КОРОЛЕВЫ СОФИИ на Английском - Английский перевод

• reina sofia
• reina sofía
• queen sofia

Примеры использования Королевы софии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аэропорт Тенерифе Южный- имени Королевы Софии.
Tenerife-South Airport- Reina Sofia.

До музея Прадо и музея Королевы Софии гости дойдут за 5 минут.
The Prado and Reina Sofia Museums are 5 minutes' walk away.

Государственный прием у короля Испании Хуана Карлоса I и Королевы Софии.
Guests included King Juan Carlos I and Queen Sofia of Spain.

В том же году получил премию Королевы Софии по ибероамериканской поэзии.
Also received the Queen Sofía Ibero-American Poetry Prize.

С 1772 года служил камергером при дворе шведской королевы Софии Магдалены.
From 1778, he served as courtier to the queen, Sophia Magdalena.

Любителям музеев предоставляется широкий выбор- от Прадо до Музея королевы Софии.
Museum lovers are spoilt for choice, from El Prado to the Reina Sofia Museum.

В настоящее время находится в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.
Today it resides in Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid.

Музеи Прадо, Королевы Софии и Тиссена- Борнемисы расположены в 15 минутах ходьбы от отеля.
The Prado, Reina Sofía and Thyssen Museums are all within 15 minutes' walk.

Любители искусства смогут посетить замечательный музей Прадо, а также центр искусств королевы Софии.
Art lovers can visit the wonderful Prado Museum and the art centre Reina Sofia.

МАДРИД: Посещение города, Музея Прадо, Музея Королевы Софии, Парка Ретиро и главной площади Пласа Майор.
MADRID: Guided tour of the city, Prado and Reina Sofía museums, the Retiro Park and the Plaza Mayor.

Этот притон скрывался в филиале Национального банка на улице Королевы Софии.
This smoking den was kept under lock and key inside the branch store of the National bank on Queen Sofia Street.

Дополнительные детали 3 основных музеев, Thyssen, Прадо и Королевы Софии, находятся в нескольких минутах езды на метро от отеля.
The 3 major museums, Thyssen, Prado and Reina Sofia, are a short metro ride away.

А в 2000 году переместилась Мадрид, в арт- район вблизи Музея королевы Софии.
In November 2000 it moved to its current location in Madrid, in the gallery-packed area close to the Reina Sofía Museum.

Центр Искусства Королевы Софии( Мадрид): Здес ь собраны шедевры испанской живописи кисти Пикассо, Дали и Миро.
Reina Sofia Art Centre(Madrid): Gathers some of the most important Spanish painters like Picasso, Dali or Miro.

Отель Westin Palace предлагает элегантные номера в 300 метрах от музеев Прадо, Тиссен и Королевы Софии.
The Westin Palace offers elegant facilities only 300 metres from the Prado, Thyssen and Reina Sofia Museums.

Расположенный в музее области Мадрида вблизи королевы Софии, Прадо и Тиссен Музеи и в одном из самых интересных.
Situated in Madrid's museum area near the Reina Sofia, Prado and Thyssen-Bornemisza Museums and in one of the most.

Вы можете легко добраться до всех городских музеев, как музей Прадо и Королевы Софии находится в 2 остановках метро.
From here you can easily reach all the museums of the city like the Prado and Reina Sofia in just a couple metro stops.

В нескольких минутах ходьбы вы приедете на сайты, такие как дворец Королевский оперный театр или музей Прадо и Королевы Софии.
You can easily walk to many sites including the Royal Palace, Opera, and the Prado and Reina Sofia Art Museums.

Добраться до отеля также очень просто: международный аэропорт Королевы Софии находится всего в 17 километров от нас.
Transport to the hotel will not be a problem either, as we are only 17 km from the Reina Sofía International Airport.

На свадьбе невеста была одета в шведский свадебный венец из платины и горного хрусталя и ажурную кружевную фату королевы Софии.
At the wedding the bride wore a Swedish bridal crown in platinum and rock crystal and Queen Sophia's bridal veil in openwork lace.

Отель находится приблизительно в 25 минутах ходьбы от музея Прадо и музея Королевы Софии и в 1 км от парка Ретиро.
The Prado and Reina Sofia Museums can be reached in approximately 25 minutes walking whilst the Retiro Park is 1 km from the hotel.

Здесь картины Дюрера, Караваджо и Ван Гога, в музее королевы Софии работы Хуана Гриса, Миро, Дали, Пикассо и Гаргальо.
Here paintings by Dürer, Caravaggio and Van Gogh, Museum Reina Sofia in the work of Juan Gris, Miro, Dali, Picasso and Gargallo.

Хостел Лопеса расположен в знаменитом треугольнике искусств Мадрид, в 10 минутах от музея Тиссен- Борнемиса, Прадо и королевы Софии.
Hostal López is situated within Madrid's famous Art Triangle, 10 minutes on foot from the Thyssen-Bornemisza and Reina Sofia Museums.

Лауреат Национальной премия Чили по литературе и Премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии( обе- 1992), премии Октавио Паса 1998.
He was awarded the Chilean National Prize for Literature and the Queen Sofia Prize of Iberian American Poetry(by the King of Spain), both in 1992.

Возмущение Герника Пикассо подошел 3, 4, в 1937, Группа, из 3, 5 для о 8 метров, Это в настоящее время в музей королевы Софии.
The indignation of Picasso's Guernica came up 3, 4, on 1937, a Panel, of 3,5 for about 8 meters, that is currently in the Reina Sofia Museum.

Денис Кожухин учился в Высшей школе музыки королевы Софии в Испании, в классе профессора Дмитрия Башкирова и его ассистента Клаудио Мартинеса Менера.
Kozhukhin was a pupil at the Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid studying with Dmitri Bashkirov and Claudio Martínez Mehner.

В настоящее время здание принадлежит Министерству культуры и используется для проведения выставок Национального музея« Центр искусств имени королевы Софии».
Today it belongs to the Ministry of Culture and is used by the Reina Sofía Museum(MNCARS) for temporary exhibitions.

На второй день, помимо 2 музеев или парка Ретиро с ботаническим садом, у вас есть Национальный музей королевы Софии и Паласио- де- Кибелес.
For the second day, in addition to the 2 museums or Retiro park and Botanical garden, you have a National Museum of Queen Sofia and the Palacio de Cibeles.

Основных музеев в Мадриде, таких как Музей современного искусства королевы Софии, знаменитый Музей Прадо и музея Тиссен- Борнемиса музее также находятся неподалеку.
All the main museums in Madrid are also very close, including the famous Prado Museum, the modern art museum Reina Sofia and the Thyssen Bornemisza.

Дополнительные детали Отель окружен театрами, тапас- баров и ресторанов, и в нескольких минутах ходьбы от Гран- Виа и музеев Прадо, королевы Софии и Тиссен- Борнемиса.
Surrounded by theatres, tapas bars and restaurants, the guest house is within easy walking distance of Gran Vía and the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.