КОРНЕВЫМ на Английском - Английский перевод

• root
• rooted

Примеры использования Корневым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это называется полноэкранным или корневым режимом.
This is called full-screen or rooted mode.

Этот элемент является корневым узлом в файле XML.
The timelines element is the root XML node.

Виджет показывает статистку только по корневым категориям.
Widget shows stats only in the root categories.

Я посмотрел довольно корневым для этой ячейки, но не нашел.
Trish by ROOT for this phone but not found.

Решение. Проверьте сетевое подключение к корневым серверам.
Solution: Test for connectivity to the root servers.

Этот тег BBCode является корневым тегом уровень вложенности.
This BBCode tag is the special tag root nesting level 0.

Методические указания по устойчивости зерновых культур к корневым гнилям.
Guidelines for the resistance of crops against root rot.

Разворачивание дерева целиком под корневым элементом в активном окне.
Expands the entire tree below the root item in the active window.

Технические функции для аккредитации с государственным Корневым СЦ;
Technical functionalities for accreditation with government Root CA;

С корневым доступом Вы можете установить любые приложения, которые Вам требуется.
With root access, you can install whatever applications you require.

У Хобби грубое программирование. Но оно связано прямо с корневым кодом.
Hobb's programming is crude, but he's knitted it right into the root code.

Поскольку рабочим каталогом является C:\ Windows, корневым диском является C.
Because the working directory is C:\Windows, the drive root is the C: drive.

Обратите внимание, что данные рекомендации также применимы к прихваточным швам и корневым валикам.
Note that these recommendations also apply to tack welds and root runs.

Реестр архивных материалов подписывается корневым сертификатом НУЦ РК.
The registry of the archive materials shall be signed with the RK NCA root certificate.

Древний рунический алфавит стал корневым почти для всех ныне существующих индоевропейских алфавитов.
The ancient runic alphabet became root for all currently existing Indo-European alphabets.

Причина. DNS- сервер не имеет сетевого подключения к корневым серверам.
Cause: The DNS server does not have network connectivity to the root servers.

Разворачивает все дерево консоли под корневым элементом в активном окне.
Expands the entire tree below the root item in the active window.

Однако не может быть корневым каталогом или тем же каталогом, который используется для хранения данных SOLIDWORKS.
It cannot be a root directory or the same directory used to store SOLIDWORKS data.

Он имеет 4 порта SFP для подключения к серверам или корневым коммутаторам корпоративной сети.
It provides 4-port SFP connection to servers or Enterprise core switches.

Реализация этого метода должна возвращать объект View, который является корневым в макете фрагмента.
Your implementation of this method must return a View that is the root of your fragment's layout.

Четырехкратная разложимость в ряды Фурье по корневым элементам дифференциального пучка с четырехкратной характеристикой// Вестн.
Quadruple expandability in Fourier's series on root elements of a differential pencil with quadruple characteristic.

По умолчанию в новом создаваемом лесу будет один домен, называемый корневым доменом леса.
By default, the new forest that you create will contain one domain, which is known as the forest root domain.

Закрепление каждого документа электронной подписью, выдаваемой Корневым Центром Сертификации( инфраструктура PKI);
Signing every document with e-signature, provided by Root Certification Centre(PKI infrastructure);

Ее присутствие показывало, что корневая доменная зона не усечена при загрузке корневым сервером имен.
Its presence demonstrated the root zone was not truncated upon loading by a root nameserver.

Как и во время работы с обычными объектами, элементы HUD организовывают в иерархии, корневым элементом которых является объект с компонентом Canvas.
HUD elements(just like simple objects) are organized in hierarchies with a root object containing Canvas.

Предпочитает более сухие почвы, в тяжелых и влажных почвах более восприимчивы к стеблевым и корневым заболеваниям.
Prefers dryier soils, in heavy and wet soils is more susceptible to stem and root diseases.

Разложение по корневым функциям сильно нерегулярного пучка дифференциальных операторов второго порядка с кратными характеристиками.
Expansion in Root Functions of Strongly Irregular Pencil of Differential Operators of the Second Order with Multiple Characteristics.

Графы G и H с таким свойством содержат цикл C4 с четырьмя вершинами вместе с корневым произведением связного графа и одиночного ребра.
The graphs G and H with this property consist of the four-vertex cycle C4 together with the rooted products of a connected graph and a single edge.

Это множество называется корневым набором и может быть получено путем принятия самых популярных страниц n, возвращаемых текстовым алгоритмом поиска.
This set is called the root set and can be obtained by taking the top pages returned by a text-based search algorithm.

Рассматривается асинхронная модель распределенной системы, представленную сильно связанным ориентированным корневым графом, с ограниченной емкостью дуги.
We consider an asynchronous distributed system model represented by a strongly connected directed rooted graph with bounded edge capacity.