КОРОТКИХ ФИЛЬМОВ на Английском - Английский перевод

• short films

Примеры использования Коротких фильмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

( Для ваших коротких фильмов.).
(for your Short films).

На выставке представлено около 100 работ и коротких фильмов художника.
Up to 100 works and short documentaries of the artist were demonstrated at the exhibition.

Если вы хотите рассмотреть часть коротких фильмов посланных к в наш конкурс" ilcorto.
If you want to view some of the short films sent to our Contest"ilCORTO.

Из пяти коротких фильмов вы узнаете, как производятся качественные смесители Axor и Hansgrohe.
In five short films we show you how one of our quality mixers is manufactured.

Кошкам демонстрировали восемь коротких фильмов, в течение которых проводили запись активности нейронов.
The cats were shown eight short movies, and their neuron firings were recorded.

Из пяти коротких фильмов вы узнаете, как производятся качественные смесители Axor и Hansgrohe.
In five short films, you can find out how high-quality faucets are manufactured at Axor and Hansgrohe.

Впоследствии Джим Хэнон неоднократно просил Джонса писать саундтреки для радио, телевидения и коротких фильмов, которые Хэнон режиссировал.
Later, Hanon would ask Jones for soundtracks for radio, TV and short films that he directed.

Это серия из восьми коротких фильмов, описывающих вымышленную историю первого человека, рожденного в космосе.
The First Human Born in Space is a series of eight short films describing a fictional story of the first human born in space.

Com, специализированный в оригинальных sonorous колоннах для коротких фильмов и lungometraggi, он/ она предлагают нам его/ ее награду.
Com, specialized in original sonorous columns for short films and lungometraggi, he/she offers us his/her prize.

Часть настоящих коротких фильмов в файле спроецируют друзья фотографической группы PonteImmagine бриджа масла в Piacenza.
Some of the present Short films in the DataBase will be projected by the friends of the Photographic Group PonteImmagine of Bridge of the oil in Piacenza.

Сотрудничество предвидит один запас of ours коротких фильмов для понимания формата телевидения освещением в сех итальянских областей.
The collaboration foresees one supply of ours of short films for the realization of a television format with masking of all the Italian regions.

На впервые проведенной в Азербайджане выставке одного из известнейших представителей современного искусства- Энди Уорхола представлено около 100 работ и коротких фильмов художника.
Up to 100 works and short films by Andy Warhol, one of the famous representatives of modern art, are displayed at the exhibition held for the first time in Azerbaijan.

Если ваши короткие фильмы не уже в национальном файле коротких фильмов или вы не послали его/ это к нашему конкурсу, немедленно пошлите нам вашу профессию….
If your short films are not already in the National DataBase of the Short films or you have not sent him/it to our Contest, immediately send us your job….

Премьера коротких фильмов участников проекта- студентов Школы фотографии и мультимедиа имени Родченко, Института проблем современного искусства и других.
Premiere of short films by participants of the project- students of The Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia, The Institute of Contemporary Art in Moscow and other.

Как альтернатива большому проекту, он предположил возможность создания связки коротких фильмов, каждый из которых был бы сфокусирован на каком-то одном персонаже, и структурированных по принципу антологии.
As an alternative to a big project, he suggested the idea of doing a bunch of character focused short films, structured in an anthology format.

Сам показ состоял из очень коротких фильмов около пяти секунд каждый, которые были склеены в кольцо и повторялись непрерывно, в сопровождении заранее подготовленного музыкального оформления.
The show itself consisted of a number of very short films of arounds six seconds each which were rear-projected and repeated a number of times to a specially composed musical accompaniment.

Мы сигнализируем только здесь вам в нас часть конкурсов и фестиваль more important коротких фильмов для Filmaker и Cineamatori, которые развили в Италии, сравнительным expirations.
We signal only here you to us some of the Contests and Festival of more important short films for Filmaker and Cineamatori that are developed in Italy, with relative expirations.

Саентология: инструменты для жизни»- 19 коротких фильмов по справочнику« Саентология: настольная книга» предоставляют решения для проблем в самых разных областях, таких как супружество, дети, учеба и общение.
Scientology: Tools for Life- 19 short films drawn from The Scientology Handbook, providing solutions to challenges in diverse areas such as marriage, children, education and communication.

B интервью журналу Haaretz он вспоминал:« Это было моей одержимостью: я снял более 40 коротких фильмов о полицейских, преступниках, даже об инопланетянах, которые прибыли на землю, чтобы уничтожить всех людей».
In an interview to Haaretz he said,"It was my obsession, I shot more than 40 short films- about cops, criminals and even an alien who comes to earth and kills all men.

В конце 80- х и начале 90- х Райт снимал много коротких фильмов, сначала на 8- миллиметровую камеру, которую ему подарил один из родственников, а затем на камкордер Video8, который он выиграл в конкурсе на телевизионной программе Going Live!
Throughout the late 1980s and early 1990s, he directed many short films, first on a Super-8 camera that was a gift from a family member and later on a Video-8 camcorder that he won in a competition on the television programme Going Live!

Будет использован предыдущий опыт ПРООН в эффективном проведении такой деятельности, включая использование коротких фильмов и радио программ, акцентирующих внимание на очень практических аспектах на местном уровне, привлекающих самих реальных землепользователей и органов власти, которые были вовлечены в проект.
UNDP's previous experience in effectively undertaking such activities will be put into practice including use of short films and radio programmes that focus on the very practical field level aspects and utilize actual land users and authorities that were involved in the project.

Полнометражных премьер, 9 коротких фильмов, внеконкурсные документальные картины, мегашоу от популярной электроклэш- группы Peaches, парочка живых концертов в клубах и несколько полезных мастер-классов для сценаристов и режиссеров- лондонский фестиваль Sundance понравится тем, кто обожает кино и шумную арт- тусовку.
Feature premieres, nine short films, non-competition documentaries, megashou the popular electroclash band Peaches, a couple of live gigs in clubs and some useful workshops for writers and directors- London Sundance festival will appeal to those who love movies and art noisy crowd.

Мы создали i файл national коротких фильмов, a collection of лент, файл вставить ли произведения определенного художественного- культурного уровня или авангард, короткий это, также без того, чтобы быть шедевров, задания, которые отражают действительность итальянца Filmakers.
We have created the I File National of the Short films, a collection of tapes, a DataBase whether to insert works of a certain artistic-cultural level or avant-garde, short that, also without being of the masterpieces, is jobs that mirror the reality of the Italian Filmakers.

Коротких фильма;
Short films;

Первый вставленных 54 коротких фильма of yours, скоро другие прибудут…! Дать вам огромная видимость….
The first ones have been inserted 54 short films of yours, soon the others will arrive….

Мы можем сделать три коротких фильма.
We can do three short movies.

Первый вставленных 54 коротких фильма of yours, скоро другие прибудут…!
The first ones have been inserted 54 short films of yours, soon the others will arrive…!

Также Коннер начал создавать короткие фильмы в конце 1950- х.
Conner also began making short movies in the late 1950s.

Correct держать счета, в 8 событиях мы спроецировали 168 короткие фильмов of yours….
Correct to hold the accounts, in 8 events we have projected 168 short films of yours….

Мне нравится короткие фильмы, Винс, ты знаешь?
I like short movies, Vince. You know?