КОРПОРАТИВНОЙ СРЕДЕ на Английском - Английский перевод

• corporate environment
• enterprise environments
• corporate environments
• business environment

Примеры использования Корпоративной среде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль этики в корпоративной среде.
The role of ethics in the corporate environment.

Улучшено средство защиты Java в корпоративной среде.
Improved Java shield in corporate environments.

Применение современных практик управления персоналом в корпоративной среде.
Application of modern practice for HR management in corporate environment.

Позволит в корпоративной среде предприятия создать полноценный сервер Enterprise уровня.
Allow businesses in a corporate environment to create a full Enterprise Server level.

Они также пользуются актуальностью в корпоративной среде.
They also enjoy relevance in the corporate environment.

В корпоративной среде, пользователи могут держать свои IMAP сессии открытыми часами, а то и сутками.
In corporate environments, users can leave their IMAP sessions open for hours, if not days.

Я предпринимаю массу усилий, чтобы привить восприимчивость в нашей корпоративной среде.
In an effort to hardwire sensitivity into our corporate mind-space.

В корпоративной среде у Вас, вероятно, на каждом компьютере есть учетные записи нескольких пользователей.
In corporate environments you will most likely have multiple user accounts used on each computer.

Чем больше плагинов- тем больше возможностей вы получаете для работы в корпоративной среде!
The more plugins- the more opportunities you get for work in a corporate environment!

Если вы не можете перейти на Windows 8. 1- например, вы находитесь в корпоративной среде, все не потеряно.
If you can't upgrade to Windows 8.1- for example, you're in a corporate environment, all is not lost.

Это одна из наиболее признанных и приемлемых биометрических характеристик в корпоративной среде.
This is one of the most highly recognised and acceptable biometrics in corporate surroundings.

Применение понятия стратегии к бизнесу берет свое начало в корпоративной среде США середины прошлого века.
Application of the“Strategy” to the business takes its origin in the US corporate environment of the last century.

В Android 5. представлены новые функции для использования приложений в корпоративной среде.
Android 5.0 provides new functionality for running apps within an enterprise environment.

Кодекс Этики- это свод правил поведения в корпоративной среде, которые разработаны и приняты на добровольной основе.
The Code of Ethics is a set of rules of conduct in a business environment, which is structured and implemented on a voluntary basis.

Добавлено новое сообщение, которое выдается при работе Malwarebytes Anti- Malware в корпоративной среде.
New message added when Malwarebytes Anti-Malware is running in a business environment.

Службы удаленных рабочих столов позволяет эффективно развертывать и обслуживать программное обеспечение в корпоративной среде.
Remote Desktop Services lets you efficiently deploy and maintain software in an enterprise environment.

Несмотря на все эти преимущества, это письмо инструмент вряд ли может быть использован в корпоративной среде где Microsoft Outlook четко царит.
Despite all these advantages, this email tool can hardly be used in a corporate environment where Microsoft Outlook clearly reigns.

В связи с этим, в последнее время участились заказы призов на соревнования, которые проходят в корпоративной среде.
In this regard, the recent increase in orders of prizes for the competitions, which take place in a corporate environment.

Собственные сервера и коммуникации в изолированной внутренней корпоративной среде обеспечивают необходимый уровень безопасности и сохранности данных.
Own server and communication in an isolated internal corporate environment provide the necessary level of security and data integrity.

Новый имидж компании передает энергию эксцентричности и тепла в корпоративной среде.
The new image of the company transfers the energy eccentricity and the scorching warmth in a comfortable corporate environment.

При использовании DriveSecurity в корпоративной среде может потребоваться установка исключений для настроек прокси, брандмауэра, белых списков и т. д.
When DriveSecurity is used in a corporate environment, you may need to set exceptions for proxy settings, firewalls, whitelisting etc.

Как только ваши IncrediMail резервного копирования завершен, ваши сообщения будут гораздо безопаснее в защищенной корпоративной среде.
Once your IncrediMail backup is completed, your messages will be a lot safer in a protected corporate environment.

В корпоративной среде система отслеживания ошибок может использоваться для получения отчетов, показывающих продуктивность программистов при исправлении ошибок.
In a corporate environment, a bug-tracking system may be used to generate reports on the productivity of programmers at fixing bugs.

В черный список в этом месте могут входить определенные типы программного обеспечения, которые не разрешено запускать в корпоративной среде.
A blacklist in this location may include certain types of software that are not allowed to run in the company environment.

Если вы используете CommuniGate Pro в корпоративной среде, большинство ваших пользователей будут соединяться с Сервером из корпоративной локальной сети( LAN).
If you use CommuniGate Pro in a corporate environment, most of your users will connect to the Server from the corporate LAN(s).

Принципы корпоративного управления призваны обеспечить более высокую степень прозрачности и подотчетности в корпоративной среде.
Corporate governance principles coalesce around the idea of ensuring stronger transparency and accountability in the corporate sphere.

Технология VPN широко применяется в корпоративной среде с целью организации для удаленного сотрудника безопасного доступа к файлам компании и защищенного обмена информацией.
VPN technology is widely used in a corporate environment to organize secure access to company files and the secure communication for remote employees.

Об этом свидетельствует уверенный рост капитала Банка, высокая динамика бизнеса и репутация надежного партнера в корпоративной среде.
This is evidenced by steady growth in the Bank's capital, the high dynamics of the business and its reputation of a reliable partner in the corporate environment.

Каналы мамбл, каналы Ventrilo и каналы Teamspeak также можно использовать в корпоративной среде, для общения с группами людей, которые могут находится в разных точках планеты.
Mumble channels, channels Ventrilo and Teamspeak channels can also be used in a corporate environment, to communicate with groups of people who are located in different parts of the world.

Как бы ни использовалась данная система совершенно очевидно, что это важный коммуникационный канал как при общении с целевой аудиторией, так и в корпоративной среде.
Independently from way of using this system is important communication channel both for contact with targeted audience and in corporate environment.