КОРОЛЕВСКАЯ МИЛЯ на Английском - Английский перевод

• royal mile

Примеры использования Королевская миля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Королевская Миля проходит в 400 метрах.
Royal Mile is 400 metres away.

К нему ведет главная улица города- Королевская миля.
To him is the main street of the city- the Royal Mile.

Королевская Миля находится в 2 км от апартаментов.
Royal Mile is 2 km from the apartment.

Всего в 15 минутах ходьбы от отеля находятся знаменитая Королевская миля и эдинбургский вокзал Уэверли.
The famous Royal Mile and Edinburgh Waverley Station can be reached in just 15 minutes' walk.

Королевская Миля была создана еще в 12 веке.
Royal Mile was created back in the 12th century.

Комплекс Nicolson находится в историческом центре Эдинбурга, в 700 метрах от череды улиц Королевская Миля.
The Nicolson Apartments are in the centre of Edinburgh's Old Town, 700 metres from the Royal Mile.

Королевская Миля находится всего в нескольких минутах ходьбы.
The Royal Mile is only a few minutes' walk away.

В столице Шотландии городе Эдинбурге есть известная череда красивых улиц под названием Королевская Миля.
In the capital of Scotland, Edinburgh city has known a series of beautiful street called the Royal Mile.

Королевская Миля находится в 600 м от апартаментов Lothian Street.
Royal Mile is 600 metres from The Lothian Street Apartment.

Поездка до популярных достопримечательностей, таких как Эдинбургский замок и Королевская Миля, займет менее 10 минут.
Popular attractions such as Edinburgh Castle and the Royal Mile are less than 10 minutes' drive away.

Королевская Миля является визитной карточкой Эдинбурга, его главным туристическим центром.
The Royal Mile is the hallmark of Edinburgh, its main tourist center.

Эдинбургский замок находится в 17 минутах ходьбы от апартаментов, а Королевская Миля- в 20 минутах ходьбы.
Edinburgh Castle is a 17-minute walk from the apartment, while Royal Mile is a 20-minute walk from the property.

Холирудский дворец, Королевская Миля и центр Наша Динамичная Земля расположены в 4, 8 километрах от пансиона Abercorn.
Holyrood Palace, the Royal Mile and Our Dynamic Earth centre are all within 3 miles of Abercorn.

Прогулка до улицы Принсес- стрит займет 5 минут, а знаменитая Королевская миля Эдинбурга находится менее чем в 10 минутах.
Princes Street is a 5-minute walk away. Edinburgh's famous Royal Mile is less than 10 minutes' away.

Апартаменты First St John' s Hill расположены в Эдинбурге, в 4 минутах ходьбы от центра города и череды улиц Королевская миля.
First St John's Hill Apartment is set in Edinburgh, a 4-minute walk from the city centre and Royal Mile.

Королевская Миля находится в 17 минутах ходьбы от апартаментов Belford Road Residence, а стадион« Мюррейфилд»- в 1, 7 км.
Royal Mile is a 17-minute walk from The Belford Road Residence, while Murrayfield Stadium is 1.7 km from the property.

Рядом с апартаментами находятся такие популярные достопримечательности, как Королевская Миля, Эдинбургский парад военных оркестров и Эдинбургский замок.
Popular points of interest near the apartment include Royal Mile, Edinburgh Military Tattoo and Edinburgh Castle.

Эдинбургская Королевская миля находится в 1 минуте ходьбы. Помимо этого, поблизости работают различные рестораны, кафе и бары.
Edinburgh's Royal Mile is just a 1-minute walk away, with numerous restaurants, cafés and bars also within easy reach.

Фестивальный театр Эдинбурга находится в 1, 8 км от гостевого дома Arrandale, а Королевская Миля- в 2, 4 км. Расстояние до аэропорта Эдинбурга составляет 12 км.
Edinburgh Festival Theatre is 1.8 km from Arrandale Guest House, while Royal Mile is 2.4 km from the property.

Квартал Королевская Миля находится в 13 минутах ходьбы, до других достопримечательности Старого города также можно дойти пешком.
The Royal Mile can be reached in a 13-minutes' walk, and other attractions in the Old Town are within walking distance.

Пройтись по старинной улице Королевская Миля- мечта каждого путешественника в Шотландию, которая для вас станет реальностью!
Go through the old streets of the Royal Mile- the dream of every traveler to Scotland, which for you will become a reality!

Эдинбургский замок находится в 1, 6 км от отеля, а рестораны и бары на улице Принсес- стрит, как и Королевская миля, расположены в 5 минутах ходьбы.
Edinburgh Castle is 1 mile away and Princes Street's restaurants and bars as well as the Royal Mile can be reached in 5 minutes on foot.

Современный отель KM Central расположен в Старом городе Эдинбурга, всего в нескольких шагах от торговой улицы Принсес- стрит, железнодорожного вокзала Эдинбург- Уэверли и района Королевская миля.
In Edinburgh's Old Town, the KM Central offers modern accommodation only a short walk from Princes Street, Waverley Rail Station and The Royal Mile.

Хостел Bobby' s bunkhouse расположен в районе исторической части города Эдинбурга, в 200 метрах от квартала« Королевская Миля» и в 600 метрах от Эдинбургского замка.
Bobby's bunkhouse is set in the Old Town district in Edinburgh, 200 metres from the Royal Mile and 600 metres from Edinburgh Castle.

Поездка до полей для гольфа Ravelston и Murrayfield занимает менее 10 минут. Королевская Миля расположена в 2, 4 км, а железнодорожный вокзал Уэверли- в 10 минутах езды.
Both Ravelston and Murrayfield golf courses are less than 10 minutes' drive. The Royal Mile is 1.5 miles away and Waverley train station is 10 minutes' drive from the hotel.

Комплекс стильных апартаментов Burnets Apartments расположен по двум различным адресам вдоль улицы Хай- стрит в Эдинбурге, в историческом квартале Королевская Миля и в 5 минутах ходьбы от Эдинбургского замка.
Burnets Apartments offer stylish properties at two different points along Edinburgh's High Street, within the historic Royal Mile.

В квартале Королевская Миля гости смогут посетить различные магазины, кафе, традиционные шотландские пабы, музеи и многочисленные площадки проведения Эдинбургского фестиваля.
A range of shops, cafés and traditional Scottish pubs can be found along the Royal Mile, which is also home to museums, many Edinburgh Festival venues and also acts as the starting point of several walking tours.

Гостевой дом 23 Mayfield расположен всего в 30 минутах ходьбы от Эдинбургского замка и других достопримечательностей оживленного центра Эдинбурга, среди которых Холирудский дворец, улица Принсес- стрит и Королевская миля.
Home to Holyrood Palace, Princes Street, and the Royal Mile, the lively centre of Edinburgh also offers the historic Edinburgh Castle, which is just 30 minutes' walk from 23 Mayfield.

До железнодорожного вокзала Эдинбург- Уэверли, Королевской Мили и улицы Принцесс- Стрит- примерно 800 метров.
Edinburgh Waverley Station, the Royal Mile and Princes Street are about 800 metres away.

Расстояние до Эдинбургского замка и Королевской Мили составляет 500 метров.
The property is 500 metres from both Edinburgh Castle and the Royal Mile.