КОРПОРАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• corporations
• corporate
• corporation

Примеры использования Корпорациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпорациями и государствами.
Corporations and States.

Мы боремся с корпорациями.
Our fight is with the corporations.

Транснациональными и национальными корпорациями.
By transnational and national corporations.

Узурпирования корпорациями общинных прав;
Corporate power usurping community rights;

Более ста претензий были заявлены корпорациями.
More than 100 claims were from corporations.

Промывка мозгов корпорациями превращает их в роботов.
Corporate brainwashing. Turns them into robots.

Чудеса, порождаемые алчными корпорациями.
A miracle created by a greedy, cost-cutting corporation.

Я привык иметь дело с корпорациями, а не с простыми людьми.
I go to court to deal with conglomerates, never people.

Комплексный подход к сотрудничеству с корпорациями.
An integrated approach to corporate engagement.

Предотвратите использование корпорациями вашей информации против вас.
Prevent corporations from using your information against you.

Претензии, непосредственно представленные корпорациями.
Corporate claims directly submitted Jan-02.

Это создало конфликт между коренными народами, корпорациями и государствами.
This has created conflicts among indigenous peoples, corporations and States.

Менее обязательства предоставить счета, чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Взаимоотношения между транснациональными корпорациями и развивающимися странами.
Relationships between transnational corporations and developing countries.

Да, игроки могут объединяться в сообщества, называемые корпорациями.
Yes, players can join communities called corporations.

Обзор взаимоотношений между корпорациями, государствами и коренными народами.
Overview of the relationship between corporations, States and indigenous peoples.

Меньше обязательств при презентации отчетов чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Они- настоящие хозяева, вместе с корпорациями и государствами, ими поддерживаемыми.
They are the true masters, along with the corporations and governments they support.

Менее обязательств чтобы представить счета, чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Инициированное государством или корпорациями восстановление этих территорий заняло бы годы.
Government- or organization-initiated restoration of these territories would take years and years.

Менее обязательств при представление счетов, чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Вместе с тем кодексы, разработанные корпорациями, зачастую ограничены по своим масштабам и сфере применения.
However, codes developed by corporations are often limited in scope and application.

Дочерние компании не являются" подконтрольными иностранными корпорациями.
Subsidiaries are not"controlled foreign corporations.

Сегодня ЦОД используются крупными корпорациями и другими организациями с непрерывным циклом работы.
Today, datacenters are what keep the operations of corporations and other organizations continuously running.

Менее обязательств предоставления отчетов, чем в случае с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Мы делаем это в партнерстве с добровольцами, корпорациями и филантропическими фондами.
We are doing it in partnership with volunteers, with corporations and with philanthropic foundations.

Наша политическая система просто контролируется основными корпорациями.
Our political system is just controlled by major corporations.

Знаешь ли ты, что делал бобби рэй инман пока не занялся микроэлектроникой и корпорациями компьютерных технологий так.
Do you know what bobby ray inman was doing before he was running the microelectronics and the computer tech corporation? well.

Семинар по проблемам сотрудничества МСП с транснациональными корпорациями.
Seminar on SME Cooperation with Transnational Corporations.

Для заказчиков, являющихся коммерсантами, предпринимателями, юридическими лицами или публично-правовыми корпорациями, местом подсудности является Ремшайд.
The place of jurisdiction is Remscheid, provided the ordering party is a businessperson, company owner, legal entity or public corporation.