КОРОТКОЙ на Английском - Английский перевод

• short
• brief
• shortest
• shorter

Примеры использования Короткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь была короткой.
The affair was brief.

Я не рассчитывал, что наша беседа будет такой короткой.
I didn't expect our talk to be so brief.

Передача была короткой.
It was a brief transmission.

Во время своей слишком короткой кампании во Фракии?
During your overly brief campaign in Thrace?

Бессмертная красота одной короткой жизни.
Immortal beauty of one short life.

После короткой лекции последовал плодотворный диалог.
After the short lecture, a fruitful dialogue followed.

Наслаждайся своей короткой жизнью.
Enjoy your brief life.

Как писатель, Гарднер Дозуа работал в основном в короткой форме.
As a writer, Dozois mainly worked in shorter forms.

Длина×× длинной оси короткой оси.
Length× long axis× short axis.

Весна в городе может быть короткой, но всегда неизменно пышная.
Spring in the city may be brief but begins with a flourish.

Длина× длинная ось× короткой оси.
Length× long axis× short axis.

После короткой беседы встреча продолжилась в расширенном составе.
After a brief talk the meeting continued with extended staff.

Размеры длина×× длинной оси короткой оси.
Dimensions length× long axis× short axis.

Карл Хильшер умирает после короткой но тяжелой болезни.
Death of Carl Hilscher after a short but severe illness.

Размеры резервуара( длина×× длинной оси короткой оси) мм.
Tank dimensions(length× long axis× short axis) mm.

Активность ограничивается короткой торговой неделей.
The activity is limited by the short trading week.

Также, после короткой регистрации можно сразу приступать к работе.
Also, after a short registration, you can start working immediately.

Размеры цистерны( длина/ ось/ короткой оси) мм.
Tank dimensions(length/ axis/ short axis) mm.

Методы короткой обрезки морозоустойчивого винограда сорта Денисовский.
Methods of short cutting of frost-resistant grapes grades Denisovsky.

LEF- подача длинной кромкой, SEF- подача короткой кромкой.
LEF Long Edge Feed and SEF Short Edge Feed.

Возможно, по-прежнему используются аналогичные химические вещества с короткой цепью.
Similar chemicals with shorter chain lengths may still be used.

Наслаждайтесь самой волшебной короткой ночью в году!
Enjoy the shortest and mysterious midsummer night!

Уже тогда этот спуск был самой короткой дорогой между двумя частями города.
Even then the descent was the shortest route between the two parts of the city.

Длина платья может быть настолько короткой, что видны чулки.
Dress length can be so short, that visible stockings.

Они стали встречаться и, после короткой помолвки, поженились 13 ноября 1960 года.
They began dating, and, after a brief engagement, were married on 13 November 1960.

В некоторых источниках называется самой короткой рекой в мире.
Some sources claim it is the shortest river in the world.

АТС теорема- теорема об аппроксимации тригонометрической суммы более короткой.
The ATS theorem is the theorem on the approximation of a trigonometric sum by a shorter one.

Африканская трасса является самой легкой и самой короткой из четырех 6 этапов.
Africa is the easiest and shortest out of the four courses six stages.

Банда участвует в короткой войне с Cholos, захватывая больше бизнеса в Little Haiti.
The gang engages in a brief war with the Cholos, seizing more businesses in Little Haiti.

Гостевая квартира Месилане находится на самой короткой улице в Хаапсалу.
You will find the Meislane Guest Apartment on the shortest street in Haapsalu.