandria to write their religious texts.

Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.
The Coptic language, the only extant descendant of Egyptian, is today the liturgical language of the Coptic Orthodox Church.

Митрополит Западного Пентаполиса занимал самую высокую должность в Священном синоде Коптской православной церкви после папы Александрийского.
The Metropolitan of Western Pentapolis held the most senior position in the Holy Synod of the Coptic Orthodox Church after that of the Pope of Alexandria.

До этого с двумя другими братьями я побывал на молодежной встрече в Египте, которая проходила в течение пяти дней в общине Анафора, основанной в 1999 году епископом Коптской православной Церкви.
Before this, two other brothers and I were in EGYPT for a five-day young adult gathering at the Anafora Community, founded in 1999 by a Coptic Orthodox bishop.