КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• cosmetic products
• beauty products

Примеры использования Косметической продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработанный специально для использования косметической продукции.
It is designed specially for cosmetic products using.

Коробка является неотъемлемой составляющей косметической продукции статусной торговой марки.
Cartons are an integral element of a beauty product's iconic brand status.

Производства, импорта, экспорта, реализации косметической продукции;
Production, import, export, sales of cosmetic products;

Международный экспорт косметической продукции в Европу, Южную и Северную Америку.
International exports of cosmetic products to Europe, South America and North America.

Экстракт полевого хвоща содержится в широком ассортименте косметической продукции.
Equisetum Horsetail extract is contained in a wide range of cosmetic products.

Отправка косметической продукции по всей Испании, полуострову, Канарским и Балеарским островам.
Delivery of cosmetic products throughout Spain, mainland, canaries and Balearics.

Ucoz, Вы найдете большой выбор предлагаемой Вам косметической продукции и сможете заказать ее прямо здесь.
Ucoz, you will find a large selection of cosmetic products offer you and you can order it right here.

Основным поставщиком косметической продукции в Украину являются страны ЕС Франция, Германия, Италия, Испания, Польша и др.
The main supplier of cosmetic products to Ukraine are the EU countries France, Germany, Italy, Poland, and others.

Использование органических веществ в косметической продукции требует особо тщательного отбора ингредиентов.
Incorporation of organic compounds in cosmetic products requires careful selection of these ingredients.

Одним из наиболее авторитетных производителей данного сегмента косметической продукции является компания Гарньер.
One of the most reputable manufacturers in this segment of cosmetic products is the company Garnier.

Все ингредиенты, содержащиеся в косметической продукции данного бренда выращены в заповедных местах Сибири.
All ingredients contained in cosmetic products of this brand are grown in protected areas of Siberia.

Поэтому оливковое масло превратилось в мощный действенный компонент для создания косметической продукции высокого качества.
Thus, olive oil has proven to be an effective multipurpose agent for the creation of high quality cosmetic products.

Воссоздайте дома настоящую спа- атмосферу с помощью косметической продукции собственной торговой марки« Danubius Health Spa»!
Conjure up a real spa atmosphere in your home with our own-brand Danubius Health Spa cosmetic products.

Доверие дерматологов обеспечило марке Ньютроджина бесспорное преимущество среди производителей косметической продукции.
Trust of dermatologists has ensured Neutrogena the indisputable advantage among manufacturers of cosmetic products.

Вы можете запросить информацию о нашей косметической продукции, лабораторных сертификатах и видах натуральной и экологической косметики Био.
Contact us for more information about our laboratory certified cosmetic products and natural and organic BIO cosmetics Estimates for manufacturing for third parties.

Они также используются для включения активных ингредиентов в таблетки путем прямого прессования или, например, в косметической продукции.
They are also used to incorporate active ingredients in tablets by direct compression or in cosmetic products for instance.

Фирма« ESCULAP- FARM», является одним из крупнейших оптовых поставщиков фармацевтической, парафармацевтической и косметической продукции на территории Республики Молдова.
About Company Esculap-Farm is one of the biggest wholesale suppliers of pharmaceutical, parapharmaceutical and cosmetic products in the Republic of Moldova.

Производитель косметической продукции с 1990 года, располагающий передовой научной технологией и уверенно покоряющий международный рынок, ищет дистрибьюторов своей марки« COSTADERM».
A manufacturer of cosmetic products since 1990 with a high scientific technology base and expanding on the international front seeks distributors for its"COSTADERM" brand.

Запросите информацию, цены и сметы посредством заполнения контактного формуляра или посредством online каталога косметической продукции и упаковок.
Request information, prices and estimates using the contact form or online cosmetic product and packaging catalogue.

