КОРПОРАТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• corporate events

Примеры использования Корпоративных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступление ансамбля на корпоративных мероприятиях.
Band performances on corporate events.

Например, на выездных корпоративных мероприятиях, состязаниях, акциях и т. п.
For example, on-site corporate events, contests, promotions, etc.

Они выступают на свадьбах, юбилеях, корпоративных мероприятиях.
They performs at weddings, anniversaries, corporate events.

Участие в коммерческих поездках, крупнейших ярмарках сектора и значимых корпоративных мероприятиях.
Attending commercial trips at leading industry fairs and large corporate events.

Пакет не распространяется на корпоративных мероприятиях и событиях.
The package is not valid for corporate events and organized events..

Музыканты играли в большинстве одесских клубов, на частных и корпоративных мероприятиях.
Musicians played in most clubs in Odessa, at private and corporate events.

На социальных и корпоративных мероприятиях, проводимых Компанией, употребление алкоголя возможно только при условии согласования руководством.
At social and corporate events held by the Company, alcohol consumption is possible, only if the management agrees.

В ONHP всегда рады видеть учеников, педагогов, родителей на своих корпоративных мероприятиях.
ONHP is always willing to welcome students, their parents and teachers at corporate events.

Третью часть своих выступлений мы проводим на корпоративных мероприятиях, банкетах, презентациях, юбилеях компаний и тому подобных вечерах.
The third part of their performances we perform at corporate events, banquets, presentations, anniversaries of companies and the like.

Yes Men активисты анти- глобалисты путешествующие по миру и озорничают на корпоративных мероприятиях.
The Yes Men, anti-globalization activists that travel the world pulling pranks at corporate events.

Ознакомьтесь с пресс-релизами о новой продукции Ammann и корпоративных мероприятиях, изучите варианты применения оборудования по всему миру.
Check out the latest press releases about new Ammann products and corporate events and see application stories from around the world.

Лиричные песни исполняет скрипач, играющий романтическую музыку на свадебных церемониях и корпоративных мероприятиях.
Lyric of the song takes a violinist playing romantic music at weddings and corporate events.

Когда вам нужно сделать объявление или опрос, отправить напоминание или сообщить сотрудникам о корпоративных мероприятиях, групповая рассылка является отличным решением.
Whether you need to distribute internal surveys, send reminders or inform your employees about corporate events, SMS messaging is a great solution.

На местном уровне Организация будет также привлекать общество к участию в Открытом дне и других корпоративных мероприятиях.
O n the local level, the Organization will also engage the community in Open Day and other corporate events.

За десятилетие присутствия на рынке театром было проведено более 5 000 выступлений, в том числе и на корпоративных мероприятиях таких известных компаний как« Coca- Cola»,« Nestle»,« МТС»,« Мail. ru».
Over a decade of presence in the theater market were held over 5000 performances, including at corporate events such well-known companies like«Coca-Cola»,«Nestle»,«MTS»,«Mail. ru.

Оригинальные сувениры с украинской символикой станут прекрасным новогодним подарком для Ваших подчиненных, которые можно вручить на корпоративных мероприятиях в канун праздника.
Original souvenirs with Ukrainian symbols will be a perfect Christmas gift for your subordinates who can deliver on corporate events on the eve of the holiday.

Помимо выполнения работы и заданий от отделов школьники принимают участие в корпоративных мероприятиях института, изучают деятельность российских и зарубежных заказчиков и партнеров.
The school students not only do their work and perform tasks assigned by the Company departments but also take part in the corporate events of the institute, study the activity of the Russian and foreign customers and partners.

Локальная часть предназначена исключительно для коммуникации сотрудников компании, это корпоративная почта, внутренний журнал компании, информация о корпоративных мероприятиях.
The local part is intended solely for the communication of the company's employees, it's corporate mail, internal magazine of the company, information on corporate events.

Помимо выполнения работы и заданий от отделов ребята также принимают участие в корпоративных мероприятиях института, изучают деятельность российских и зарубежных заказчиков и партнеров ПАО« ОНХП».
The children not only do their work and perform tasks given by the Company departments but also take part in the corporate events of the institute, study the activity of the Russian and foreign customers and partners of ONHP.

Школа- студия« ШАР» проводит мастер-классы по созданию анимационных фильмов на крупных открытых( общегородские, в рамках фестивалей) и корпоративных мероприятиях, на детских праздниках.
The school-studio"SHAR" conducts master classes on the creation of animated films on large open(city-wide, within the framework of festivals) and corporate events, at children's parties.

Ожидается, что с учетом своего нового статуса ЮНИДО и другие учреждения- исполнители примут участие в" корпоративных мероприятиях" ГЭФ мероприятия, связанные с разработкой, осуществлением и мониторингом стратегий и оперативных программ ГЭФ.
As part of their new status, UNIDO and the other executing agencies are expected to take part in the GEF"corporate activities" activities linked to elaborating, implementing and monitoring GEF policies and operational programmes.

Мы работаем с корпорациями, как местными, так и глобальными, обучая группы навыкам лидерства, менеджмента, общения и обслуживания клиентов, а также мотивационным выступлениям на корпоративных мероприятиях.
Working with corporations, both local and global to train groups in Leadership, Management Skills, Communication and Service Excellence, as well as motivational speaking at corporate events.

От корпоративных мероприятий до свадебных списков.
These range from corporate events to wedding lists.

Для частных и корпоративных мероприятий по всему миру.
For private and corporate events worldwide.

Организаторы инсентив- поездок, корпоративных мероприятий и team- building программ.
The organizers of incentive trips, corporate events and team-building programs.

Закрытый павильон площадью 100м2 для семинаров и корпоративных мероприятий( с мая по октябрь).
Pavilion for seminars and corporate events(100m2, May to October).

Идеальное место для проведения корпоративных мероприятий, частных вечеринок и собраний компании или презентаций продукции.
The perfect venue for corporate events, private parties and company.

Презентаций, переговоров, деловых встреч, корпоративных мероприятий, тренингов и семинаров.
Presentations, negotiations, business meetings, corporate events, trainings and seminars.

Подходит для свадеб, семейных торжеств и корпоративных мероприятий.
Suitable for business weddings, family celebrations and corporate events.

Цены не применяется для частных и корпоративных мероприятий.
Prices DO NOT APPLY to private and corporate events.