КОРВЕТА на Английском - Английский перевод

• corvettes
• a corvette

Примеры использования Корвета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поедем против" Корвета.
We're goin' against the Vette.

Тигр»- экспортный проект корвета на базе кораблей проекта 20380.
Two Project 20382"Tigr" corvettes from Russia.

Ты из экипажа корвета?
Are you part of the corvette's crew?

Красная краска перенеслась с корвета.
Red paint transfer from the convertible.

Быстро приближаются два корвета и фрегат!
A frigate and two corvettes gaining fast!

Мне нужно чтобы ты сравнил его с обувью нашего водиетля корвета.
I need you to compare it to our convertible driver Clegg's shoes.

Как мы знаем, любители Корвета в Америе довольно.
As we know, the Corvette enthusiast in America is quite… Heavy.

Звонил человек насчет Корвета.
Got a call for some man about a Corvette.

Что с проектом строительства корвета для ВМС Украины?
What about the corvette construction project for the Ukrainian Navy?

Заказ на четыре корвета был размещен в 2003 году.
The order for four Kamorta-class corvettes were placed in 2003 by the Indian Navy.

Рэд, звонят насчет Корвета.
Red, it's somebody about buying the Corvette.

Анджей Корвета, вице-адмирал, главнокомандующий Военно-морским флотом Польши.
Andrzej Karweta, 51, Vice Admiral, commander-in-chief of the Navy.

К концу года прибыл к месту службы на борт корвета« Моралес».
By the end of the year he reported for duty on the corvette Morales.

К ним относятся два 1450- тонных корвета класса Qahir и 8 морских патрульных катеров.
These included two 1,450-ton Qahir class corvettes, and 8 ocean-going patrol boats.

Судов 2 фрегата, 3 патрульных катера, 1 вспомогательное судно и 2 корвета.
Vessels 2 frigates, 3 patrol boats, 1 support ship and 2 corvettes.

Следует отметить, что для SMG строительство корвета не является коммерческим проектом.
It should be noted that for SMG construction of the corvette is not a commercial project.

В среднем 9 кораблей 3 сторожевых корабля, 4 патрульных катера и 2 корвета.
An average of 9 vessels 3 frigates, 4 patrol boats and 2 corvettes.

Если финансирование возобновится, достройка корвета потребует около четырех лет.
If the financing is resumed, the completion of the corvette will take about four years.

Причина, почему я поднял эту тему в том, что в Америке есть музей Корвета.
The reason I bring this up is because, in America there is a Corvette Museum.

В настоящее время в него входят два фрегата, три корвета, три патрульных корабля и один корабль поддержки.
It is currently comprised of two frigates, three corvettes, three patrol boats and one support vessel.

Игрок принимает роль Эдисона Хэйса, капитана« Спартака», корвета класса« Дредноут».
This time the player assumed the role of Edison Hayes, a captain of the Indie fleet and the Dreadnaught-class corvette Spartacus.

К моменту показа корвета, Аркус- Дантов имел свою фирму по производству запчастей к моторам.
By the time the first appearence of corvette, Arkus-Dantov had his own company for the production of spare parts for engines.

Судов в среднем 2 сторожевых корабля, 3 патрульных катера, 1 судно снабжения, 3 корвета и 2 тральщика- искателя мин.
Vessels average of 2 frigates, 3 patrol boats, 1 support ship, 3 corvettes and 2 mine hunter boats.

ЧСЗ до сих пор финансирует за свой счет мероприятия по консервации строительства и охране корвета.
ChSY is still financing activities for the conservation and safeguarding of the corvette construction project from its own budget.

Их список включал три корвета класса Морнар вооруженных противолодочными ракетными пусковыми установками и глубинными бомбами.
The inventory included three Mornar-class corvettes with antisubmarine rocket launchers and depth charges.

В целом, как показывает наш опыт со строительством корвета, Украина не может себе позволить крупное военное кораблестроение.
Overall, as our experience with the construction of the corvette prompts, Ukraine cannot afford large military shipbuilding.

Я беспокоюсь о многих вещах: о глобальном потеплении, оправдает ли мои ожидания Кабс( прим.- бейсбольный клуб) в плей-офф, о состоянии моего старого Корвета.
I worry about a lot of things-- global warming, the Cubs playoff hoax, the state of my old Corvette.

Хорнблауэр увидел, как вблизи корвета плеснула вода- шлюпки подходили быстро и кто-то неосторожно взмахнул веслом.
Close by the corvette he saw a splash in the dark water- the boats were closing in fast and someone's stroke had been a little careless.

Кормовая часть корабля с вертолетной площадкой( примерно 13- метровый кусок) отвалилась от корвета, открыв" срез" его палуб и внутренних полостей.
The back side of the ship with a helipad(approximately 13-meter piece) has fallen off from the frigate, opening a"slice" of his decks and internal cavities.

С течением лет моторы« корвета» становились все больше и мощнее, и в 1962 году уже можно было приобрести 360- сильную версию с 5, 4- литровым монстром под капотом.
Over the years, corvette engines become more and more powerful, and in 1962 it was already possible to buy a 360-strong version with a 5.4-liter monster under the hood.