Загляните на страницы издания« On- Board Sales Catalogue» и ознакомьтесь с ассортиментом парфюмерной и косметической продукции, а также сувенирными и подарочными изделиями.
Look at the pages of the"On-Board Sales Catalog" and get acquainted with the assortment of perfumery and cosmetic products, as well as souvenirs and gift items.

Отдел по продажам косметической продукции отвечает за подготовку документации и оказывает помощь в подборе косметической продукции для производства собственных торговых марок для третьих лиц.
The cosmetic product sales department is responsible for offering consultancy and advice services to help clients find cosmetic products for own brand manufacturing.

Компания ООО“ Экко коммерция» является лидером в поставке и розничной торговли парфюмерно- косметической продукции от всех ведущих международных и болгарских брендов.
Company” Ecco Commerce” Ltd. is a leader in the supply and retail distribution of perfumery and cosmetic products from all the leading international and Bulgarian brands.

Разработка косметической продукции для предприятий производится по персонализированной химической формуле, подобранной для каждого из предприятий, предоставляя национальным и международным дистрибьюторам продукцию высокого качества.
Development of cosmetic products for companies with customised chemical formulations, serving national and international distributors with high quality products..

Производственный отдел лаборатории косметологии несет ответственность за производство всей косметической продукции Natural Solter, которой являются кремы, эмульсии, мази, гели, масла, глины, мыла, и т. д.
The Production Department at the cosmetology laboratory is responsible for manufacturing all Natural Solter's cosmetic products, which are creams, emulsions, pomades, gels, oils, clays, soaps, etc.

Как может кто-то, кто решился на искусственное оплодотворение, спокойно спать, когда знает, что одна часть его детей будет заморожена, другая разрушена или отдана для испытаний или использована для косметической продукции?
How can someone who has resorted to artificial insemination, sleep quietly when he knows that some of his children will be frozen or destroyed, or donated for research, or used for producing cosmetics?

Он предписывает основные принципы производства, контроля, хранения и отгрузки косметической продукции с целью обеспечения высокого уровня безопасности потребителей и санитарно-гигиенических стандартов.
These describe the basic principles for the production, control, storage and shipment of cosmetic products with the aim of ensuring the consumer high safety and hygienic-sanitary standards.

Эксклюзивный состав новой линейки косметической продукции FRESH SPA от Natura, Siberica это идеальное сочетание экстрактов трав и ягод, насыщенных большим количеством витаминов и других полезных веществ, с добавлением уникальных ингредиентов, берущих свое происхождение на севере.
Exclusive new line of cosmetic products FRESH SPA by Natura Siberica is a perfect combination of extracts of berries and herbs, involving a lot of vitamins and other nutrients, with the addition of unique ingredients, originated in the North.

ИНСТИТУТ КРИОГЕННЫХ БИОТЕХНОЛОГИЙ« КРИОКОН» продемонстрировал преимущества косметической продукции для ухода за телом и волосами, произведенной на основе растительных масел, обработанных с помощью новейших CRIO- BIO технологий.
KRIOKON INSTITUTE OF CRYOGENIC BIOTECHNOLOGIES showed the advantages of cosmetic products for body and hair care, made on the basis of vegetable oils, processed by the latest CRIO-BIO technologies.

Создание и производство мягких капсул с фармацевтическими и нутрицевтическими препаратами, контрактное производство многочисленных галеновых фармацевтических форм( суппозитории, таблетки, драже, саше) или разработка и производство косметической продукции.
Including formulation and production of soft capsules for pharmaceuticals and nutraceuticals, production of various pharmaceutical forms(suppositories, tablets, coated tablets, packets) and development and production of cosmetic products body lotions, creams, shampoos.

Это отличный законопроект, в котором речь идет о запрете на ввоз в страну косметической продукции, которая не предназначена для медицинских целей, а также моющих средств, процесс производства которых связан с опытами, проводимыми над животными.
We are speaking about an excellent bill, which would forbid importing of cosmetic products(not intended for purposes concerning health), and cleaning products, where the production of such involves experiments on animals.