КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• indigenous
• aboriginal
• native
• of the native population
• natives

Примеры использования Коренного населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права групп коренного населения и меньшинств.
Rights of indigenous groups and minorities.

Дети, принадлежащие к группам коренного населения.
Children belonging to indigenous groups.

Группа коренного населения в штате Кинтана- Роо.
Indigenous groups in the State of Quintana Roo.

Организации народа за права коренного населения.
Organization of People for Indigenous Rights.

Коренного населения насчитывается всего лишь 5.
The indigenous population there accounts only 5.

Территория коренного населения Альтос- де- Сан- Антонио.
Altos de San Antonio indigenous territory.

Представитель администрации коренного населения.
Representative of the native administration member.

Другие языки коренного населения Амазония.
Quechua Aymara Ashaninka Other native languages Amazonian.

Новые методы в образовании коренного населения Арктики.
New practices in arctic indigenous education.

Дети, принадлежащие к группам меньшинств и коренного населения.
Children belonging to minority and indigenous groups.

Доля коренного населения, чьим родным языком является испанский.
Of the indigenous population whose mother tongue is Spanish.

Дети, принадлежащие к группам меньшинств или коренного населения.
Children belonging to a minority or indigenous group.

Он возглавлял борьбу коренного населения с колонизаторами.
He led the struggle of the indigenous population of the colonialists.

Дети, принадлежащие к меньшинству или группе коренного населения.
Children belonging to a minority or an indigenous group.

ППР предоставляет организациям коренного населения субсидии на осуществление проектов.
PDP provides project grants to organizations of indigenous people.

Дети, принадлежащие к меньшинствам или группам коренного населения.
Children belonging to minorities or indigenous groups.

Исключения представительниц коренного населения от принятия решений касательно их земли.
Exclusion of Indigenous women from decision making over their land.

Программа" Поддержка межкультурного образования коренного населения.
Programme on support for intercultural indigenous education.

Земли коренного населения могут переходить в общественное пользование при заключении договора об аренде.
Native land is available for public use by lease agreement.

Разработка программы укрепления общин и организаций коренного населения.
Design a programme to strengthen indigenous communities and organizations.

Среди групп коренного населения в Канаде средняя продолжительность предстоящей жизни существенно различается.
Life expectancy varies significantly among Aboriginal groups in Canada.

Председатель: г-жа Мини Дегаван, представитель коренного населения, Филиппины;
Chairperson: Ms. Minnie Degawan, Indigenous representative, Philippines;

Достижения и результаты работы с женщинами- крестьянками и представительницами коренного населения.
Achievements and outcomes of work with rural and aboriginal women.

Доля коренного населения, чьим родным языком является язык коренного народа.
Language of the indigenous population whose mother tongue is an indigenous language.

Разработка политики в отношении отправления правосудия в общинах коренного населения.
Policy development related to the administration of justice in aboriginal communities.

Значительная часть коренного населения Австралии и островов Торресова пролива- это молодые люди.
A high proportion of Australia's aboriginal and Torres Strait Islander people are young.

Координатор судебных служб в общинах коренного населения при Квебекском департаменте юстиции.
Coordinator of judicial services in aboriginal communities for the Quebec Department of Justice.

Избранный совет коренного населения просуществовал всего месяц, после чего был назначен администратор.
An elected Aboriginal council lasted just one month and an administrator was appointed.

Он должен выделять участки земель коренного населения, не относящиеся к резервациям, для целей развития.
It is required to make available native land that is outside reserve for development.

Исполнительный директор, Международная рабочая группа по делам коренного населения( МРГКН), Копенгаген.
Executive Director, International Work Group for Indigenous Affairs(IWGIA), Copenhagen.