КОРМИТЬ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• feed you

Примеры использования Кормить тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь кормить тебя.
I'm gonna feed you up.

Надо бы кормить тебя арахисами.
I should be feeding you peanuts.

Попкорн, я не должен кормить тебя.
Popcorn, we can't feed you.

Я забывала кормить тебя, Тара.
I forgot to feed you, Tara.

Но кормить тебя больше не будут.
But you will be given no more food.

Это не моя идея кормить тебя первым.
It's certainly not my idea to feed you first.

Я буду кормить тебя из своих губ.
I will give you food with my own mouth.

Я повелел там женщине вдове кормить тебя.
I have commanded a widow there to feed you.

Я чтó, должна кормить тебя как ребеночка?
Do I need to feed you like you're a baby?

А воронам Я повелел кормить тебя там.
And I have commanded the ravens to feed you there.

Я приказал кормить тебя там одной вдовице.
I have commanded a widow there to feed you.

Хорошо, потому что мы можем кормить тебя через другое.
That's fine,'cause we can just feed you through another.

И если у тебя нет работы, то я не могу кормить тебя.
If you don't work, I can't feed you.

Просто не давай ему кормить тебя соленой рыбой.
Just don't let him feed you too much salted fish.

Я буду кормить тебя, а ты будешь кормить меня, хорошо?
I'm gonna feed it to you and you're gonna feed it to me, okay?

Это была моя работа- кормить тебя, и я ее не выполняла.
It was my job to feed you… and I didn't do it.

Девочка из комнаты в конце коридора будет кормить тебя, пока меня не будет.
The little girl down the hall's gonna feed you while I'm gone.

Твоя мать будет кормить тебя пока ты не лопнешь.
Your mother will feed you until you explode.

Ты съешь это или мне придется это измельчить и кормить тебя через трубку.
You will eat this if I have to liquify it and feed it to you through a tube.

Меня достало уже кормить тебя, бери свою жену и детей и проваливай!
I'm tired of feeding you and your wife and children!- One day, I will get rid of you!.

Пить ты будешь из этой реки, а кормить тебя там я велю во́ронам».
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

Мне доставляет удовольствие кормить тебя прекрасными безделушками, потому что ты ешь с чудесным аппетитом.
I like to feed you beautiful things. You have such a good appetite.

Я собираюсь любить тебя, и владеть тобой и кормить тебя, и одевать тебя и укачивать тебя..
I'm going to love you and hold you and feed you and dress you- and cling to you..

Травою будут кормить тебя, как вола, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет!'.
They shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Давай, если я должен, я сам тебя прикую цепью на полнолуние и буду кормить тебя живой мышью у меня однажды был удав. я могу сделать это.
Come on, if I have to, I will chain you up myself on full moon nights and feed you live mice. I had a boa once. I could do it.

Когда ты был маленьким, кто кормил тебя, когда твоя мама заболела?
When you were a little baby horse, who feed you when your mama was sick?

Они кормят тебя дешевыми пирогами.
They feed you juke cakes.

Они кормят тебя через трубку.
They feed you through a tube.

Ведь они кормят тебя, дают попить красного вина.
That they feed you, make you drink red wine.

Я буду птичкой- отцом, кормящим тебя знаниями.
I'm gonna be the father bird and just feed you knowledge.