КОСМИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• space-based information
• space information
• space data
• spatial information
• space-derived information
• of cosmic information

Примеры использования Космической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная служба космической информации.
International Space Information Service.

Применение космической информации в интересах лесного хозяйства.
Application of space information in forestry.

Портал как центр доступа к космической информации.
The portal as an entry point to space-based information.

Применение космической информации в интересах геодезии и картографии;
Application of space information in geodesy and cartography;

Сбор и распространение космической информации.
The collection and dissemination of space-related information.

Создание системы космической информации на национальном уровне;
Establishment of a space information system at the national level;

Институционализация использования космической информации 53- 544.
Institutionalizing the use of space-based information.

Применение космической информации в интересах лесного хозяйства" на 2009- 2012 годы.
Application of space information in the area of forestry", for the.

Все эти задачи решаются с применением космической информации.
All tasks mentioned above can be resolved with the use of space data.

Центр передачи космической информации для содействия предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
A gateway to space-based information for disaster management support.

Лаборатория анализа и отображения космической информации( ЛАОКИ) образована в 2005 году.
The Laboratory of space information analysis and display(LSIAD) is organized in 2005.

II. Использование космической информации при рассмотрении повестки дня в области развития.
II. Use of space-derived information in addressing the post-2015 development agenda.

Получить глубокое понимание роли космической информации в оценке факторов риска;
To get an in-depth understanding of the role of space-based information in risk assessment;

Применение космической информации в интересах геодезии и картографии" на 2009- 2010 годы.
Application of space information in geodesy and cartography" for the period 2009-2010.

Департамент испытывает нехватку любой космической информации или технологий для оценки и мониторинга.
The department lacked any space-based information or technology for assessment and monitoring.

Ресурсы космической информации, используемой при выявлении и комплексной оценке рисков стихийных бедствий;
Space-based information resources for hazard identification and risk assessment;

Следует поощрять и расширять создание устойчивого потенциала для использования космической информации;
Sustainable capacity-building for the use of space information should be encouraged and strengthened;

Предоставление доступа к соответствующей космической информации на круглосуточной основе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
To facilitate access to relevant space-based information on a"24/7" basis 24 hours a day, 7 days a week.

Использование космической информации для более эффективного управления рисками, повышения продовольственной безопасности и способности к восстановлению.
Space information for enhanced risk management, food security and resilience.

Разработка методов обработки космической информации и развитие технологии геоинформационных систем( ГИС);
Development of methods of processing space-based information and geographical information systems(GIS) technology;

В России уже действуют свыше 30 больших, средних и малых станций приема и обработки космической информации.
There are already more than 30 large, medium-sized and small stations in Russia capable of receiving and processing space data.

Методика и принципы использования космической информации для выявления и комплексной оценки рисков стихийных бедствий;
Approach to and methodology for using space-based information in multi-hazard identification and risk assessment;

Оценка состояния сельскохозяйственных площадей с применением систем космической информации" на 2009- 2012 годы.
Assessment of actual conditions of agricultural areas with application of space information systems", for the period 2009-2012.

Организация получения космической информации в системе космического мониторинга ЧС продемонстрирована на рис.
The structure of space information reception in the system of emergency monitoring from space is shown in Fig.

Система" Спейсэйд" позволяет странам и международным организациям быстро и эффективно получать доступ к космической информации.
SpaceAid enables countries and international organizations to quickly and efficiently access space-based information.

III. Обеспечение защищенности посредством упорядоченного использования космической информации в системе Организации Объединенных Наций.
III. Building resilience through the streamlined use of space-derived information within the United Nations system.

Учреждение отделений Платформы Организации Объединенных Наций для использования космической информации.
Establishment of the offices of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response.

Возможно сти использования космической информации для изучения процессов загрязнения и евтрофирования озерных систем// Исслед.
The possibility of using space-based information for the study of processes of pollution and eutrophication of lake systems.

Содействия распространению на международном уровне экологической, экономической, социальной и космической информации путем выпуска карт;
To foster the international dissemination of environmental, economic, social and spatial information through mapping;

Совещание экспертов по вопросам привлечения космической информации и технологий в целях снижения риска бедствий и адаптации к изменению климата.
Expert meeting on incorporating space-based information and technology into disaster risk reduction and climate change adaptation.