КОРРЕКТИВЫ на Английском - Английский перевод

• adjustments
• corrections
• changes
• adjusted
• adjustment
• adjust

Примеры использования Коррективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенсионные коррективы.
Pension adjustment.

Коррективы Пятого комитета.
Fifth Committee adjustments.

Как я и сказал:" внести коррективы.
Like I said, make changes.

Коррективы к сумме претензий.
Adjustments to claim amount.

Специальные коррективы для пенсий.
Special adjustment for small pensions.

Коррективы за предыдущий период.
Prior Period Adjustments.

Проект решений и предлагаемые коррективы.
Draft decisions and proposed adjustment.

Коррективы за предыдущие периоды.
Prior Period Adjustments.

Специальные коррективы для маленьких пенсий.
Special adjustment for small pensions.

Коррективы по предыдущему периоду.
Prior Period Adjustments.

Специальные коррективы для маленьких пенсийа.
Special adjustment for small pensionsa.

Коррективы, одобренные Правлением.
Board approved adjustments.

Однако, возможно, потребуются определенные коррективы.
Further adjustment might, however, be required.

IV. Коррективы Пятого комитета.
IV. Fifth Committee adjustments.

Вы просто вносите коррективы в программу и вуаля… рукоять по вашему заказу.
You just make an adjustment to the program, and voilà… custom grip.

Коррективы к предлагаемому бюджету.
Adjustment to the proposed budget.

Нам нужны эти коррективы или мы будем вынуждены остановить двигатель.
We need those corrections or we will have to shut down the drive.

Коррективы, касающиеся нормативных расходов.
Adjustments to standard costs.

Приложение III. Коррективы на стоимость жизни с разбивкой по основным местам службы.
Annex III. Cost-of-living adjustments, by main duty stations.

Коррективы к резерву оборотного капитала.
Adjustment to the working capital reserve.

С проектом договора работают юристы и при необходимости предлагают свои коррективы.
Lawyers study the draft agreement and suggest their corrections if needed.

Коррективы по третьей партии после вычетов.
Third instalment adjustments after deductions.

В базе данных также хранятся ряды корректировок, т. е. вводимые коррективы.
The database also contains another series of adjustments, adjustment entries.

Коррективы поступлений за предыдущие годы таблица 5.
Adjustment to prior years' income schedule 5.

Необходимо вносить коррективы в экономические стратегии, в стратегии медицинского обслуживания и образования.
Economic, health and education strategies need adjustment.

Коррективы за предыдущий год и оперативные расходы.
Prior year adjustments and operating expenses.

Цены являются информационными, отель оставляет за собой право вносить изменения и коррективы.
Prices are informative hotel reserves the right to make changes and corrections.

Конечно, коррективы в нашей политике будут иметь место.
Of course, there will be corrections to our policy.

Получаяемые предложения рассматривались и вносились коррективы в проект Национального Доклада.
The proposals received were studied and corrections were made to the draft National Report.

Коррективы, рекомендованные Консультативным комитетома.
Adjustments recommended by the Advisory Committeea.