КОРОТКОМУ на Английском - Английский перевод

• short
• brief
• shorter
• shortest

Примеры использования Короткому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я побежал по короткому пути.
I ran it to the short side.

Последний служит альтернативой короткому.
The latter is an alternative to the short form.

Я вернулась к короткому поводку.
I'm back on a short leash.

Очень короткому времени« сухого» цикла( 2, 3 секунды*).
A very fast dry cycle time(2.3 seconds*).

Производство больших партий продукции благодаря короткому времени цикла.
High-volume production, thanks to short cycle times.

Об этом стало известно благодаря короткому видео, размещенному вокалистом Shagrath на Facebook.
It's became known due to the short video posted by vocalist Shagrath on Facebook.

Я решил, что мы должны срезать по заманчиво выглядящему короткому пути.
I decided we should take a tempting-looking short cut.

Это может привести к удару электрическим током, короткому замыканию и возгоранию.
This may lead to electrical trauma, short circuiting and combustion.

Это привело к быстрому и короткому обмену между приспешниками Чандру и Имрана, в которых выиграл Чандру.
This resulted in a quick and short between Chandru and Imran's henchmen, in which Chandru won.

Минимальное значение склонение соответствует самому короткому дню 21 декабря.
When the declination is lowest, this is the shortest day 21 December.

Сам Энрике понимает, что произошло, и, судя по нашему короткому разговору, он принимает свои ошибки.
Enrique himself realizes what has happened, and judging from our brief conversation, he accepts his mistakes.

Любое неправильное использование может привести к возгоранию, короткому замыканию и травме.
Any misuse operation can cause of fire, short circuit and personal injuries.

Все эти разговоры о преступлениях подводят нас к короткому, резкому потрясению, которое мы называем Всеобщее Невежество.
All this talk of crime brings us to the short, sharp shock that we call General Ignorance.

Увеличенный коэффициент использования машины благодаря короткому времени реагирования.
Increased machine availability thanks to fast response times.

И северная главная линия к югу от Оккельбу теперь проходит по другому, более короткому, пути.
Finally the northern main line south of Ockelbo refers to another and shorter way than that through Avesta.

От перегрева, от перенапряжения на выходе, по перегрузке и короткому замыканию на выходе.
Overheating, over-voltage at the output, overload and short circuit on the output.

Благодаря короткому времени отклика эти устройства оптимально подходят для распознавания мелких объектов с большого расстояния.
With a fast response time, the devices are ideal for detecting tiny objects from long distances.

Преимуществом является крючок прикрепленный к короткому поводку из флюорокарбона.
One of their advantages is the treble hook, attached to a short, fluorocarbon made leader.

Чтобы услышать ответ оператора, нужно позвонить по специально предназначенному для этого короткому номеру 0500.
To hear the response of the operator, you need to call specifically designed for this short number 0500.

Он велел матросам работать дальше, а сам повел гостей по короткому трапу в кормовую каюту.
He signed to his men to go on with their work and led the way down the brief companion to the after cabin.

Благодаря короткому вегетационному периоду и высокой холодостойкости горох получил широкое распространение в сельхозпроизводстве.
Due to a short vegetation period and high cold resistance peas is widely spread in agriculture.

Помню, как нас, детей, наши бабушки, дедушки, мамы учили такому короткому исповеданию веры.
I remember how we, our children, our grandparents, grandparents, mothers were taught such a short confession of faith.

Вибрация может повредить провода или изоляцию, привести к короткому замыканию или другим повреждениям автомобиля.
Vibration may damage wires or insulation, leading to a short circuit or other damage to the vehicle.

Пираты Карибского моря и Атлантики начали поиски более безопасных вод, что привело к короткому оживлению Пиратского круга.
Caribbean and Atlantic pirates began to seek safer hunting grounds, leading to a brief resurgence in the Pirate Round.

Мы ожидаем высокий спрос на эти облигации благодаря короткому сроку обращения и сильной поддержке со стороны правительства.
We expect that a high demand for these bonds thanks to its short maturity and strong government support.

Благодаря короткому пути потока и большому поперечному сечению Compabloc идеально подходит для использования в качестве ребойлера и испарителя.
With its short flow path and large cross-section, the Compabloc is a perfect thermosiphon reboiler.

При вибрации могут быть повреждены провода или изоляция, что может привести к короткому замыканию или повреждению транспортного средства.
Vibration may damage wires or insulation, leading to a short circuit or other damage to the vehicle.

Это включает защиту от контактов с электропроводными материалами внутри той же тары, которые могли бы привести к короткому замыканию.
This includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit.

Предоставление контента по короткому номеру 999 осуществляется 3- им лицом( Фонд" Həyat") с которым сотрудничает ООО« Azercell Telekom».
Content from the short number 999 is provided by the 3rd party("Həyat" Foundation) which"Azercell Telecom" LLC cooperates with.

Мнения делегатов разделились, однако небольшое предпочтение было отдано более короткому девизу" Берегите воду, становитесь борцами за охрану окружающей среды.
Delegates opinions were divided, but a slight preference was given to a shorter slogan“Save water, grow green!”.