Примеры использования Королевской канадской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он из королевской канадской горной полиции.
Он также являлся членом Королевской канадской академии искусств.
She was also a member of the Royal Canadian Academy of Arts.Конкурс был организован Уайтхорс отделением Королевской канадской легиона.
The competition was sponsored by the Whitehorse branch of the Royal Canadian Legion.Его сын Стюарт Тейлор Вуд был комиссаром Королевской канадской конной полиции с 1938 по 1951 годы.
His nephew Stuart Taylor Wood later served as Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.Источник: Фотография оружия предоставлена судебным отделом Королевской канадской конной полиции, Оттава.
Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.
Люди также переводят
В 1924 году ее работы были показаны в Королевской канадской академии искусств в Торонто, Онтарио.
In 1924 her works were given their first public showing at the Royal Canadian Academy of Arts in Toronto, Ontario.Охрана правопорядка обеспечивается органами Королевской канадской конной полиции КККП.
Policing is provided by the Royal Canadian Mounted Police RCMP.Законы о таможенных пошлинах игосударственных сборах охранялись морским отделом Королевской канадской конной полиции.
Laws related to customs andrevenue were enforced by The Сентября- представители Королевской Канадской Конной полиции обнаружили 7 тонн гашиша в заброшенном трейлере в Монреале.
September 15- Seven tonnes of hashish is seized from an abandoned trailer by the Royal Canadian Mounted Police in Montreal.Мандат Комиссии изложен в частях VI и VII Закона о Королевской канадской конной полиции.
The mandate of the Commission is set out in Parts VI and VII of the Royal Canadian Mounted Police Act.Несколько программ осуществляется королевской канадской полицией, судебной и исправительной службой Канады.
Several programmes are being carried out by the Royal Canadian Mounted Police, В тесном контакте с сотрудниками прокуратуры будет находиться следователь Королевской канадской конной полиции;
One new Royal Canadian Mounted Police investigator will work closely with the prosecutors.Луиза и ее супруг стали основателями Королевской канадской академии искусств и с удовольствием посещали Торонто и Квебек, где обустроили летний дом.
Louise and Lorne founded the Royal Canadian Academy of Arts, and enjoyed visiting Quebec(where they made their summer home), and Toronto.В течение 1960- х годов район посетил Глен Уорнер- сержант Королевской канадской конной полиции.
During Дуглас Харкнесс- командир противотанковой батареи Королевской канадской артиллерии во время Второй мировой войны, позднее министр национальной обороны.
Douglas Harkness- commander of an anti-tank battery of the Royal Canadian Artillery in the Second World War, and later Minister of National Defence.До этого канадская разведка находилась в компетенции Службы безопасности Королевской канадской конной полиции.
Prior to 1984 security intelligence in Canada was В октябре 1987 года у берегов северо-восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, Королевской канадской конной полицией( КККП) было задержано судно с 16 тоннами гашиша.
In October 1987, a ship off После этого с презентацией по различным аспектам этой темы выступил эксперт из Королевской канадской конной полиции Мюррей Смит.
An expert presentation exploring aspects of this theme was then provided by Murray Smith of the Royal Canadian Mounted Police.Энглтон два раза послал Королевской канадской конной полиции доклад, утверждавший, что канадский премьер-министр Лестер Пирсон и его преемник Пьер Трюдо являются советскими агентами.
He twice informed the Royal Canadian Mounted Police that he believed Prime Minister Lester Pearson and his successor Pierre Trudeau to be agents of Пил много путешествовал по Канаде и Европе, участвовал в выставках какчлен Онтарийского общества художников и Королевской канадской академии искусств.
Peel travelled widely in Canada and in Europe,exhibiting as a member of the Ontario Society of Artists and the Royal Canadian Academy of Arts.Хотя инуиты находились в этом районе в течение некоторого времени,первым внешним присутствием стал пост Королевской канадской конной полиции, открытый в восточной части озера в 1915 году.
Although the Inuit had been in the area for some time,the first outside presence was the Royal Canadian Mounted Police post at the east end of the lake in 1915.Мая 2004 года был подписан протокол о сотрудничестве в области общественной безопасности между Ассамблеей первых наций( АПН) и Королевской канадской конной полицией КККП.
Правительство отказалось выдавать паспорта тем, кто, по его мнению, собирался воевать в Испании, и поручило Королевской канадской конной полиции следить за деятельностью левых активистов.
The government refused to issue passports to those they felt might be going to fight in Spain and sent Royal Canadian Mounted Police(RCMP) officers to spy on leftist activities.Правительство Саскачевана в сотрудничестве с правительством Канады,ФИПС и Королевской канадской конной полицией( КККП) разрабатывает широкую политическую основу для полицейской службы" первых наций.
The Government of Saskatchewan is working with the Government of Canada,the FSIN, and the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) to develop a broad policy framework for First Nations policing.Его мать, Мэйбл Элизабет( урожденная Дэвис), эмигрировала из Великобритании в Канаду,где познакомилась с его будущим отцом- датчанином Ингвардом Эверсеном Нильсеном- констеблем Королевской канадской конной полиции.
His mother, Mabel Elizabeth(née Davies),was an immigrant from Wales, and his father, Ingvard Eversen Nielsen, was a Danish-born constable in the Royal Canadian Mounted Police.Технология для золота иалмазов должна быть получена от специализированных горнодобывающих компаний, Королевской канадской конной полиции или других полицейских учреждений из различных стран мира.
The technology for gold anddiamonds would have to be acquired from specialized mining companies, the Royal Canadian Mounted Police or other police agencies around the world.Г-жа БАНЕРДЖИ( Канада) говорит, что подготовительные программы в области прав человека являются неотъемлемой частью модели поддержания порядка на базе общин, используемой правоохранительным учреждением Канады- Королевской канадской конной полицией.
Ms. BANERJEE(Canada) said that human rights training was an integral part of В Канаде также существуют независимые органы по надзору за действиями Королевской канадской конной полиции( национальной полицейской службы) и Канадской службы безопасности и разведки.
Canada also maintains independent review bodies for В настоящее время правительство рассматривает рекомендацию Комиссии по расследованию- учредить новый механизм по контролю за деятельностью в области национальной безопасности Королевской канадской конной полиции КККП.
