КОРОЛЕВСТВУ на Английском - Английский перевод

• kingdom
• realm
• UK

Примеры использования Королевству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Королевству, милорд.
The Realm, My Lord.

Ключ к королевству.
The key to the kingdom.

Я- то, что нужно этому королевству.
I'm what this realm needs.

Принадлежит Королевству Тонга.
Kingdom of Tonga.

А моему королевству нужно золото.
And my kingdom needs gold.

И Среднему Королевству.
And the Middle Kingdom.

Моему королевству нужен новый король.
This kingdom needs a new king.

В обмен на ключи к королевству.
In exchange for keys to the kingdom.

Рекомендация по Королевству Нидерландов 134 41.
Recommendation for the Kingdom of the Netherlands.

B/ Затраты по Соединенному Королевству.
B Costs are for United Kingdom.

Если этому погибшему королевству суждено возродиться снова.
If that fell Kingdom should rise again.

Ты дорог… не только королевству.
YOU are precious… not just the Kingdom.

В 1558 году он был присоединен к Неаполитанскому королевству.
In 1553 went on to the kingdom of Peru.

В 1860 г. город присоединен к Королевству Италия.
In 1860 it was annexed to the Kingdom of Italy.

Мои враги пускают кровь моему королевству.
My enemies have made my kingdom bleed.

Флаги по всему королевству или только над дворцом?
The flags throughout the kingdom or just in the palace?

Мидас не даст золота нашему королевству.
Midas won't give our kingdom any gold.

Беда тому королевству, где правит такой жадный и властный монарх.
Woe to the kingdom, which is ruled by a greedy and imperious monarch.

Мы поклялись служить королю и королевству.
We are sworn to serve the King and the realm.

Свободу передвижения по Королевству и проживания в любой его части;
Freedom to move throughout the Kingdom and reside in any part thereof;

Я просто позволил бы вашему королевству увянуть.
I would have simply let your kingdom wither away.

Наш Повелитель Мастер обращается к своему королевству.
Our Lord and Master is speaking to his kingdom.

Этому королевству нужен лидер, который станет лучше всех тех, что были раньше.
This realm needs a leader, better than any who has come before.

И был объявлен великий праздник… по всему королевству.
Then a great holiday was proclaimed…'throughout the kingdom.

Решил он увеличить поборы по королевству, а для того призвал черного рыцаря.
He decided to increase levies on the kingdom, and called for the black knight.

Операция" Стекло"- это превентивный ядерный удар по Королевству.
Operation Glass is a pre-emptive nuclear strike on the UK.

В 1806 году Наполеон Бонапарт передал его королевству Бавария.
In 1806 Napoleon Bonaparte transferred its sovereignty to the kingdom of Bavaria.

Как представитель военных, я уполномочен предложить королевству.
Working for the military here, I am authorized to offer the Kingdom this.

В 1866 году Эсте и Венето были присоединены к Королевству Италии.
In 1866 Este and the Veneto were admitted into the Kingdom of Italy.

Примерно 800 мелких островов также принадлежат королевству, но большинство из них- необитаемы.
About 800 minor islands also belong to the Realm, but most of them are uninhabited.